Primitives (Primitif)

-الأسماء والأماكن والأحداث خيالية--

--:شكرًا لكم يا-- --"الحكومة المحلية و"بي بي أي كي دي آي جايا--

--"بيمدا" و"بي بي أي جابار"-- --من أجل المساعدة في صنع هذا الفيلم--

/تصريح الإنتاج رقم: 62/إس آي بي .إف سي إن/دي بي إف-11/78 الثامن عشر من أكتوبر لسنة 1978

//شركة "رابي فيلمز" للإنتاج السينمائي// تقدم

//الصرخة المميتة لآكلي لحوم البشر// أو يعرف بإسمه الأصلي وهو // البدائيون //

:إخراج

.(توم)... (تومي) - .إستيقظ -

.انظر إلى هذا

مهلًا, أين نحن؟

."المكان يسمى "كالي سودرو

ماذا عن الغابة أبعد من ذلك؟

.كما قلتُ، من الأفضل عدم الذهاب أبعد من ذلك

."يجب أن نتوقف عند "بنغايان

!لنمسك به

!أمسكوا به

كيف حالك يا (بيسما)؟

.لقد أحضرتُ بعض الأصدقاء الجدد

."إنهم طلاب يريدون التعرف على شعب "بنغايان

.أهلًا وسهلًا

.(عمري)

.هؤلاء هم أطفالي

.هذه بعض الأشياء التي أحضرناها للشعب هنا

.من فضلك، دع أصدقائك يرتاحون

.شكرًا لك يا (كالا). من هذا الطريق

ما الذي يحدث هناك؟

.يتم علاجه من قبل الطبيب المحلي

هل تريدون أن تلقوا نظرة؟

.بالتأكيد

عمري), إنه متشابه جدًا لرقصة) .الفودو لدى القبائل الأفريقية

.نعم

التركيب الثقافي لجميع .القبائل البدائية متماثل تقريبًا

.حركاتهم ساحرة للغاية

ما الخطب؟

.إنه احتفال للأخّوة الملزمة

.الإخوة

.الليلة سوف نأخذكم جميعًا كشعبُنا

ماذا؟

.لا

.لا

هل جن جنونكم جميعًا؟

,كانت صفقتنا مع "بنغايان" فقط

.وليس التعمق في الغابة

.اهدأ. يمكننا التحدث عن هذا

.نريد فقط أن نقوم بأبحاثنا على البدائيين هناك

.بالنسبة لأطروحتنا - .(بيسما) -

ما هي الفائدة إذا توقفنا هنا؟

.يوجد الكثير من الكتب في المكتبة حول هذا الموضوع

.نحن بحاجة إلى عمل شيء أصلي

ما هي الفائدة من البحث عن أطروحة إذا كانت حياتكم على المحك؟

.لقد فكرنا بذلك

.وعلى جهودك، سندفع لك

.حاول أن تفهم

لقد سئمنا من سماع كل النظريات التافهة

.التي قدمها الأساتذة

.نحن بحاجة إلى شيء طازج

هل يمكننا الاعتماد عليك؟

.حسنًا

.أنا أقبل عرضكم

.(توم) - ماذا؟ -

هل يمكننا التبديل؟ - .نعم يا سيدي -

.(مهلًا يا (توم

.لا تشربي من النهر يا سيدتي - .لماذا؟ يبدو نظيفًا جدًا -

.هذه هي الطريقة التي يجب أن تشربين بها

,"وفقًا لمعتقدات قبيلة "بنغايان

.داخل النهر يوجد الكثير من الأرواح الشريرة المتجولة

.كتبَ (دان ريتشاردسون) شيئًا مشابهًا عن ذلك في كتابه

."لكن في أدغال "إيريان جايا

.*نعم, إنهم يؤمنون بالإحيائية

.مهلًا، إن تدفق النهر يدور

!تمسكوا

!لا تدعوا أنفسكم منجرفين في التيار

!الجميع، هيا، بسرعة

!احترسوا

!النجدة

أين (تومي) و(بيسما)؟

.رأيتهم منجرفين بعيدًا بواسطة التيار

!(تومي)

!(بيسما)

.يبدو أن هذا النهر يؤدي إلى طريق مسدود

.لنستمر عبر الغابة

!(عمري)

!(عمري)

.انتظر

!لنذهب

!علينا أن نجدهم بسرعة

.(بيسما)

.(ريكا)

!وجدتُ شيئًا ما

!بسرعة

.(يمكن أن يكون هذا معسكر البروفيسور (ماركوس .لقد ضاع لفترة من الوقت

!(أنت محق يا (عمري

"الذهب"

ماذا حدث هنا؟

.يبدو أنهم غادروا هذا المكان في عجلة من أمرهم

لا بد أنهم قُتِلوا على أيدي .الأرواح الشريرة التي تعيش في الغابة

.أو يمكن أن يأكلهم آكلي لحوم البشر

.نعم، أو ربما عثروا عليهم للتو

.حسنًا، لنحاول العثور عليهم

!(عمري)

!لا

.(لا يمكنك أن تكون مهملًا يا (عمري

.لنحاول التحقق من هذا المكان

.لقد اقترب الليل

.الأصوات في هذه الغابة ... غير مألوفة للغاية

.يبدو أن (لاهانغ) غير مستقر للغاية

.إنه يدرك أن شيئًا ما غير صحيح

.إنها الساعة 11 مساءً تقريبًا

.يجب أن تذهبي للنوم

!(ريكا)

ما الخطب؟

تمكنتُ من الفرار, لكن البروفيسور (ماركوس) والآخرون

.تم الإمساك بهم من قبل آكلي لحوم البشر

.ضللتُ طريقي

.أشعر وكأنني سأموت ملتهمًا بواسطة هذه الغابة

!(ريكا)

!لا تتحركي يا سيدتي

!(استرخي يا (ريكا

.أدنى حركة وسوف يعضكي ذلك الثعبان

.يمكن أن يقتلكي السُم على الفور

.عمري)، لقد تعمقنا كثيرًا في الغابة)

.أعتقد أنه ينبغي علينا العودة إلى النهر

.(لنذهب يا (لاهانغ

ما الخطب يا (لاهانغ)؟

لماذا؟

ما الخطب يا (لاهانغ)؟

.اسمحوا لي أن أذهب في المقدمة

.لنذهب

.(هيا يا (لاهانغ

.(هذه هي القبائل المنسية يا (ريكا

.لقد وجدناها

.هذه قبورهم

!(لاهانغ)

!(لاهانغ)

!(لاهانغ)

!هناك