Hellbound (지옥)

ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

Rip & επεξεργασία: Catherine Lee για το Korean Beauty's Victims

ΕΚΕΙΝΗ Η ΜΕΡΑ…

ΗΤΑΝ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.

-Να το πάρω ως φιξ μενού; -Τα φιξ μενού…

Η παραγγελία σας είναι έτοιμη, κυρία.

-Ευχαριστώ. -Στην υγειά σας.

Περιμένετέ με. Μην το δείτε χωρίς εμένα.

Ευχαριστώ.

Πρώτον…

εμφανίζεται ένας άγγελος για να προφητέψει.

Ο άγγελος λέει πρώτα το όνομα του παραλήπτη.

Μετά του λέει πότε θα πεθάνει και ότι θα πάει στην Κόλαση.

Όταν έρχεται η ώρα,

οι εκτελεστές της Κόλασης

εκπληρώνουν την προφητεία.

Αν το βλέπετε για πρώτη φορά,

μπορεί να σοκαριστείτε.

Φαίνεται φυσιολογικός.

Αλλά γιατί λέει βλακείες;

Πιστεύει κανείς αυτές τις μαλακίες;

Πολλοί τα πιστεύουν.

Πολλά βίντεο στηρίζουν όσα λέει στο YouTube.

Έλα. Τέτοιοι απατεώνες εκμεταλλεύονται κόσμο εξαιτίας ηλιθίων σαν εσένα.

Μην τα παίρνεις σοβαρά αυτά, εντάξει;

Μη μου πεις ότι σου έκανε ήδη πλύση εγκεφάλου.

Τι;

Ας το ξαναδούμε.

Όλα είναι ψηφιακά εφέ.

Δεν είναι.

10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, ΠΕΜΠΤΗ

10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, ΠΕΜΠΤΗ

Τι είναι αυτό;

Τι συμβαίνει;

Τι στο…

-Γεια σας, κύριε. -Γεια.

-Βρε αλήτη! -Πού πας;

-Τι διάολο; -Μην κουνηθείς!

Να πάρει.

-Τρόμαξα. Πάρτε τον. -Δεν ήμουν εγώ! Δεν το έκανα εγώ!

Μην είστε πολύ σκληροί.

Θεέ μου, τρόμαξα.

Ξεκινάμε την ενημέρωση για την υπόθεση

του φόνου στον σταθμό Χαπσόνγκ.

Συνέβη στις 10 Νοεμβρίου 2022

σε ένα καφέ κοντά στον σταθμό Χαπσόνγκ.

Εμφανίστηκαν παράξενα πλάσματα από το πουθενά και δολοφόνησαν το θύμα…

Το θύμα έτρεξε…

Έκαψαν το πτώμα κι έφυγαν.

Προσπαθούμε να εντοπίσουμε τους υπόπτους.

Δεν βρήκαμε αποδεικτικά στοιχεία στον τόπο του εγκλήματος.

Πρέπει να περιμένουμε την πλήρη ιατροδικαστική έκθεση,

αλλά είναι σαφές ότι το πτώμα κάηκε εντελώς

σε πολύ υψηλή θερμοκρασία.

Πότε ξεκίνησε;

-Ορίστε τα αρχικά αποτελέσματα… -Τώρα.

της νεκροψίας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΝΕΚΡΟΨΙΑΣ

Δεν έχουμε όλα τα αποτελέσματα,

αλλά το σώμα φαίνεται να κάηκε ταχύτατα σε υψηλή θερμοκρασία.

ΝΕΑ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΚΟΛΑΣΗ, ΘΕΟΣ

-Από τις κάμερες ασφαλείας… -Χαμός στο ίντερνετ.

Ο αρχηγός θα έχει αγχωθεί.

…βρήκαμε την πινακίδα του θύματος και τον ταυτοποιήσαμε.

Τζου Μιονγκούν, ετών 36.

Ζούσε μόνος του σε σπίτι

που απείχε 15 λεπτά από το καφέ.

Χώρισε πρόπερσι. Η πρώην σύζυγός του ήταν η μόνη του συγγενής

και δεν είχε παιδιά.

Συνέβη μέρα μεσημέρι,

οπότε έχουμε πολλούς μάρτυρες και βίντεο.

Ορίστε ένα από τα βίντεο.

Τι είναι αυτό;

Βλέπουμε ξεκάθαρα ένα παράξενο πλάσμα να δολοφονεί το θύμα σε αυτό το βίντεο…

Τι είναι αυτό;

…αλλά δεν βρήκαμε στοιχεία στον τόπο του εγκλήματος.

Τζονγκ Τζινσού. "Η Νέα Αλήθεια";

Τι είναι αυτά;

Κιούνγκουν! Μην κοιτάς το κινητό σου!

Θα μας πει τα πάντα!

Η Νέα Αλήθεια.

Δημιουργήθηκε το 2012 και πρόσφατα έγινε…

Αρκετά.

Ακούστε όλοι.

Τα ΜΜΕ, ο Τύπος και το ίντερνετ τρελάθηκαν γι' αυτήν την υπόθεση.

Πρέπει να κάνετε σωστά τη δουλειά σας!

Κυκλοφορούν ήδη περίεργες φήμες για την υπόθεση μεταξύ παιδιών.

Μα είναι καν άνθρωποι;

Συλλάβετέ τα!

Θα μάθουμε τι είναι, μόλις τα έχουμε υπό κράτηση.

Μονάδα 1, βρείτε πληροφορίες για το θύμα.

-Μάλιστα. -Μονάδα 2, ελέγξτε το σημείο.

Πάρτε καταθέσεις απ' όσους ήταν στο καφέ.

Μη μιλήσετε σε δημοσιογράφους. Θα διαδώσουν φήμες.

-Κιούνγκουν. -Μάλιστα, κύριε.

Μαζέψτε με τον Ούνπιο πληροφορίες για τη Νέα Αλήθεια.

Θα συγκεντρωθούν κοντά στον τόπο.

Φαίνεται να σχετίζονται κάπως με την υπόθεση.

-Πηγαίνετε να τους δείτε. -Μάλιστα.

-Μην τους προκαλέσετε. -Εντάξει.

Μην μπλέξουμε με θρησκευτικές ομάδες.

-Πιάστε δουλειά! -Μάλιστα, κύριε.

Κιούνγκουν.

-Μάλιστα. -Έλα εδώ.

Αν θέλεις να σταματήσεις τη δουλειά στο πεδίο, ενημέρωσέ με.

Είμαι αστυνομικός. Τι άλλο να κάνω;

Δεν είναι…

Τουλάχιστον, έλα στην ώρα σου.

"Η Νέα Αλήθεια".

"Οργάνωση θρησκευτικών μελετών που ίδρυσε ο Τζονγκ Τζινσού το 2012".

Δεν έχει μεγάλη ιστορία.

Υπάρχει περίπου δέκα χρόνια.

Τι διαβάζεις;

Αυτό; Είναι διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια.

Βλάκα.

"Δεν έχουν αποκαλύψει ποτέ τον ακριβή αριθμό των μελών τους.

Εικάζεται ότι οι ριζοσπάστες της ίδρυσαν την Αιχμή του Βέλους".

Τι; "Άιχμή του Βέλους";

Αυτοί που διαρρέουν στοιχεία πρώην κατάδικων;

Ανήκουν στη Νέα Αλήθεια;

Απ' όσο ξέρω, η Αιχμή του Βέλους δεν δρα μόνο στο ίντερνετ.

Άκουσα ότι εμπλέκονται σε μικροεγκλήματα.

Εδώ λέει

ότι εμφανίζεται μια μορφή αγγέλου και σου λέει πότε θα πας στην Κόλαση.

"Κόλαση" και "άγγελος"; Λένε ότι είναι θεϊκή τιμωρία;

Ναι. "Ένας άγγελος προφητεύει την ώρα θανάτου ενός ατόμου,

κι όταν έρχεται η ώρα,

οι εκτελεστές της Κόλασης πραγματώνουν την καταδίκη και εξαφανίζονται".

Λένε ότι είναι κάτι σαν προειδοποίηση για τον κόσμο.

Δηλαδή, λένε ότι αυτό που είδαμε πριν είναι θέλημα Θεού;

Η θεωρία τους δεν στέκει,

αλλά προσελκύουν κόσμο με τα βίντεο που δείχνουν.

Τα παιδιά τα μαθαίνουν όλα από τα βίντεο.

Είτε είναι θέλημα Θεού είτε όχι, ελπίζω να ισχύει.

Γιατί το λες αυτό;

Σκέψου το.

Όποτε συλλαμβάνουμε κακοποιούς,

το δικαστήριο τους αφήνει για κάποιο ηλίθιο λόγο.

Συγγνώμη.

Πρέπει να τους πιάνουμε.

Αν το θύμα είναι καλό ή κακό,

αν σκότωσαν για να σώσουν τον κόσμο ή για πλάκα…

Ό,τι κι αν είναι,

πρέπει να πιάνουμε δολοφόνους.

Μόνο αυτό πρέπει να σκεφτόμαστε.

Να έρθουν ενισχύσεις από τους Τομείς 2 και 3.

Άνοιξε την πύλη.

Η ομάδα περιπολίας πάει στον Τομέα 4.

Κωδικός 2-1 κινείται προς τον Τομέα 3.

Η ομάδα περιπολίας να δώσει στίγμα αναφοράς…

Δεν περίμενα να σε δω στον τόπο του εγκλήματος.

-Γεια σου, Κιούνγκουν. -Γεια.

Ο επικεφαλής λείπει σε διακοπές.

Κι αφού η υπόθεση τράβηξε τόση προσοχή,

έπρεπε να έρθω.

Βρήκες τίποτα;

Τίποτα.

Ο μάρτυρας κατέθεσε ότι το πλάσμα εξέκρινε σωματικά υγρά,

αλλά δεν υπάρχουν ίχνη.

Ούτε πατημασιές υπάρχουν.

Μόνο κηλίδες αίματος βρήκαμε.

Κοιτάξτε εκεί.

Ανήκουν όλες στο θύμα.

Θεέ μου.

Άκουσα ότι η Νέα Αλήθεια έχει συγκέντρωση εδώ.

Εκεί πέρα.

Ίσως είναι αυτοί.

Μιλάνε εδώ και ώρα με μικρόφωνο.

-Τα λέμε. -Εντάξει.

Τα λέμε μετά.

Αυτή η αμαρτία εκφράζει το μήνυμα του Θεού.

Πρέπει να το ακούσουμε ξεκινώντας από τώρα.

Αυτό το άτομο ζούσε σε ένα χωριό της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Είχε λάβει μια προφητεία από έναν άγγελο

ότι θα πήγαινε στην Κόλαση σε 5 ώρες.

Τότε…

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο "ΣΚΟΠΟΣ";

Αυτό καταγράφηκε ακριβώς 5 ώρες μετά την προφητεία.

Λίγες μέρες αργότερα,

τρία πτώματα βρέθηκαν θαμμένα στο σπίτι του.

Ήταν αγνοούμενοι από άλυτες υποθέσεις.

Αυτό τραβήχτηκε πριν από 7 χρόνια.

Αυτό το άτομο κατηγορούνταν για απάτες κι επιθέσεις.

Αυτό είναι πριν από έξι χρόνια.

Παιδική εκμετάλλευση και φόνος.

Τα πτώματα μοιάζουν γιατί είναι άτομα

που σκοτώθηκαν με τον ίδιο τρόπο,

κι ήταν όλοι εγκληματίες.

Ναρκωτικά,

ληστεία, κλοπή,

απάτη,

βιασμός, εμπρησμός…

Γιατί αμαρτάνουν οι άνθρωποι;

Όσοι λένε ότι εκτιμούν την ανθρωπιά

και ότι ο καθένας ανήκει στον εαυτό του

βρίσκουν τέτοιες δικαιολογίες.

Δύσκολα παιδικά χρόνια,

δομική ανισότητα,

ψυχική διαταραχή,

επήρεια ναρκωτικών και αλκοόλ…