Tootsies & The Fake (ตุ๊ดซี่ส์แอนด์ เดอะเฟค)

Nak è un fantasma!

Pee Mak.

Aiuto!

Pee Mak.

Pee Mak.

Ragazzi, come procediamo?

- Dobbiamo fuggire via fiume. - Concordo.

Stronze.

Ma che dite? Siamo gay. Perché parlate come Shakespeare?

Giusto.

Sei la peggiore, Natty. Gli altri sono legati solo a Pee Mak.

Li hai trascinati in Destino Amoroso.

Esatto, Natty ficcanaso.

Stronza ficcanaso.

- Stronza ficcanaso. - Pee Mak.

Eccola che arriva.

Andiamo a remare per vedere il venerabile Wisit.

Andiamo!

Continuate a remare!

Non fermatevi!

Perché siamo così lenti?

Natty, smettila di trascinare i piedi.

Lesbica pigrona.

Dio! La barca sta affondando!

Che facciamo?

Buttiamo le cose inutili.

- Golf! - Golf!

Natty è la regina dell'inutile.

Ben fatto.

Andiamo.

Perché la barca è bloccata?

Non dirmi che...

Mi avete abbandonata!

Natty, un fantasma!

- Eh? - Un fantasma!

- Un marasma? - Un fantasma!

Non ho fatto un marasma.

Cristo! È il fantasma di Nak.

Gus.

Aiutami a crescere nostro figlio.

No, odio i bambini!

Un incubo?

C'erano numeri? Manderò mamma a giocarli.

Beh...

Gus, che hai?

Cos'è quella faccia?

Ho paura del tuo nuovo naso.

- Sei una fata della casa? - Ti lancerò una maledizione.

Mostrami un po' di rispetto.

Va bene. Stai benissimo.

Ma prima di' a Ciccio di smetterla di piangere e mangiare.

Ciccio, mangia qualcosa.

Smettila di piangere. Basta.

Stronzo. Piantala con questo dramma.

Non siamo venuti a prenderti a Surat Thani per farti stare così.

- Passeggeri... - La cintura.

- ...abbiamo una turbolenza. - La cintura.

Tornate ai vostri posti, allacciate le cinture

ed evitate di usare il bagno.

Oh, no.

Hai i crampi, Natty?

No, devo fare la cacca.

Natty.

Tienila.

Sono già troppo traumatizzata.

Non puoi farla in un altro veicolo.

Ti supplico.

Ti senti meglio?

Mi prendi in giro?

La trattengo a stento.

Natty, non pensarci.

Lascia che il cuore ti guidi un po', come Elsa in Frozen.

Ragazzi, guardate.

È l'ora del gran finale?

Se non vado ora,

sarà enorme.

Non può andare, signora. Deve stare seduta.

Mi scappa la cacca.

- No! - Non può!

Stiamo incontrando un vuoto d'aria. Ti spezzerai il collo.

Ricordi? Stai seduta.

Favoloso. L'esperienza ha rafforzato il tuo buco del culo.

Ma che fai?

Devo fare la cacca. Sta uscendo.

Natty, non mancare di rispetto alla Thai.

Natty, ti prego. Mi si è appena spezzato il cuore.

Smettila, stronza!

Natty!

Kim, portala via.

Natty, non puoi fare la cacca qui!

Non ce la faccio più!

- No! - Kim!

Il mio naso!

TOOTSIES & THE FAKE

L'esplosione di merda sull'aereo non è niente

in confronto alle nostre vite, tre gay e una lesbica

amici da oltre dieci anni.

Improvvisamente, le nostre vite hanno preso una brutta piega,

finendo fuori controllo.

Il primo è Golf, un elefante incarnato,

che non si è rasato la testa per essere ordinato per i suoi.

Non me ne andrò.

Se Wisit rimane, resterò a prendermi cura di lui a vita.

Torna a casa. È passato un mese. La comunità dei truccatori ti evita.

Venerabile Wisit, sono qui.

Lascialo andare, Cicco.

È un monaco. Non potete stare insieme.

Non possiamo?

Bene!

Diventerò monaco.

Ciccio, calmati! Il caldo ti sta dando alla testa?

- Ciccio! - Ciccio!

Non puoi fare il monaco. Tutti sanno che sei gay.

- Tu sei gay. - Tu.

- Tu sei gay. - Tu.

- Tu sei gay. - Tu sei gay.

Tu sei gay.

Non m'importa.

Che schifo. Stai sudando.

Lasciatemi!

Lasciatemi!

- Merda. - Merda.

Ciccio.

Va tutto bene. Ricresceranno.

Stai bene.

Con un cuore risoluto,

Golf è dovuto tornare a Bangkok

con i capelli a spazzola.

Ti porterò a mettere le extension.

Natty invece,

è la lesbica del gruppo

che chiamiamo Natty Cattiva.

Firmi qui, come beneficiaria.

Ventidue milioni!

La sua vita è cambiata quando sua madre ha vinto la lotteria.

Ho qualcosa da dare a qualcuno per me speciale.

Sfortunatamente,

la sua fortuna è durata poco.

Ed è Richy.

RICHY

È la gatta randagia che ho adottato.

Mamma!

È come Il trono di Spade.

Richy non mi lascia mai.

Mi porta fortuna

indicando i numeri del primo premio.

Oggi, voglio che tutti festeggino con me.

Quindi sapete tutti

chi è più importante per me.

- Richy, sei morta! - Ferma.

È un documento importante.

ASSICURAZIONE SULLA VITA 22.000.000 BAHT

SUWIMOL NOPSIRI

Non importa.

Almeno mi hai nominata beneficiaria,

la tua sola e unica erede.

Va a Richy.

Mamma.

Perché preferisci un gatto a me?

Mamma!

Natty, zitta.

Se vuoi i soldi, dammi un nipotino

per rassicurarmi che si prenderà cura di me quando sarò vecchia.

Che sfortuna per te,

che scavi lesbiche.

Una gatta e una lesbica.

Natty deve trovare un uomo per ottenere l'eredità.

Kim,

un assistente di volo che è abbastanza gay da essere una hostess,

rischia di perdere il lavoro

per via dell'incidente di merda sull'aereo.

L'emorragia si è fermata.

Il naso ha preso un brutto colpo.

Per fortuna è in silicone.

Gesù. Troppe informazioni.

Kim, che ama la sua carriera, la difende con le unghie e con i denti.

Era un'emergenza.

Ho fatto del mio meglio

per gestire la situazione.

Il mio amore e la mia lealtà per questa professione

vanno oltre quanto immaginiate.

Se il cielo potesse sentire la mia passione

verserebbe lacrime di orgoglio

- per la mia... - Kim.

Ho deciso di farti andare...

Andare?

Mi lascia andare?

È roba di poco conto,

niente in confronto al sesso con un pilota in cabina.

Non ti stavo licenziando.

Voglio che ti prenda una pausa per sistemarti il naso.

Sembra che ti stia uscendo una stalattite dal naso.

Ma visto che ora so di un incidente così osceno...

Fai un buon viaggio.

No!

Dopo aver perso le staffe,

Kim ha perso il lavoro ed è diventato un angelo caduto

come un assorbente senza ali.

Come mi guadagnerò da vivere?

Gus invece, è noto tra i follower della pagina