90210

90210

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

90210 S03E21 HDTV XviD-LOL
A Commentary by JustAbdalla
الترجمة بواسطة برق99

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2011-05-10
Downloads: 21
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

- سابقا في 90210 - لقد وجدت بعض المقالات

عن الإنتحار تحت غطاء مكتبك

هل تفكرين حقا في الانتحار؟

(أنا مريضة بالإلزهايمر (آني

أريدك أن تحصلي على هذه

(عزيزتي (آني"

"أشعر انني محظوظة جدا لأنني قابلتكِ

أريد أن أضع موعدا لفحص مابعد العلاج الكيماوي

أظن أنني مستعد الآن

- أحتاج لمساعدتك - ماذا هناك؟

إنها (سيلفر). فهي لا تتصرف على طبيعتها في الفترة الأخيرة

أنا قلق, يارجل

لا أفهم لماذا يحصل لها هذا

أي شخص سيحتاج إلى شراب وصديق ليتحدث معه

بعد مامررت به

أدريانا)؟)

مرحبا

أنا

هل نمت هنا؟

أظن أن النعاس غالبني

- كم مقدار ماشربته بالأمس؟ - لقد كنت منزعجا جدا

سيلفر) في المستشفى)

هل كان ذلك بالأمس؟

نعم كان ذلك بالأمس

يا إلهي, أنا أذكر أنني أوصلتها

وبعدها أن أوصلتيني للمنزل

وبعدها أتذكر أنني شربت, ولكن بعدها

لا أذكر حتى أنني ذهبت للنوم

لقد ثملت هذا لم يحصل من قبل

لا أذكر حتى ذهابي للفراش بالأمس

لا أذكر شيئا

ألا تذكر أي شيء؟

ألا تذكر أي شيء؟

ماذا تعنين؟

لا أصدق هذا

- لقد تبادلنا القبل - تبادلنا القبل؟

هل قبلتك؟

نعم. لقد قبلتني وحضنتي

وأخبرتني أنك ماتزال تحبني

ما مشكلتك؟

نافيد), لا تغضب)

كيف لا أغضب, (إيد)؟

(لقد خنت (سليفر

حسنا, هذا لأنك لا تحب (سيلفر) فعلا

هذا ماقلته بالأمس

ماذا؟ هل قلت ذلك

حسنا أنت يجب أن تذهبي الآن

- هل ستتصل بي لاحقا؟ - (فقط إذهبي, (إيد

أرجوك؟

لا أشعر أن هذا حقيقي, تعلم؟

أشعر كأنني في فلم أو حلم أو شيء من ذلك

نعم. أنا لم أحضر لجنازة من قبل

لا يمكن أن تكون ماتت فعلا, تعلم؟

مازلت أفكر في أنني سألتفت وأراها على قيد الحياة

مارلا) كانت ستحب هذه الأزهار)

نعم. زهرة الفاوانيا كانت المفضلة لدى أمي

أمكِ؟

(أنا (بروك تيمبلتون (إبنة (مارلا

(أنا (آني

- (وهذا صديقي (ليام - آسفة لخسارتكِ

شكرا لك

كيف عرفتي أمي؟

لقد كنت أعمل لديها في الأسابيع القليلة الماضية

فقط أنظف, وأرتب

أقوم ببعض المهام هذا النوع من الأشياء

لقد كانت سيدة رائعة

وكان شرفا لي معرفتها

حتى لفترة وجيزة كتلك

لقد كانت إمرأة رائعة

حسنا, جميعا المراسم

- على وشك أن تبدأ - سعيدة للقائكما جميعا

- وأنت أيضا - أنت أيضا

ديكسون)! انتظر)

(مرحبا, (هاربر

أخبرني بما يحصل مع (سيلفر)

سمعت أنك تساعدها بينما هي المستشفى

نعم. أجمع واجباتها المدرسية "وأقوم بأمور "البليز

كل ماتحتاجه

إذا هذا يجعلك مساعد المدير

للجنة حفل التخرج تهانينا

أنا و(سيلفر) كنا نعمل على هذا منذ أشهر, ولكن

لجنة حفل التخرج؟

(لا أعلم, (هاربر

أنت ترغب في مساعدة (سيلفر), صحيح؟

صحيح, ولكن ما الذي أعرفه عن التخطيط لحفل التخرج؟

لا تقلق لقد خططت لثلاث رقصات

في السنوات الأربع الأخيرة أعرف ما الذي أفعله

وأساسا تقريبا كل شيء جاهز

سيلفر) كانت مسؤولة عن تجهيزات الحفل والجو العام)

لذا... هل ستساعد صديقا في حاجة لمساعدتك

أم هل ستتهرب من الأمر؟

سأقوم بالمساعدة

هذا سيكون أروع حفل تخرج على الإطلاق

الآن, أدخل قميصك لدينا صورة للمشروع

تظن أنه لايمكنني إبقاء يدي بعيدة عنك الآن

انتظر حتى أحضر لك تلك البدله

أنا في الواقع متحمس بشأن ذلك

أعني, هذ ممتع حتى الآن

لقد قضيت كل ليالي حفلات التخرج

و(جيلبرت

حسنا ليس كتلك الليالي

في نهاية هذه الليلة ستكون عاريا

حسنا, ستفاجئين "ورلد أوف كرافت"

يجعلني أفعل أشياء مجنونة

حقا؟

(آنسة (كلارك

أتطلع لقراءة ورقتك الأخيرة

عن الثورة الفرنسية غدا

صحيح, الثورة الفرنسية

- أنا أقوم بها حاليا - أتمنى ذلك. أنا متأكد أنه ليس علي

تذكيرك بمدى قربك من الرسوب في صفي

هل سأرسب؟ منذ متى؟

لقد حصلتي على دي سالب في اختبار منتصف الفصل

وحولت تقديمك عن مصر القديمة

إلى درس عن الترطيب

عليك أن تعملي بشكل جيد في هذا البحث

وإلا فسوف أراك في المدرسة الصيفية

(يا إلهي, (ماكس

ماذا سأفعل؟ لا يمكنني كتابة بحث من عشر صفحات

في ليلة واحده إذا رسبت في صفه

فلن أتخرج وإذا لم أتخرج

- "فلن أذهب إلى "جامعة كاليفرونيا - نايومي), إهدأي)

(اسمعي, عندما كنا في (كابو

تعلمت أساسيات التفاضل والتكامل في ظهيرة واحده

يمكنك كتابة هذا البحث

أتظن ذلك؟

بالطبع

أعني, ربما تستغرق الليل كله ولكن

ولكن كلانا يعلم أنك تقومين ببعض أفضل أعمالك بعد منتصف الليل

هذا صحيح

أنت هنا

نعم

أنت أفضل صديق

مرحبا

مرحبا

لقد أحضرت لك بعض الأزهار

سأضعها في مزهرية

ماذا تفعلين هنا؟ يجب أن تغادري

ليس قبل أن نتحدث

(فقط إذهبي, (إيد

كيف حالك اليوم؟

بخير مشوشة بعض الشيء

- ولكنني أفضل - جيد

- هل يمكننا أن نتحدث على انفراد لدقيقة؟ - نعم

لا بأس. يمكنهم أن يبقوا

إنهم كعائلتي

حسنا الأخبار الجيدة هي

يمكنك الذهاب للمنزل اليوم

والأخبار الغير جيدة جدا هي

وصلتني نتائج فحص دمك

ولا يوجد أثر للأدوية في دمك

مامعنى ذلك؟

هل توقف الدواء عن العمل؟

لا, هذا يعني أنك لم تكوني تتناولين الدواء

بلى, لقد كنت أتناوله

سيلفر), كما تعلمين, من المهم للمصابين) بالاضطراب ثنائي القطب

أن يلتزموا بأدويتهم

ولقد كنت كذلك

لقد كنت آخذ أدويتي كل يوم

يمكنني الذهاب للمنزل الآن لأحضرها وأريك إياها

هذا لن يكون ضروريا

- أريد أن أريك - حسنا. لدي موعد

لأراك بعد الغد

يمكنك أن تحضريها معك وقتها

حسنا, سأفعل

الآن, ليكن في علمك, أنك ستكونين غير متزنة بعض الشيء

ومشوشة لبعض الأيام

ومن الممكن أن تعاني من بعض الإرتياب

إلى أن يأخذ الدواء الجديد تأثيره بشكل كامل

لذا فقط كوني هادئة وإحظي بالكثير من النوم

والأهم خذي أدويتكِ

سأفعل. ولقد كنت آخذها

إذا سأبدأ بعمل الأوراق

- لكي نتمكن من إخراجك من هنا - شكرا لك

- حسنا, هذه أخبار جيدة - أخبار عظيمة

نعم

هذا عظيم

اسمعي, لقد قلت أنني سأكون هناك, حسنا؟

لا! لا, لقد قلت أنني أعدكِ

لن أقول ذلك

لا! لن أقول

حسنا أنا

أعدك بالقسم المغلظ

حسنا. إلى اللقاء

- إذا, أنت و(هاربر) تستمتعان بوقتكما؟ - إنها الأفضل

, (ديكسون)

أريد أن أتحدث معكم بشأن أمر ما

ماذا هناك, أمي؟

لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا, ولكن

أنا ووالدكما كنا نحاول إيجاد حل

واكتشفنا أنه لا يمكننا أن نتحمل

تكلفة إرسالكما إلى جامعات خاصة

يمكننا فقط تحمل جامعات الولاية حاليا

ونحن فخورون جدا بكل منكما

أعني, (كارينج ميلون) و(بيبردين) جامعات رائعة

وأنتما تستحقان الذهاب إليها

ولكن لايمكنكم تحمل نفقات ذهابنا

- لا بأس, أمي - نعم. نعم, نعم, نعم

سنجد حلا لذلك

آسفة لأنني خذلتكما

More Arabic subtitles for 90210

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left