That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

حلبة فوق الأرض، وديماس تحت الأرض

أرغب في تجهيزهما قبل المهرجان

سيكون ذلك صعباً جدّاً يا ريمورو-ساما

أتوقّع أن يستغرق شيئاً كهذا بضع سنوات لبنائه

أجل، أعتقد هذا منطقيّ

من الجنون توقُّع أن يُنجَز كلّ هذا ...في غضون شهر

!على الأقلّ، هذا ما قلناه

هذا ما قلناه بالتّأكيد

ومع ذلك شارف على الانتهاء

بكلِّ تأكيد

!دعنا نساعدك في بناء حلبتك هذه

قيل بأنّ كاريون-ساما سوف يحضر هذا المهرجان الّذي تستضيفه

اسمح لنا من فضلك بمساعدتك في التّحضير

منحتنا مكاناً للعيش، وحتّى طعاماً

،إذا احتجت مزيداً من الأيدي العاملة فاطلب منّا أي شيء

،شكراً على مساعدة الجميع

شُيِّد في غضون شهر تقريباً

بهذه الوتيرة، قد يُنجَز في الوقت قبل بدء المهرجان

حقّاً؟

دع الباقي على عاتقنا فحسب

كنتُ قد رميتُ كلّ ما عرفتُه من مفهوم ،عامّ خلف ظهري

،لكن عندما أرى منظراً كهذا

أتذكّر من جديد بأنّني في عالم آخر حتماً

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

الحلقة 62: متاهة وتنّين عاصفة

!حسناً، يكفي لليوم

!سأراكم جميعاً من جديد غداً

!أجل! بورِكَ عملكم

،راميريس، مهارتكِ تلك، العالم الصّغير رهيبة بالفعل

القدرة على نقل مساحة هائلة ...إلى داخل متاهة كما هي

منطِقة اللّاجئين بأكملها تُلقى في داخل المتاهة ببساطة هكذا

والجميع تحمّسوا لذلك

إنّها لا تُمطر أبداً ودرجة الحرارة ثابتة، لذا هم مرتاحون جدّاً

!أجل، أجل

!يمكنني إضافة قدر ما تشاء من طوابق أيضاً

يستغرق طابق واحد حوالي ساعة، صحيح؟

!أجل

حسناً إذاً، تجاوزي كلّ الحدود. مئة طابق

ماذا؟ تحتاج كلّ هذا العدد؟

بما أنّنا سوف نفعلها، فلنفعلها بإتقان

أريد تفخيخها بمختلف الحِيَل والخدع أيضاً

وأريد أن تكون قوّة الوحوش عبر الطّوابق تدريجيّة

لكن كيف ستحصل عى مزيد من الوحوش؟

ستخرج إلى مكان ما وتمسك بهم؟

...في الواقع، بيني وبينكِ فقط

همس، همس، همس

!فهمت

في هذه الحالة... همس، همس

...وإذا فعلتُ ذلك يا راميريس-تشان ...همس

!جميل! جميل! يروقني ذلكل

!سوف أفعلها! سأريك

يمكنكِ أخذ الأمور برويّة أثناء وجودكِ في استراحة، حسناً؟

لا أستطيع إضاعة الوقت في الاستراحات !بعد سماع فكرة مذهلة كهذه

...حسناً، التّالي هو

!مؤلم

أنا هنا يا كوروبي-تشان

ريمورو-ساما

كنتُ أنتظرك

كلّ الأدوات المصفوفة هنا حسّاسة جدّاً

لا يمكن إشهارها بواسطة أيّ شخص

هل ما زلت متأكّداً من ذلك؟

بالطّبع

لكن صنعت الكثير حقّاً

ما هذا؟

تحليل

تحليل

زَرَدِيَّة اللّعنة

درع يمتصّ سحرَ مُرتديه لإنشاء حاجز سحريّ

،بينما يمتصّ السّحر بلا حدود

من المرجّح أن يقتل مُرتديه في نهاية المطاف

...يا للهول

وماذا عن هذا؟

تحليل

تحليل

سيف لعنة

سيف يمتصّ الجزيئات السّحريّة

من محيطه ويحوّلها إلى قوّة تفجيريّة

،قوّته الهائلة مضمونة

لكن سلامة مُستخدمه غير مضمونة

،لا شكّ أنّ لديها بعض العيوب

لكن جميعها مليئة بقدرات مذهلة

مديحك يُخجلني

...حسبما أذكر

،عندما تطوّرتُ إلى سيّد شيطان

حصلتَ على المهارة الفريدة خبير الحرفة" كهديّة، صحيح"

لذا كلّ العتاد الّذي تصنعه درجته نادر أو أعلى

أجل

من الإسراف ترك كلّ هذه القطع عالية الجودة

تتجمّع عليها الغُبار فقط لأنّها نماذج أوّلية

أنا واثق بأنّ جميعهم يتمنّون إيجاد مُستخدمين يحسنون معاملتهم أيضاً

أوتظنُّ ذلك؟

يمكنك أن تأخذ ما تشاء إذاً

حسناً

وبهذا سيكون لديّ أدوات لأضعها في صناديق الكنز الخاصّة بالمتاهة

أنا متأكّد بأنّ هناك الكثير من المُغامرين سوف يأتون لتفقُّد متاهتنا تحت الأرض

سيرغبون في التعمّق أكثر ،وقتل وحوش أقوى

وإيجاد معدّات أفضل من أيّ شخص آخر

،سنحتاج أيضاً لنُزُل ومتاجر عتاد لهم

وكذلك مكان يستطيعون فيها الحصول على الأدوات الّتي يرونها قيِّمة

سينشر المُغامرون الإشاعات عن المتاهة ،من تلقاء أنفسهم

!وسرعان ما ستشتهر تيمبيست

تبدو فكرة عظيمة

دعني أعطيك هذا قبل أن أنسى

أنهيتُ السّيف الّذي طلبتَه

لن ينكسر أو ينثني

صُنِعَ بتأكيدٍ على القوّة، لذا سوف يتكيّف مع سعة السّحر لديك

إنّه تحفتي العظمى

...إذاً هذا

!أجل

ليس طويلاً جدّاً ولا قصيراً جدّاً

!هذا بديع! بديع يا كوروبي-تشان

لكن السّيف لم يكتمل بعد

،كما اقترحت

صنعتُه بحيث يمكنك فتح ثقوب في النّصل

لكن لا أرى أي ثقوب

هذا سيف مستقيم خاصّ الصّنع

،سينمو ويتطوّر بينما يتكيّف مع سعتك السّحريّة

حتّى يحقِّق وظيفة درجة أسطورة

حينئذ سوف تظهر الثّقوب

!فهمت

أتطلّع قُدماً لرؤية شكله الكامل إذاً

!راميريس

كيف حالكِ؟

!مُعلّم! تسرّني رؤيتك من جديد

!أنا بأحسن حال بالطّبع

سأعتمد عليكِ اليوم

اسمح لي بأن آخذك في جولة

إذا كان المُعلّم هنا، فهل هذا ...ما تكلّمنا عنه؟

أجل، هذا صحيح

!فيلدورا

هلّا طلبتُ منك معروفاً؟

ما الأمر؟ أنا مشغول جدّاً هنا

لا أراك كذلك

...وبعد أن وجدتُ مكاناً لتقيم فيه

!ماذا؟! مكان أقيم فيه؟

ابتسامة ماكرة

لنستمع إلى ما لديك من أقوال

في الواقع، ستنتقل راميريس إلى هذه المدينة

سوف تبني متاهةً تحت الحلبة

أحقّاً ذلك؟

،وبما أنّنا سنبني متاهة

أريدها أن تكون شيئاً يجعل هذا البلد مُميّزاً

فمتاهة عاديّة لن تكون مُسلّية، صحيح؟

وبعد؟

...أعتقد نحتاج

!ملكاً ليحكم الدّيماس

!مـ... ملك؟

،باب يؤدّي إلى البناء الرّئيسيّ لراميريس

متاهة الرُّوح، سوف تُنصَّب في الطّابق مئة

ارتأينا بأنّ الباب سيحتاج أقوى حارس يمكننا إيجاده

!ألا توافقني يا فيلدورا-كن؟

!هكذا إذاً

!وتريدني أن أكون ذلك الحارس؟

أجل

وإذا قبلتَ بهذه المهمّة، هناك فائدة أخرى لك

ما هي؟

كنتَ ترغب في إطلاق عنان هالتك، صحيح؟

ألم تقل بأنّك لم تعُد تحتمل؟

...ماذا؟! هل تقصد

!أجل

داخل المتاهة، ليس عليك !كبح جماح هالتك

يمكنك حتّى أن تتحوّل إلى شكلك !التنّينيّ الأصليّ إذا أردت

!أتيتم إذاً! أرحِّب بكم يا حشرات

!لا يستطيع أحدٌ الهرب من عاصفة التنّين

أبليتَ حسناً في عرض هذا !الأمر عليّ يا ريمورو

هذا بالفعل دور عظيم لا يستطيع !أحدٌ سوايّ إنجازه

هذا ما قاله...

سهل، صحيح؟

سهل للغاية

والآن سيطلق عنان هالته داخل المتاهة من دون تحفُّظات

والجزيئات السّحريّة الّتي يبعثها

ستُولِّد وحوشاً داخل الدّيماس !خلال فترة قصيرة

أجل

وكلّما كان فيلدورا أقرب، كانوا أقوى

أنت فتى شقيّ يا ريمورو باستخدام المُعلّم بهذا الشّكل

أقول نفس الكلام لكِ يا راميريس-تشان

!وبعد يا راميريس؟

!إلى أين وصلت في الدّيماس؟

ماذا؟

بنيتُ إلى الآن حتّى الطّابق خمسة عشر

على هذه الوتيرة، ستصلين إلى هدفنا والّذي هو مئة طابق في غضون أيّام

،ستبني الطّوابق أنفسَها بأنفسِها

لذا لِمَ لا نعمل على التّصميم الدّاخلي للطّوابق الّتي أُنجِزت بالفعل؟

حسناً. لنُعدّ غرفة لفيلدورا أوّلاً

إذاً هذه... غرفتي؟

...تذكّرني كثيراً بالمكان الّذي خُتِمتُ فيه

!لا تقلق يا مُعلّم

يمكنني إضافة أدراج وجدران بسهولة بمجرّد المشيئة فقط

!حقّاً؟

لنستخدم إذاً الاتّصال الفكريّ لنُقرّر كيف نريد أن تبدو الغرفة

ما رأيك بهذا كتصميم داخليّ؟

!مـ-مذهل! هذه هي يا ريمورو

!أنت متألّق

يبدو أنّه راضٍ عن هذه

هل يمكنكِ جعلها هكذا يا راميريس؟

!دع الأمر لي! تغيير كهذا سهل

!أنتِ مُبهرة! هذا مثاليّ

!أجل! أنا مذهلة في نهاية المطاف

!أجل

!أنا راضٍ عن هذا تماماً