M.I.A.

M.I.A.

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

M I A S01E02
A Commentary by NOZZ
1080p PCOK WEB H264-GRACE / 1080p PCOK WEB-DL DDP5 .1 Atmos H264-FLUX-playWEB/ 720p y 1080p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC PSA / 720p WEB H264-JFF /720p y 1080p HEVC X265-MeGusta

Tags

webdl
Published on: 2026-06-07
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Adiós, mi amigo más confiable.

Mantente alejado del camino de tu hermana.

Necesitas trabajar juntos.

El negocio sigue como está.

Pareces frío. Vamos. Vamos a envolverte en una manta.

Terminará en un segundo.

Ey.

Mi nombre, preciosa.

Tenemos que ayudarla.

Es una mala idea. Para ti, para mí.

Está sangrando en mis gatitos.

Esta chica es un problema que no necesitas.

- La dejaré en la playa. - ¡No!

Tuve un sueño, saqué un tigre.

del océano antes de encontrarla...

- ella no es un tigre. - Esa es una piedra de tigre.

¿Cuál es el mensaje?

No lo sé todavía.

Sólo porque tuviste un sueño sobre ella

no significa que tenga que ayudar.

¡No, no! ¡Para, para!

No queremos hacerte daño.

Necesitas un hospital.

Ningún hospital. Ningún hospital.

Hospital significa policías. Nada de policías.

¿Ver? Problema.

¿Quieres que muera aquí?

Entonces podría dejarla.

Stanley cheri.

¿Dónde podemos llevarla?

¿Por aquí?

¡Irse!

¡Véte come mierda coño!

Aquí no.

¡Ey! Estoy con un paciente.

Está gravemente herida. Ella necesita ayuda.

No. Sal de mi quirófano.

Pero usted es médico.

No por esto. Disparos, puñaladas.

Eso es un problema. No hay problema aquí.

Me mantengo alejado de todo lo ilegal.

Todo aquí es ilegal.

Salir. Salir.

Pero usted es médico.

Prometiste tratar a las personas que lo necesitan.

Ella necesita tu ayuda, por favor.

Salvando vidas una vez significó algo para ti.

Es mi propio culo el que salvo ahora.

Tu no la arreglas, ella muere aquí mismo en tu casa.

Entonces tendrás verdaderos problemas.

La policía vendrá, encontrará descubre lo que haces aquí.

Espera afuera.

¡Bueno!

¡Kasimir!

pierdes todo envío de mujeres, ¿sí?

Se produce una contracción.

¿Maldita contracción?

Mateo, me lo garantizaste. El envío lo haría.

Otro envío está en camino.

Llega en unos días.

¿Y qué haces con las mujeres fugadas?

Nada. Están en el viento.

Es mejor que las mujeres se ahoguen que estar en el viento.

Trato contigo a espaldas de Federov.

Escuchó sobre mujeres en Miami, mujeres que él no trafica,

empieza a hacer preguntas. Él...

Nuestros socios son discretos.

Tu jefe no se enterará.

No conoces a federov.

Trabajo mojado, maldita tortura...

He oído los rumores.

Es... ¿un rumor? No es un maldito rumor.

¡Federov lo descubre y yo muero!

Y perderíamos mucho importante socio comercial.

Puedo mantenerte a salvo.

Seguro.

No es posible.

Lo será si Elías se queda contigo.

Has oído los rumores sobre él.

Elías te protegerá hasta que llegue el envío.

Eso es lo mucho que valoro nuestra asociación.

¿Khorosho?

Dah. Dah. Khorosho.

Lo lamento. Esto es un poco tenso, ¿vale?

Bueno. Spasiba.

Pierde los nervios, no Déjalo hacer cualquier estupidez.

Sam se unirá a ti pronto.

Saquemos a Caroline del camino.

Hola hermanos.

Carolino.

¿Qué es esto?

Estoy preparando el plato favorito de papá.

¿Para honrarlo?

Sam lo entiende. ¿Cuál es tu excusa?

puedo pensar en algo mejor maneras de recordarlo.

¿Qué tal si hacemos un trago?

- Que sean dos. - Me uniré a ti.

Para papá.

A todo lo que construyó y a todo lo que sacrificó por nosotros.

Salud.

Sigue siendo repugnante.

- No hay ningún final. - Horrible.

Para papá...

y su pésimo gusto para el licor.

Venir. Quiero mostrarte algo.

¿Abaka?

¿Cómo se te ocurrió eso?

Es una de las playas más hermosas de Haití.

¿Un nombre haitiano para un edificio en Miami?

Por un cielo que se eleva en el pequeño Haití.

Plante su bandera allí primero.

Exactamente.

necesito 20 extra millones para asegurar la oferta.

- Obtener un préstamo. - ¿Al seis por ciento?

Vete a la mierda, teo.

Papá prometió que el dinero estaría allí.

- Tomará algunas semanas. - Papá también lo prometió.

una vez que se fue, nada cambiaría.

Esto suena como cambiar. ¿Qué pasó?

No te concierne.

Controlo el 51% de las participaciones de rrg.

Mi negocio inmobiliario limpia tu dinero, ¿adivinen qué?

Me preocupa. ¿Qué pasó?

Los jonz se convirtieron en un problema.

Había que eliminarlos.

- ¿Los corredores más confiables de papá? - Estaban hojeando.

¿Es esto cierto?

Me sorprendió tanto como tú.

Otros desarrolladores están dando vueltas, Se aprobará un proyecto.

- ¿Un proyecto vanidoso? - ¡Un flujo de ingresos legítimo!

Si puedes hacerlo solvente.

Completa legitimidad es lo que papá quería.

Como todo buen padre querría para sus hijos.

A menos, por supuesto, que quieras que tus hijos

para seguir tus pasos.

¿Es eso lo que quieres? teo? ¿Qué quiere Gabi?

Dejas a mi familia fuera de esto.

Le conseguiremos su dinero.

¿Cómo?

Venderé una pieza de la colección de papá.

Tendrás el cable en una semana como máximo.

No toque eso.

¿Qué tan malo fue?

El disparo te rozó, El cuchillo no alcanzó los órganos internos.

Uno o dos días más, se habría producido la sepsis.

Pero para eso están los antibióticos.

- ¿Cómo te sientes? - Bueno.

En vista de.

Eres joven. Te sanarás rápidamente.

Y tiene un par de cicatrices.

Puedo ayudar con eso.

Mejora el tamaño de tu copa, hazlo para que nadie mire a ningún otro lado.

Soy bueno con el contacto visual, gracias.

Tómelo con comida dos veces al día.

¿Cuánto te debo?

Mil quinientos. Dinero en efectivo.

No tengo esa cantidad de dinero.

¿Crees que trabajo gratis?

¿Que esto es algún tipo de negociación?

Estaría feliz de saldar mi deuda.

Puedo hacer lo que necesites,

contabilidad, limpieza, programación.

No necesito ningún maldito aprendiz.

Como dije, no tengo...

tráeme mi dinero al final del día,

o llamo a la policia

con un dato anónimo sobre una chica.

Una chica que se parece a ti.

Niña baleada y apuñalada,

una chica que está arruinada con algunas personas malas.

Ilegales.

Y tus huellas dactilares quedará como mi recibo.

¿Mil quinientos dólares?

¿Cómo se te ocurrirá eso?

Conozco un lugar en Cayo Largo.

¿Llevarme?

Yo te pagaré. Vosotros dos.

¿Cuánto cuesta?

Cien cada uno, más dinero para la gasolina.

Hoy es mi día libre.

Paso mi día libre con mis gatitos.

Tráelos contigo.

No. Mi camioneta. Mi música.

Cristóbal cruz es el mejor.

Mi papá estaría de acuerdo contigo.

Lo jugaba todo el tiempo cuando era niño.

¿Estás bien?

Sí, bien.

¿Conocías a Michael McDonald? canta respaldo en esta pista?

Y...

Corte profundo. debes Realmente amo este álbum.

Fue lanzado en diciembre de 1979.

Cross ganó cinco premios Grammy en 1981.

Récord del año para "navegar", mi favorito.

Canción del año. Álbum del año.

Certificado cinco veces. Platino.

Más de cinco millones de copias vendidas en todo el país.

Algún día encontraré este lp. y agregarlo a mi colección.

¿Es este "rock de yate" lo único que escuchas?

Sí. Es relajante.

More Spanish subtitles for M.I.A.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left