Mokpo the Harbor (목포는 항구다)

Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

Tôi đã ở phòng tập này mười năm

nhưng chưa bao giờ tôi gặp bất cứ ai như anh

Anh chui ở chỗ quái nào lên vậy?

Người tốt nhất của năm Hạ sĩ Lee Soo-cheol

Chờ chút!

Một nhân viên mới chuyển đến phòng kiến nghị dân sự hửm

Xem nào

Cô sẽ là con ngốc nếu nghĩ làm việc ở đó dễ dàng

Ai nói trở thành một cảnh sát là việc đơn giản

người bảo vệ pháp luật và trật tự, phải không?

Oh, cái này? Một chấn thương nhỏ

Một tên giết người hàng loạt đã gây ra đấy

Một ngày bình thường tại nơi này. Tệ hơn là ...

Soo-cheol, nhanh lên!

Đến lúc cho vài tên vào tù rồi Hẹn gặp lại, cô sinh viên năm nhất

Đến đó và đứng gác Đi!

Đội trưởng!

Đồ khốn

Không được đến gần Đội trưởng, bình tĩnh

Được rồi, được rồi

- Không di chuyển - Không di chuyển

Ông ta nói không đc di chuyển, Đội trưởng

Làm ơn đừng lại gần đây, Đội trưởng

Cậu là cái micrô của hắn à, đồ ngốc

Im đi

- Đứng im! - Ông ta nói đứng im!

Không!

Này, cậu không sao chứ?

-Không sao chứ? - Cứ bình tĩnh

Yong-ki, vết thương của tôi

Ở phía dưới!

Đó không phải là máu, thằng ngốc!

Đội trưởng, ngài ko sao chứ?

Đứng dậy, thằng ngốc

Ôi trời

- Nhanh lên nào - Đường này, thưa ngài

Đội trưởng, xin vui lòng để Soo-cheol trở lại phòng kiến nghị dân sự

Tôi không thể làm việc với anh ta đc nữa

Im đi!

Chúng ta cần một ai đó có não ở đây

Vậy não của ông được làm bằng vàng và tôi làm bằng phân?

Dù sao chăng nữa, ta cũng phải tóm đc hắn

Đừng lo!

- Chúng ta sẽ bắt đc hắn - Cậu có ý tưởng gì sao?

Nghe đây

Nghi phạm chỉ mặc quần áo lót khi chạy trốn

Sau khi tôi thăm dò một số khu vực,

bán kính 200 mét từ nhà hắn,

một người dân báo cáo rằng quần áo của họ treo trên móc bị đánh cắp

Các đồ bị đánh cắp là một áo lót đỏ

một quần hoa của nữ và một đôi giày thể thao màu trắng

Nhưng đôi giày thể thao trắng không có dây giày

Hắn cũng có mắt thẩm mỹ đấy nhỉ

Ngoài những bộ quần áo thời trang ra thì hắn ko có tiền trên người.

vì vậy có thể hắn sẽ lại ăn cắp tiếp

Sau khi tôi hỏi về trường hợp tội ác thứ 17 đêm qua

nghi can cho rằng người đã đánh cắp xe taxi

phù hợp với mô tả của tên Shitfly

Xe taxi bị đánh cắp đã được tìm thấy trên một ngọn đồi

gần Suối Bongil trong thành phố Moonsan

Tại suối Bongil

là nhà của Jo Yang-sook Người yêu của Shitfly

Bây giờ, hãy đi bắt hắn nào!

Nhưng Soo-cheol, cậu hãy ở đây!

Chúng tôi sẽ bắt hắn trong nháy mắt

Yong-ki! Yong-ki!

Đội trưởng!

Đội trưởng!

Soo-cheol!

Cậu đã đúng về quần áo của hắn!

Đến đây, đồ khốn

Chỉ cần ngồi yên và lắng nghe

Không làm phiền và hỏi linh tinh

Tôi ko quan tâm mà

Hãy nói điều đó với Soo-cheol

Tôi là Công tố viên lm Ja-kyung

Phụ trách về ma túy từ văn phòng công tố viên cao cấp

Bây giờ ta sẽ bắt đầu cuộc họp

Một nhân vật huyền thoại trong tỉnh Jeolla

Baek Sung-ki hoặc Sung-ki Gang

Kể từ năm ngoái chúng tôi đã theo dõi

tên trùm ma túy, Kang Yoo-dal

nhưng Baek Sung-ki đã thủ tiêu hắn.

Nhưng gần đây chúng tôi nhận được thông tin tình báo

Baek Sung Ki đã buôn bán một số lượng lớn ma túy

Mục tiêu của chúng ta thời gian này

là tìm bằng chứng vững chắc của Baek Sung-ki với số ma túy

Chết tiệt

Có vẻ như tất cả lại bắt đầu từ con số 0 lần nữa

Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu kết hợp điều tra

Vì vậy, cô đang nói rằng một người trong

chúng tôi phải làm tay trong, đúng không?

Hắn lại bắt đầu

- Tôi thấy anh hiểu khá nhanh đấy - Đợi chút!

Tại sao lại yêu cầu chúng tôi làm công việc bẩn thỉu đó?

- Chúng tôi đâu phải vật nuôi - Anh làm sao vậy?

- Im đi - Im đi?

Anh thậm chí còn không thể bắt đc một tên trộm vặt im mồm.

- Cái gì? - Sao, anh muốn làm gì?

Đồ đần độn tại sao anh không nghe tôi?

Cậu biết nó nguy hiểm thế nào ko?

Cậu nghĩ làm tay trong là trò chơi trẻ con sao?

Tại sao ngài cứ ngăn anh ta khi anh ta đã quyết định?

Ngài đang bảo vệ cậu ấy quá nhiều chỉ vì cậu ta có chút thông minh.

Nó sẽ làm anh ta hư hỏng mất.

Đủ rồi Nghĩ tôi ko đi nữa sao?

Tôi là một người

không bao giờ từ bỏ

Chết tiệt, cứ như một cuộc diễu hành ko bằng

Nhìn chúng ta như đón tiếp chủ tịch nước

Có người đến!

Chú ý!

Đây là một là thư giới thiệu từ Cho Tae-bum Ông chủ Baek Sung-ki

Anh sẽ không gặp vấn đề gì với nó

Soo-cheol, muốn nói lời cuối cùng gì ko?

Lời cuối cùng?

Mokpo, Băng đảng PARADlSE

Lần đầu tiên đến Mokpo à, anh bạn?

Bất cứ điều gì mọi người thường nói về Mokpo

nó nổi tiếng với cá đuối gai và bạch tuộc...

Ôi trời, thèm quá đi mất, vừa nói đến đã chảy hết nước ra rồi

Vậy, ở Seoul như thế nào?

Đều tốt

Tôi từng rất nổi tiếng trước khi còn ở Seoul

Ya biết Youngdeungpo, phải không?

Đó là lãnh thổ của tôi

Tôi chắc chắn ở đó có nhiều người hâm mộ tôi

Khi tôi đến Black Bear tất cả mọi người đều vãi *** ra quần

Ông chủ!

Oh, ông chủ!

Có việc gì sai bảo, ông chủ?

Ngài đang gặp khó khăn, đúng không?

Tài xế, chúng ta phải đi?

Ông chủ, đợi tôi chút

Anh tốt nhất nên bắt xe khác đi

Cái gì?

Anh có nấm trong tai à?

Tôi ko làm việc lúc này!

Sao hắn có thể ném khách hàng ra đường như vậy đc chứ?

Anh thấy sao?

Nó ko phải quá thô lỗ sao?

Vâng đúng vậy

Vì những người như thế

nên Mokpo trở nên nổi tiếng là thành phố của các băng nhóm

Thay mặt cho công dân Mokpo Tôi xin lỗi

Vì vậy, hãy bỏ qua nhé

Mokpo không phải tất cả đều xấu!

Gì vậy? Ông chủ đã ra tù rồi!

- Cái gì? Ông chủ ra rồi sao? - Đúng vậy!

Những thằng khốn nạn chết tiệt! Chúng mày chuẩn bị xong đời rồi đấy

Sao ko ai nói gì với tao chứ!

Anh nhìn cái quái gì thế

Biến ra khỏi đây, đồ khốn!

Không thấy tôi đang bận sao?

Xin lỗi, ông chủ

Có người muốn gặp ngài, và đưa thứ này.

Cái gì vậy?

Anh ta nói là thư giới thiệu từ Big Boss Cho Tae-bum

Cái gì?

Sung-ki, làm thế nào là bạn? Chăm sóc tốt ofKi Nam

Anh ta rất tuyệt giống như cậu Cho Tae-bum

Vậy anh đã chăm sóc Ông chủ Tae-bum trong tù, phải không?

Vâng, thưa ngài

Tôi phục vụ ông chủ cả ngày lẫn đêm

Ông nói với tôi rất nhiều về ngài

Cái gì?

Anh nghe rất nhiều về tôi?

Ông ấy nói luôn luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho ngài.

Cái gì? Quan tâm đặc biệt?

Thằng khốn ngu ngốc Rất mừng vì đã gặp mày

Hey!

Hãy bắt lấy tên khốn này

và chôn sống nó.

Ai vậy

Ai thế?

Ai ?

Cậu đang chơi trò gì ở đây thế?

Đó là cái gì? Một lời đề nghị chôn cất?

Tôi đã nói gì với anh rồi?

Tôi đã nói việc này ko phải ai cũng làm được

Không phải do tôi, tại cái ý tưởng tồi của các anh

Cái thứ giấy giới thiệu ngu ngốc đã làm tôi thế này

Có ý tưởng nào hay hơn ko?

Hãy chờ xem tôi sẽ làm theo cách của tôi.

Các anh có thể đào tôi lên đc ko?

Tôi cần kiểm tra thông tin về cái này

Seoul 18, Nu, 1842

Seoul, 18, Do, 4953

Này, người anh em! Ngồi bắt kiến đấy ah?

Vâng, tôi chỉ ...

Tôi biết lý do tại sao anh ở đây rồi

- Anh biết? - Anh bạn, đây là "frustratin"

Tôi nghe những gì họ đã nói ở đó

"Baek Sung-ki đang làm rất tốt"

Một người đàn ông ko thể cứ như vậy được, hiểu không?

Tôi sẽ giới thiệu anh với một vài người

Muốn gặp họ ko?

Ông chủ, tôi đưa anh đến!

Chào đồng chí!