ReMastered: The Two Killings of Sam Cooke

SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

Seseorang, kasihanilah aku

Seseorang, kasihanilah aku sekarang

Sam memiliki suara ajaib itu.

Aku mau bilang itu Sayang, kau...

Oh!

Kau mengirimku...

Sam adalah bapak musik soul modern. Tentu saja.

Ini Sam bernyanyi untuk penonton kulit hitam.

Ini jenis Sam Cooke yang jauh berbeda dari yang biasa didengar

oleh kebanyakan orang, yaitu orang kulit putih.

Aku mencintaimu...

karena alasan sentimental...

Orang mengingat Sam Cooke sebagai tiruan Frank Sinatra murni.

Tapi kenyataannya, dia orang kulit hitam yang rumit di dunia yang rumit.

Perusahaan rekaman tak mau

pria kulit hitam membicarakan masalah yang sedang terjadi di negara ini.

Mereka ingin dia menjadi penghibur dan tak lebih,

dan itu takkan pernah cukup bagi Sam Cooke.

Berapa kematian akan kau bawa?

Hingga kau tahu terlalu banyak orang yang sudah mati...

Di masa di mana segalanya begitu menindas,

dia menerobos rintangan warna kulit dan tak takut menjadi yang pertama.

Pemberdayaan mendorongnya berbicara dengan Malcolm X dan Muhammad Ali.

Dia tak kenal takut.

Jika dia takut dan bertemu dengan Malcolm,

FBI akan mencari cara untuk menyingkirkanmu.

Ini tahap awal kekuatan kulit hitam.

Energi pria kulit hitam yang dimiliki Sam Cooke,

sayangnya bagi sebagian penguasa di negeri ini,

dianggap sebagai ancaman yang harus dihentikan.

Kematiannya sangat misterius. Mustahil terjadi pada Sam Cooke.

Apa yang terjadi, kenapa dia di sana, siapa wanita yang bersamanya,

dan kenapa dia tertembak… Semua itu jadi tanda tanya besar

yang menutupi "Apa saja pencapaiannya?"

Pembunuhan ganda.

Tidak hanya pembunuhan Sam Cooke secara fisik, tapi juga

pembunuhan atas warisannya.

MOTEL HACIENDA

Salah satu kejutan terbesar dalam hidupku.

Aku sedang di jalan tol di Detroit...

dan radio menyala.

Dikabarkan Sam Cook...

mati tertembak semalam.

SMOKEY ROBINSON MUSICIAN/TEMAN

Di Compton atau di mana pun itu.

SAM COOKE, PENYANYI

Aku terpuruk.

Aku mati rasa selama seminggu.

Mengerikan.

Aku tanya ayahku, saat diberi tahu dia tewas...

"Apa? Kecelakaan mobil?

Kecelakaan pesawat? "

Aku tak percaya saat diberi tahu dia ditembak,

Aku seperti mau pingsan.

Siapa yang mau menembak Sam Cooke? Itu pertanyaan dalam diriku.

Aku sedih dan bingung saat itu,

banyak orang lain, terutama komunitas kulit hitam, tak hanya mereka,

sedih dan bingung. "Apa yang terjadi?"

BARBARA COOKE

KAPEL

Semua orang kedinginan, tapi menunggu dengan gelisah.

Mereka ingin melihat Sam Cooke.

Mereka ingin tahu apa ini benar terjadi.

Hanya ada ketidakpercayaan dan kesedihan yang bercampur.

Lebih dari dua ratus ribu orang datang ke pemakamannya di Chicago,

dan beginilah kematiannya.

Telanjang di hotel kumuh di Los Angeles.

Dia salah satu bintang pop terbesar di Amerika,

dia baru saja tewas secara misterius. Itu tak masuk akal.

Muhammad Ali, dalam kesedihan dan kemarahannya, berkata,

"Jika ini menimpa Frank Sinatra atau The Beatles atau Ricky Nelson,

FBI akan menyelidiki kasus ini."

Karena rasanya semua terjadi begitu cepat.

Menurutku Muhammad Ali berbicara mewakili seluruh komunitas

yang percaya bahwa ini dianggap sebagai kematian orang kulit hitam lainnya.

Sam Cooke, pada saat kematiannya,

adalah seorang yang punya arti penting bagi komunitas kulit hitam.

Komunitas kulit hitam menyukainya.

Sam Cooke dipandang berbeda oleh orang Amerika kulit putih.

Mereka tak tahu betapa pentingnya Sam Cooke.

Kematian Sam Cooke, atau setidaknya cara itu diperlakukan di media,

telah dibiarkan untuk membajak sisa kariernya.

Orang tak menganggap Sam Cooke seperti itu,

tapi dia pahlawan rasial sebagaimana dia pahlawan musik.

Antara cara dia tewas

dan representasi dari dia... karakter yang hampir satu dimensi ini,

seolah kehilangan jati diri sesungguhnya.

Kau harus mempertanyakan

kenapa perusahaan rekaman menekan pandangan politiknya?

Kesayanganku akan pulang besok

Bukankah itu kabar baik? Astaga, bukankah itu kabar baik?

Ya, kabar baik

Kabar baik

Bukankah itu kabar baik?

Bukankah itu kabar baik?

- ...Nona Elinor Harris. - Halo, Nona.

- Duduklah di sini. - Bagus sekali.

- Itu kabar baik. - Ya, kabar baik.

Ayo kita buat versi singkat dari kisah Sam Cooke.

- Bagaimana semua... - Versi singkat...

Saat lahir, ayahku seorang pendeta...

Aku mulai bernyanyi di gereja

karena aku biasa mendengar lagu-lagu gereja lebih dahulu.

Sam Cooke lahir tahun 1931 di Mississippi.

Begitu mulai dewasa saat terjadi Depresi Besar,

akhir 30-an menjelang 40-an,

perbudakan masih terngiang di benak banyak orang.

Kau membicarakan masa di mana orang kulit hitam,

terutama pria kulit hitam, digantung di mana-mana.

Aku yakin orang-orang seperti keluarga Sam Cooke, termasuk ayahnya,

yang pendeta, berkata kita harus pergi ke suatu tempat

di mana kita bisa mandiri, tak cuma bertahan hidup,

tapi juga kita bisa menang.

CHICAGO

Nenek buyutku seorang budak di Mississippi.

Dia tak mengenyam pendidikan, begitu pula ayahku.

Dia berjuang dari nol,

tapi dia melihat anak negro diperlakukan tak adil di Selatan,

jadi dia pergi ke utara ke Chicago.

Dalam banyak hal, aku sangat mirip ayahku.

Dia punya dorongan kuat yang aku punya.

Papa Cook punya gereja di Chicago,

jadi semua orang pergi ke gereja di keluarganya.

Bronzeville adalah tempat yang indah.

Di koridor itu dari 43rd dan State Street ke 51st Street,

pasti ada sekitar dua hingga tiga ratus bisnis orang kulit hitam yang semarak.

Tentu saja dipisahkan. Semua orang kulit hitam.

Seperti Wall Street-nya orang kulit hitam.

Gereja di mana-mana, di setiap blok.

Tak ada politik hitam saat itu tanpa gereja kulit hitam.

Jika kau penyanyi gereja populer, yang akhirnya sepopuler Sam Cooke,

kau akan menghabiskan waktu dengan Martin Luther King muda, bukan?

Kau akan mengenal siapa Pendeta C.L. Franklin,

yang mana adalah ayah Aretha Franklin dan dianggap

sebagai salah satu pengkhotbah terbesar abad ke-20.

Chicago adalah tempat orang harus belajar untuk maju sendiri,

dan bukan kebetulan orang seperti Sam Cooke akhirnya berkata,

"Aku mau punya label sendiri dan perusahaan penerbit sendiri. "

Itu yang kau temukan di Chicago. Ada bisnis di mana-mana,

dan aku yakin itu memengaruhinya.

Papa Cook, dia tahu Sam sangat berbakat.

Faktanya, semua anak Cook, karena mereka disebut anak Cook.

Dia membawa mereka ke gereja untuk bernyanyi.

Ya...

Oh!

Meski belum pernah ke atas sana...

Aku bertemu Sam di sebuah konser di Gary, Indiana.

Aku ingat umurku 16 tahun,

dan Sam berusia sekitar 13 atau 14 tahun.

Aku menghampiri dan berkata, "Hei. Kau berbeda, Kawan! "

"Aku tak pernah mendengar suara seperti ini sebelumnya!"

Apakah Yesus peduli?

The Soul Stirrers adalah grup teratas. Mereka salah satu yang terbesar.

Sungguh perkara yang besar saat Sam dibawa sebagai seorang remaja

untuk mengisi posisi R. H. Harris,

seorang pria dewasa dan sudah terbiasa di lingkaran itu.

Aku tak lagi berdiri

Aku bertanya pada ibuku caranya...

Dia mulai coba menyanyikan lagu utama seperti yang dilakukan Harris.

Seiring waktu, dia berusaha mencapai nada tinggi ini,

dan tak bisa mencapainya seperti Harris,

dan dengan instingnya dia melakukan gerakan ini,

di mana dia hanya mencapai nada itu dan melayang turun ke bawah.

...dia memberinya dan air itu tak ada di sumur. Ya!

Saat kau mendengar lagu seperti "Jesus Gave Me Water,"

kau dengar Sam mengikuti paduan suara, menjaga tempo,

lalu dia masuk ke bagian kecil yodel itu.

Yang berkata kalau ini jadi lagu Sam Cooke sekarang.

Air, air, air, Dan air itu ada di dalam sumur

Aretha Franklin adalah teman tertua yang masih hidup. Kami tumbuh bersama.

Kadang aku ke gereja mereka,

tapi saat Sam dan Soul Stirrers datang ke gereja itu,

kau akan mengira akan ada konser musik rock di sana

karena, terutama bagi wanita,

ada wanita yang tak pernah mau pergi ke gereja sampai...

Sampai Sam dan Soul Stirrers ada di sana.

Dan kerumunannya ada sampai blok empat. Kau tahu itu?

Karena Sam ada di sana.

Berdoalah saat kau merasa kecewa

Saat angin sakit bertiup Jangan lupa berdoa!

Aku yakin tempatnya Gereja Baptis Abyssinia di Newark

di mana Soul Stirrers ikut dalam program ini.

Aku merasa dia hal paling lucu di dunia.

Aku berusia 11 tahun dan jatuh cinta.

KKK

Sam Cooke bergabung dengan Soul Stirrers saat masih remaja,

antara 19-20 tahunan

saat dia pergi ke selatan untuk tur.

Ada Chitlin Circuit yang dimainkan para artis kulit hitam saat itu,

terutama di daerah Selatan.

Disebut Chitlin Circuit karena banyak dari tempat itu

funky , seperti funky seperti chitlin (daging usus).

Ini saat kami berada di sesi terakhir Vaudeville,

dan awal mula Rock n 'Roll,

dari jenis R & B, Rock n' Roll.

Jadi, banyak tempat di mana kami tampil

tidak lebih besar dari ruangan ini.

Hanya ada satu mikrofon dengan lima orang berusaha bernyanyi pada satu mikrofon.

Dia gadis yang buruk karena...