The Mad Hatter

The Mad Hatter

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

The Mad Hatter 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-07-06
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Senhor?

Papai! Socorro!

O CHAPELEIRO LOUCO

A mansão foi construída pelo melhor chapeleiro já conhecido.

Sr. Frederick Williams.

Embora tenha sido criticado por suas festas hereges

por um grupo mais puritano...

-Sim, Henry? -Por quê?

Bem, elas eram descritas como uma orgia regada a drogas.

E por que eu, um professor de psicologia, me interesso pelo Sr. Williams?

Porque você é maluco!

Meu interesse está mais na psicologia animalista.

Alguém conhece esse tema?

-Sim? -É o efeito do paranormal

em nossas emoções e comportamento.

Correto.

Quer dizer que é assombrado?

Talvez.

Bem, vou testar

o efeito das implicações paranormais no comportamento do indivíduo.

Esta propriedade é tudo que resta.

E, é claro, o apelido dele.

Tenham um bom fim de semana.

Obrigado.

Henry?

Está certo.

Estão animados com isso?

Não.

-Não seja maldoso. -Tudo bem.

Só penso no crédito extra.

E eu, em sair de casa.

Pais são um saco, não acha?

E você?

O mesmo.

O mesmo que vocês.

Henry?

Vamos.

Quero chegar lá antes de escurecer.

Puxa, a filha de Frederick Williams morreu naquele incêndio.

Que tristeza.

Venham.

Quero todos os celulares.

-Só sobre o meu cadáver. -Espero não ter que chegar nisso.

Ouçam, preciso de todos focados neste estudo.

Não dá. Tenho que falar com meus pais.

Tudo bem. Estarei no fim do corredor

em caso de emergências.

Obrigado.

Obrigado.

Vamos lá, os celulares.

Obrigado.

Agora podemos começar.

Olá!

Olá?

Olá?

-Olá? -Disse que estava abandonada.

A porta está aberta.

Olá? Olá.

Sou o Prof. Hart. Ficaremos no fim de semana.

Certo. Entrem. Venham.

Você é tão... Não seja idiota.

Eu só estava testando.

Aquela é...

A filha do chapeleiro.

Muito mórbido.

Venha. Veja o salão de baile.

Agora, para os quartos.

Bon appétit.

O que será que aconteceu aqui?

Alguma coisa muito estranha.

Credo, esta casa poderia ser mais fria?

Bem, muita gente diz que fica mais frio quando há espíritos perto.

Pensem nisso como um parque de diversões esquisito.

Tudo faz parte do show.

É tão bonito.

Agora, vamos falar sobre o estudo.

Gostaria que cada um

registrasse diariamente.

Anotem coisas boas, mundanas.

Tudo que virem. Até coisas estranhas.

Vamos nos encontrar diariamente e discutir

o que veem e o que não veem.

Quantos de vocês já experimentaram hipnose?

Tentei algumas vezes.

A hipnose é uma ferramenta muito poderosa.

Ela tem a capacidade de fazer a ligação

entre a realidade e o mundo espiritual.

Gostaria de tentar?

Dispenso, por enquanto.

Henry?

Tenho que ir primeiro?

Ian, faça você.

É. Tente.

Vamos acabar logo com isso.

Podemos começar?

Ouça cada tique-taque.

Sinta o peso do seu corpo.

Sua cabeça.

Seus membros.

Deixe minha voz guiar você.

Deixe sua linha da vida conectar você

do passado até o presente.

Flutuando sem peso e livre.

-Pode me ouvir, Ian? -Sim.

-Onde está, Ian? -Em meu quarto.

No orfanato.

-Quem está lá? -Crianças. Escondidas.

De quem?

Henry.

Não pode se esconder de mim.

Ele está no corredor.

A sala está vazia. Não há onde se esconder.

Acorde-o. Acorde-o!

Acorde-o! Ian! Acorde-o!

-Por que não o acorda? -Volte, Ian.

O que foi?

Esteve em um orfanato?

O que eu disse?

Você está bem?

Ian?

-Ian! -Eu...

Por que você me deixou?

Onde você está, Ian?

Não pode se esconder de mim.

Pare de acenar.

Pai? Espere.

Pai! Espere!

Bom dia, Henry.

Bom dia.

Quer tomar um chá?

Sim, é claro.

Obrigado.

Nunca gostei muito de café.

Nem eu.

Mas adoro chá.

Obrigado.

Sim, é.

Eu não bebo chá também.

Está bom.

Você dormiu bem?

Não. Eu...

fico tendo um

pesadelo recorrente.

Entendo.

Luto com isso também.

Estes...

Estes...

Estes pesadelos...

são reais.

São muito reais.

E se não forem a minha imaginação?

Não mereço estar vivo.

Posso ajudá-lo, Henry.

Certo.

Tudo bem.

Não pode se esconder de mim.

Pai?

Pai!

Chelsey?

Oi, professor.

Você está bem?

Sim, o relógio me assustou.

Está pronta para a sua sessão?

Sim.

Meu Deus!

Pare de roer suas unhas.

Você quer um chá?

Não, obrigada.

Podemos começar?

Pare!

O que foi?

Desculpe, eu...

não estava olhando para vocês.

Não, estamos sendo grosseiros.

Está certo.

Estou oficialmente entediado.

O que devemos fazer?

Podemos fazer um jogo.

Pôquer?

-Gosto de copas. -Sei. Não, obrigada.

Talvez não devêssemos tocar nisso.

Do que tem medo?

Pare, cara!

Pare.

Pare!

Isto ficará melhor em você, amor.

-Deixe-me ver. -Experimente.

Descendo pela toca do coelho.

Ian?

Ian, não tem graça.

Ian, pare!

Sério, pare com isso!

Tire isso! Tire, pessoal!

Meu Deus! Tire isso! Ian!

Você é um idiota.

Isso não tem graça depois do lance da hipnose.

-Eles acharam engraçado. -Foi muito engraçado.

Foi muito bom.

Certo.

Que tal isto?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left