Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

Suzuki Iruma, 15 tuổi.

Xếp hạng 5, He.

Không hiểu sao hôm nay trông nhóc khí thế hơn hẳn, nhóc Iru.

Ali.

Mà dù sao nhóc cũng lên 15 tuổi rồi, sắp thành học sinh năm hai.

Ừm.

Mọi người tổ chức sinh nhật cho tớ xong,

tớ thực sự có cảm giác mình đã 15 tuổi.

Tớ cũng đã nói với Clara và Azz là từ bây giờ tớ muốn đặt mục tiêu cao hơn.

Thầy Kalego cũng bảo tớ sắp phải nhận lãnh nhiều trách nhiệm.

Thú thật, không thể nói là tớ không có chút bất an.

Nhưng mà...

Đồng thời, lúc này tớ cũng cảm thấy vô cùng háo hức.

Ồ?

Dạo này nhóc ra dáng ác ma lắm rồi đấy, nhóc Iru.

Đã là ác ma thì phải biết vui sướng tận hưởng áp lực.

Ừm, thế nên hãy dõi theo tớ nhé, Ali.

Tớ...

sẽ trở thành một người đàn ông mạnh mẽ để xứng với hạng 5, He này.

Chào buổi sáng.

Mặc cái này vào, trở thành Akudol dễ thương số một Ma Giới đi.

Cùng Lied nữa.

Tại sao chứ?

"Đại hội thể thao Akudol".

Cái...

Sao tự dưng cậu lại đòi như thế?

Tự dưng gì chứ?

Hồi Lễ Thu Hoạch đã bảo rồi còn gì?

Lần sau phải nhảy múa ở sân khấu thật đấy. Các cậu chuẩn bị tinh thần đi!

Sau đó, các cậu được thể, vẫn nhờ tớ giúp tiếp, thế là lại thêm nợ.

Đây không phải là tôi đến "nhờ" các cậu.

Mà là lời hứa giữa hai cậu và tôi đấy.

Cậu ấy cười xinh quá.

Mà đợi đã! Iruma, cậu có hứa như thế à?!

Hả? À... Có.

Cái gì? Sao tớ không được biết?!

Tôi hiểu tâm trạng hoang mang của các cậu.

Ai cũng sẽ thấy bối rối thôi.

Một Akudol ra mắt giống như nhảy thẳng vào ngọn sóng dữ cao cuồn cuộn.

Tuy nhiên,

Hãy tin vào tiềm năng của Lindy và Illuminaty!

Hả?!

Chỉ cần có tôi và văn phòng của tôi hỗ trợ,

nhất định hai cậu sẽ tỏa sáng.

Chờ chút đã!

Nãy giờ cậu nói gì tớ chẳng hiểu gì sất! Văn phòng đại diện là sao nữa?

Đúng rồi ha. Che giấu thế là đủ rồi.

Cho các cậu xem sẽ nhanh hơn.

Xin chào!

Akudol Kuromu và Irumi đây!

Hả?

Cái gì?!

Không ngờ Kerolin lại là Kuromu nổi tiếng...

Đã vậy Akudol bí ẩn đột ngột xuất hiện, Irumi,

lại là Iruma...

Bình tĩnh nghĩ lại thì... cũng có thể chấp nhận đấy.

Nhưng mà trông cậu hào hứng quá kìa...

Xin lỗi, cảm ơn vì đã bắt tay với tớ.

Nhưng mà không ngờ Iruma cũng có nghề tay trái thế này đó.

Hả? Không... Tớ chỉ giúp đỡ cậu ấy thôi.

Nói vậy không lẽ... Tớ cũng phải nhảy múa ca hát trên sân khấu như Iruma à?

Tất nhiên rồi!

Cho dù là Kuromu nhờ vả đi nữa...

Bắt tớ mặc bộ đồ bồng bềnh như vậy ra trước mặt người khác...

Yay!

Nhưng đây không phải sân khấu thường đâu.

Đã bước sang Ngày Chuyển Giao tháng 13 rồi

Nam thanh nữ tú hãy cùng tới đây nào!

Cùng nhau nô nức đón chào lễ hội náo nhiệt

Không... Không lẽ là...!

Phải, chính là đại hội âm nhạc của Akudol, tổ chức bởi Akudol, vì Akudol!

Là thông lệ của Ngày Chuyển Giao Tháng! Có cả nụ cười và nước mắt.

Khiến cho máu sục sôi và trái tim thôi thúc!

Đại hội Thể thao!

Cứ mỗi năm một lần, các Akudol sẽ phải đổ mồ hôi sôi nước mắt

để cho mọi người thấy sự trưởng thành rực rỡ của họ.

Mọi Akudol hàng đầu đều làm nên tên tuổi từ lễ hội này.

Quả thật là con đường rải hoa rộng thênh thang cho các Akudol!

Nhưng mà những ác ma ở văn phòng bọn tôi

ít có ai đủ sức vận động lắm.

À không, không, không.

Không được đâu!

Sao mà tớ tham gia một sự kiện lớn như vậy được chứ?

Hửm? Tại sao không?

Chẳng phải nó phát sóng trực tiếp trên toàn thể Ma Giới sao?

Xuất hiện trước ống kính trong bộ dạng phấp phới, bồng bềnh đó...

Iruma có dám ló mặt lên thì tớ cũng không dám đâu!

Kiểu gì cũng không chịu à?

Ấy, dễ thương quá!

Cho dù Kuromu có năn nỉ đi nữa,

vẫn là không được đâu!

Có cả Gyari tham dự đấy!

Rock Akudol, Gyari.

Nổi tiếng với giọng hát đầy nội lực và những màn trình diễn hào nhoáng,

là niềm hy vọng của lớp Akudol trẻ, sánh ngang hàng với Kuromu.

- Tớ sẽ đi. - Lied à?!

Tớ là fan bự của Gyari đây!

Hồi Lễ Thu Hoạch tôi đã nghe cậu nhắc suốt rồi.

- Có thật là sẽ được gặp không? - Thật mà.

Đã bước sang Ngày Chuyển Giao tháng 13 rồi

Iruma.

Đại hội Thể thao là một sự kiện âm nhạc quan trọng với Akudol.

Tôi sẽ không đề nghị hợp tác cùng người không có năng lực.

Cần phải có một Akudol hạng 5, He như cậu!

Ra là vậy. Đây là...

Đây là "trách nhiệm" mà thầy bảo mình gánh vác sao?

Ta nghĩ là không phải đâu...

Không còn nhiều thời gian nữa đâu.

Tôi sẽ huấn luyện đặc biệt để hai cậu thể hiện tốt nhất có thể!

Cố lên!

Đây là bảng danh sách thành viên của đội Kuromu ạ.

Hình như có vài gương mặt mới đấy, cô Gyari.

Ngài Gyari!

Có thêm mấy đứa tay chân thì cũng chẳng liên quan gì cả.

Chị đây

sẽ đặt dấu chấm hết cho cuộc đời Akudol của cưng.

Kuromu!

Tháng 13.

Là tháng để ăn mừng với các ác ma.

Vào tháng 13 chỉ có 13 ngày này,

Ma Vương sẽ tạm gác lại công việc, cùng dân chúng

nô nức ăn mừng năm mới.

Thế nên vào ngày 31 tháng 12, Ngày Chuyển Giao Tháng của tháng 13,

là một ngày đặc biệt để khắp Ma Giới cùng tổ chức những sự kiện lớn đón mừng.

Và một sự kiện long trọng

diễn ra vào đúng ngày 31 tháng 12 vui vẻ ấy chính là...

- Cậu ủng hộ ai? - Kuromu!

- Gom hết các ấn phẩm về Gyari đây! - Cho tôi mười khung của Saja.

Đại hội Thể Thao Akudol!

- Rộng... - Rộng khủng khiếp!

Nhiều camera dễ sợ!

Đông nghẹt khách!

- May mà tìm được ghế tốt. - Ngày Chuyển Giao cùng Akudol vui quá.

Và quan trọng hơn cả là...

Có rất nhiều các Akudol nổi tiếng ở đây!

A, tớ từng thấy bạn kia trên TV!

Cả bạn kia nữa!

Ra xin chữ ký họ được không nhỉ?

Này, hai cậu.

Bớt phấn khích lại đi.

Kuromu.

- Kuromu kìa! - Đâu? Đâu?

Kuromu bằng xương bằng thịt kìa!

Cô bé bên cạnh không lẽ là Irumi?

Không hổ danh là Kuromu và Irumi.

Đừng để bị bầu không khí cuốn theo!

Chúng ta đã luyện tập rồi mà? Thực hành thôi nào!

Hai, ba!

Mình rất đáng yêu đó nha!

- Đáng yêu quá! - Đội Devimuse đúng là đẳng cấp cao!

Có... Có tác dụng rồi.

Không uổng công mình luyện tập.

Cảm ơn hai đứa đã đến. Thật sự là đỡ cho bọn chị lắm đấy!

Chị là Mar, quản lý. Rất hân hạnh.

Cảm ơn ạ.

Irumi thì sức hút khán giả khỏi phải bàn.

Lindy cũng rất đáng yêu.

Có hai đứa là yên tâm rồi.

Một đội phải có bốn người mà nhỉ?

Phải, nhóm các em còn một người nữa.

Nhỏ quá...

Cô bé kia là thành viên thứ tư ạ?

Không phải đâu.

Cô bé này là Chima, em gái tôi đấy.

Hôm nay cô bé đến cổ vũ các em.

- Đáng yêu quá. - Đúng thế.

Rất vui được gặp em, Chima.

Ấy da...

Nói chứ, đống rau này để làm gì vậy?

À, ấn tượng lắm phải không?

Là thành viên còn lại của đội đấy.

Đấy là đồ ăn cho tập thể của Merun, một Akudol tân binh sinh ra ở nông trại

và lớn lên cùng với thiên nhiên.

Merun, nhờ có thể lực vô hạn và tính cách sôi nổi

mà thu hút được đông đảo người hâm mộ.

Là một trong số ít Akudol ở Devimuse

có thể lực khỏe, siêng vận động!

Oa, thú vị quá!

Cậu ấy dễ thương lắm, các cậu sẽ thân thiết nhanh thôi...

Vừa nhắc đã đến...

Chị ra ngay.

Hấp!

Chào.

Chị tới để gặp cưng đây, Kuromu.

- Ngài Gyari! - Ngài thật tuyệt vời!

Gy... Gyari?!

Gyari.

Đã nói bao nhiêu lần rồi?