The first 169 lines.
"Når alt andet fejler, kan man altid ty til selvbedrag."
I fredags spillede vi en kamp.
Der blev hængt to papirkurve op en meter over os.
Målet var at få bolden i modstanderens kurv.
Dr. James Naismith opfandt basketball -
- men Senda Berenson, en lærer på Smith, introducerede kvinder for det.
Hendes kritikere mente, at kvinderne ville blive afkræftet af at deltage.
125 år senere er kvinder blevet ikoner inden for sporten.
Pat Summit, Lisa Leslie, Rebecca Lobo og selvfølgelig Bridgette Bird...
...som indtil en skæbnesvanger aften i 2017...
...bare var en hårdt presset singlemor.
Rykker.
Se, det er skattevæsnet.
- Væk med dig. - Væk med dig.
- Vent. - Hvad?
WNBA.
Åbn det.
Hold da kæft. "Du er hermed tilmeldt Boston WNBA's åbne prøver -"
"- der holdes på high schools i hele staten." Hold da kæft!
Og resten er, som man siger, gået over i historien.
- Hvad laver hun? - Jeg visualiserer min rutine.
Balance, øjne, albuer, gennemfør.
Hun skal til udtagelse i WNBA i dag.
Professionel basketball?
Er det din plan for at få et job og komme af min sofa?
Jeg skal nå at lave 100 layups. Hvad er dit problem?
Hvor er mine citroner?
- Hvor er citronerne? - Jeg lavede limonade.
- Limonade? - Ja.
Jeg skal lave kamp-citronvand.
- Jeg vidste ikke, at det var... - Hvorfor tog du hendes citroner?
Jeg får Rafi til at tage nogle med.
Jeg har et ritual. Det er mit kamp-citronvand.
Det er basedannende. Min balance.
Hun kunne betale sin husleje.
- E, se her. - Lad mig se.
Michael Jordan highlights? Hele dagen lang.
Han vandt mesterskabet efter sin fars død. På farsdag. Se tungen.
- Sådan! Hvordan gør han det? - Han er fandeme DBN.
- DBN? - Den Bedste Nogensinde.
Ja, han er DBN.
- Han er DBN. Du er DBN. - Jeg er ikke DBN.
- Sig: "Jeg er DBN." - Jeg er fandeme DBN.
- Sådan, "WNBA, her kommer jeg." - WNBA, her kommer jeg. DBN!
- Hvad? - For helvede, Bridgette.
Sådan, mand.
Sådan, ja.
Sådan. Kom så, pres, pres.
Sådan, mand.
- Var det let? - Megagodt.
- Læg noget mere på. 25. Kom nu. - Hvad er der med dig?
- Jeg har det godt. Må jeg ikke det? - Jo. Du er i godt humør.
Ja, det går bare godt med Bridge og Larry.
Jeg havde en vild farsdag.
Og Nelson og jeg skal bygge sådan et IKEA-møbelsæt.
- På grund af dig. - Nej, dig. Du holder dig på måtten.
Gud ordner resten, men bliv ved. Det føles godt nu -
- men det kan være noget lort igen i morgen, ikke? Kom så.
Vent lidt. Det er min mor.
- Hallo? - Rafi, kom forbi.
Jeg vil have alt Nicks lort ud. Kom og hent hans ting.
Jeg ved det, når folk forlader mig, og det gør de altid.
- Hej, mor. - Mine yndlingsmennesker.
- Hej, lille skat. - Se, der er din tegning fra i går.
Jeg gemte den til ham. Vil du have gazpacho?
- Nej, jeg har travlt. - Det er en opskrift fra tv.
Jeg skal til udtagelse. Kan du passe Larry?
- Nej, for jeg har en stor nyhed. - Hvad?
- Jeg har fundet Edmond. - Hvad? Hvor?
På Yelp. Han er tandlæge med tre stjerner i det nordlige Boston.
- Tre er ikke særlig godt. - Tre er godt. Jeg skal se ham i dag.
Tænk, at han har været så tæt på.
- Og tættere, når... - Dårlig idé.
Jeg møder op og gør ting, for jeg er våd forneden.
- Mor. - Okay, jeg siger det bare.
Tutu elsker dig.
Jeg kan ikke glemme følelsen. Den er i min krop og sjæl.
Det sitrer.
- Det er en stor dag for mig. - Og for mig.
- Det er selvbedrag. - Hvad?
Efter 30 år tror du, han bare falder for dig igen?
Du lider fandeme af selvbedrag. Du har ikke spillet i ti år.
Du tror, du bare kan gå til audition...
Det er en udtagelse.
- Og så bliver du superstjerne? - Hvem ved? Hvorfor ikke prøve?
Fint, prøv bare. Og du får min bil.
Men jeg kan ikke passe ham. Joe må gøre det.
- Joe skider i en pose. - Alle har problemer.
Joe, passer du barnet, mens jeg smutter et par timer?
- Ja, sgu da. - Hvor er bilnøglerne?
De er i skuffen med dimserne, under tingesten.
Tak, skat. Det er den, han mener.
- "Tak, mor". - Tak, mor.
- Det er alt, hvad jeg beder om. - Giv mig et kys. Elsker dig.
Bridgette, giv mig et kys. Elsker dig.
- Elsker dig. - Held og lykke.
Larry, nu er vi alene sammen, det gør mig så glad.
- Hvem er den bedste? - Dig.
Krise! Skynd dig at komme!
Beklager...
Jeg skal til udtagelse...
Det er akut!
12! 112!
Undskyld.
Jeg kan ikke lige nu...
Aftalen var, at du skulle være i beredskab!
- Ally? - Ovenpå.
Bridge, jeg har brug for dig.
- Bridgette! - Hvad er der?
Pis. Hold da fucking kæft.
Vil du række mig det der plaster?
- Ally, hvad er der sket? - Det er ved at gå op.
Okay, jeg er med. Lad mig tape det fast.
Du må ikke røre ved det. Sæt det fast uden at røre.
Det gør så ondt...
- Åh gud! - Er det godt nok?
Så er den der. Hvad er der sket?
Farmand tog børnene med på en rejse -
- så jeg havde et lille vindue til at få alting ordnet.
Jeg har fået en fedtsugning, PRP i ansigtet -
- og så fik jeg fillere og ultralyd...
- Det ser godt ud. - Gør det?
Jeg synes stadig, mine rynker er der.
Hvorfor gjorde du det? Altså du er sådan en smuk kvinde.
Nej. Det var jeg engang, og nu ser jeg ikke sådan ud længere.
- Har du set billeder af mig som ung? - Ja, på væggen.
Og i gangen, i køkkenet, og lige der.
Ja. Jeg ser ikke sådan ud længere. Det er fra brylluppet, før børnene.
- Se, hvordan han ser på dig. - Det er det, jeg mener.
- Var det det? Jeg smutter. - Vil du blive og spise?
Eller et par dage. Vi kan have en pigeuge.
Det ville jeg gerne, men jeg skal til udtagelse i WNBA.
Er det pigernes NBA? Det er jo tåbeligt. Hvor høj er du?
- Jeg er 168, men... - Det lyder som...
- Jeg kan ikke bevæge mig. - Hvad med Elsa eller Ida?
Elsa er her ikke, hun har "influenza".
Ida er her, men hun er ikke en ven som dig.
Tak.
- Undskyld. - Jeg bliver kvalt.
Jeg er bare så alene og bange.
Hvad med, om jeg ser til dig bagefter?
Vil du det? Hvad tid?
- Bare senere. - Sådan cirka?
- Klokken 19, 20, eller 21. - 19 lyder godt.
- Okay, det lover jeg. - Tak.
Helt ærligt. Hvordan ser det ud?
Ligesom på billedet.
- Tag dig god tid. - Giv mig fem minutter.
- Jeg har ikke set Natalie megalænge. - Natalie Andrews?
- Kører du til Holyoke for en treer? - Det er langt ude, mand.
Hun er en freak, så hun er en syver.
Hun har et gigantisk hoved.
- Er du sikker på, du vil se din mor? - Hvad mener du?
Hun fucker altid med dig, mand.
Nej, hun gør ej. Hun har brug for mig.
Sådan. Jeg er klar.
- Pisselækker. - Du er så grim.
- Du trænger til noget. - Nej, der er noget andet for mig.
Du er svag, mand.
Den skjorte er svag. Rico Suave-lookalike.
Kom så, for helvede.
Hej. Bridgette Bird.
Skriv under og gå ned til gruppe et.
Gruppe et? Jeg ligger i toppen, hvad?
Det er bare banenummeret. Skynd dig.
Ja, sådan. Lækkert finger roll .
- Hopskud. - Hopskud, okay.
Okay.
Du rammer næste gang. Tænk balance, øjne, albuer, gennemfør.
No comments yet. Be the first to leave one.