Evolution

Meski sudah diperingatkan, dia merokok di tempat tidur, dan tertidur.

Langkah yang salah.

Lalu terjadilah kebakaran.

Saatnya pertunjukan.

Jangan khawatir, Bu! Aku di sini untuk menyelamatkanmu!

Suruh mereka tetap di tempat! Ini darurat!

Jangan berani mati di hadapanku!

Bernapaslah, sial, bernapaslah!

Dia akan selamat!

Apa-apaan....

Sialan!

Hei, tunggu!

Meskipun sulit untuk dipercaya bahwa seorang profesor biologi lajang...

...berpenghasilan lebih dari 17.500 dolar setahun bisa meluangkan waktu...

...untuk menilai makalah penelitian biologi pertamamu, aku melakukannya.

Seperti yang kalian lihat, ada statistik anomali yang mengejutkan.

Hampir semuanya mendapatkan nilai A.

Ucapkan selamat pada diri kalian. Aku punya firasat bagus tentang kelompok ini.

Aku pikir parade nilai A akan terus berlanjut...

...terus ke akhir semester.

-Begitu banyak untuk kurva lonceng, 'kan? -Ya, kurva lonceng menyebalkan, Bung.

-Tn. Kane? -Dr. Kane?

Dr. Kane, tampaknya ada kesalahan di sini.

Kau lihat, kakakku dan aku dapat C minus pada laporan kami.

C minus. Aku juga.

Perkenankan aku untuk berbagi sesuatu dengan seluruh kelas.

Semalam, saat aku sedang menilai makalah...

...aku menemukan dua karya, keduanya berjudul "Sel itu buruk".

Lalu kedua hanya berisi satu paragraf, yang sayangnya aku ingat.

"Sel itu buruk.

Pamanku tinggal di sebuah sel.

Itu 3,04 meter dikali 12, dia harus baca majalah membosankan yang sama setiap hari.

Tamat."

Kau membicarakan tugas kami, bukan, Dr. Kane?

Ya, benar. Meskipun standarku berada dekat di mana mereka dulu...

...aku masih tidak bisa membawa diri untuk memberikan A pada makalah itu.

-Kuharap kau mengerti, Kawan. -Tentu.

-Ya, baiklah. -Ayo kembali...

...bekerja di tabel periodik ini, yang bukan, seperti yang kau kira....

Sebuah meteor? Di mana?

Rute 89A. Ya, mengerti.

Ya, yakinlah. Aku akan ada di sana. Baik, dah.

Bagaimana kelihatannya, Profesor?

Ini sulit.

Sangat sulit, Nadine, tapi tidak terlalu sulit.

Kau hanya tak punya poin. Tapi jangan terlalu diambil hati.

Geologi lebih sulit dari yang orang kira.

Kau yakin? Maksudku, tidak bisakah kau periksa lagi?

Aku sungguh perlu nilai ini untuk masuk sekolah perawat.

Sekolah perawat?

Tidakkah kau akan lebih nyaman di profesi lain...

...di mana nyawa orang tak bergantung padamu?

Sebenarnya apa yang aku inginkan adalah menjadi Putri Arizona.

Tapi konsultan kontes bilang sekolah perawat akan mengesankan para juri.

Membuatku terlihat seperti aku ingin membantu orang...

-...membawa sukacita bagi sesama-- -Siap untuk makan siang?

Atau kau sudah makan?

Aku baru saja menyelesaikan pembicaraan guru dan murid dengan Nadine, Ira.

Harry, dedikasimu pada pekerjaan adalah inspirasi bagi kita semua.

Sayangnya, Nadine, aku punya janji makan siang dengan Profesor Kane.

Kita akan berbicara tentang nilai tambahannya nanti, paham? Cerialah.

Biar kuambil barangku.

Ke mana kau membawaku?

-Sebuah meteor jatuh semalam. -Ternyata begitu.

Ya. Sebagai perwakilan resmi Glen Canyon...

...untuk Survei Geologi AS, aku ditugaskan untuk memeriksanya.

Aku membawamu andai harus melakukan sesuatu yang ilmiah. Lalu kita makan.

Kau perwakilan resmi USGS?

Mendaftar di internet.

Apa kau ada di situs pemandu sorak...

...dan tak sengaja dapat tautan dengan situs USGS?

Seperti itulah.

Lihat dia sekarang. Pelan-pelan.

Itu bayiku. Begitu, pelan-pelan.

Ayolah! Pelan-pelan!

Siapa yang akan membayar untuk kerusakan mobilku?

Nak, sudah kubilang, kami tak melakukan itu. Ini, Force Majeure.

Force Majeure, katamu? Itu mobil klasik 1973 Buick Riv.

Hei.

Siapa kalian?

Harry Block, Masyarakat Geologi Amerika Serikat.

Ini sekretarisku, Ira Kane. Kami menyelidiki meteor...

...jika memang itu terjadi.

Tentu saja itu meteor. Itu hampir meledakkan mobilku.

Apa yang kau lakukan di tengah malam?

Ya, dengan Betty Lou di sini.

Untuk keseribu kalinya, aku berlatih untuk ujian pemadam kebakaran...

...yang dimulai sekitar tujuh menit yang lalu.

Aku akan menghargai jika kau biarkan aku keluar dari sini.

Jadi, kau dan si pirang menemukan meteor?

Ya, aku menemukannya. Itu memantulkan mobilku setinggi 60,9 meter di udara.

-Baiklah, boleh aku pergi? -Bob, bawa dia keluar dari sini sekarang.

Jangan tinggalkan kota.

Baiklah, Sheriff, apakah ini...

...titik jatuhnya?

Ya, itu menembus ke dalam lubang sekitar 24,3 meter.

Ini lubang yang besar.

Sial.

-Lain kali kau yang urus kasus ini. -Kau perwakilan USGS.

Aku percaya tanggung jawab itu datang dengan lencana.

Astaga. Lihat itu.

Aku yakin kita sudah menemukan targetnya.

Baiklah, senyum yang lebar, Kawan.

Tersenyum!

Baiklah, tahan dulu. Paham?

-Dapat. -Panas sekali.

-Aku akan mengangkatmu. -Baiklah.

-Tunjukkan tongkat polisinya. Angkat jempol. -Lihat orang bodoh ini.

Baiklah, pose berotot. Senyum, Kawan. Tampak bagus.

Tenang, Tuan-tuan! Agen FBI di sini.

FBI apa?

-Siapa yang mengizinkan kalian kemari? -Jangan marah, Letnan.

USGS dan penegak hukum lokal punya sejarah panjang kerja sama.

Kami hanya kemari untuk mengambil beberapa sampel ilmiah...

...jika kalian mengizinkan.

Ya, tentu. Kami punya semua bukti foto yang kami perlukan.

-Lanjutkan. -Terima kasih. Teruskan kerja bagus kalian.

Baru jatuh semalam dan sudah ada tumbuhannya tumbuh di atasnya.

Bisa jadi itu lumut gua.

Lumut gua, hanya dalam beberapa jam? Itu aneh.

Ayo ambil sampelnya, keluar dari sini.

Ini berdarah.

Ini batu yang berdarah.

Sekarang ini sungguh aneh.

Mari kita masukkan itu.

Aku tidak tahu apakah Masyarakat Geologi ini seperti yang dibilang.

Maksudku, ya, itu bagus di resumeku, tapi apa aku akan sukses?

Apa aku bisa menjadi pelatih bola voli wanita Divisi 3?

Akan melakukan tes spektro...

-...sesuai dalam buku panduan? -Spektograf.

Ya, akan kulakukan analisis spektroskopi penuh. Resumemu akan bersinar.

Bagus. Aku harus pergi ke pertandingan. Beri tahu aku jika kau menemukan sesuatu.

Ira, kau yakin bisa menangani ini sendirian?

Baiklah.

Itu mustahil.

ANALISIS MUTASI DNA TAK DIKETAHUI - TAK DAPAT DITERJEMAHKAN

EMPAT (PASANGAN DASAR) DNA (TERESTRIAL)

DATA MENTAH KURVA 10 (PASANGAN DASAR) DNA (TAK DIKETAHUI)

Sepuluh pasangan dasar.

Itu tak mungkin.

Ayo, Nona-nona. Bersemangatlah!

Tina, tutup garis! Saat Lisa melakukan smash, kau harus menutup garis!

-Lisa! Dua tangan, paham? -Harry.

Tuhan berikan dua tangan karena suatu alasan!

Berita besar. Hal yang paling menakjubkan.

Sampel meteor diisi dengan organisme bersel satu.

Tingkat metabolisme mereka di luar grafik. Mereka membagi pada tingkat yang luar biasa.

Itu hampir eksponensial. Mereka memiliki Sepuluh pasangan dasar DNA.

Sepuluh pasangan dasar. Senang mengetahuinya. Terima kasih, Ira.

Harry, DNA dari kehidupan di Bumi hanya punya empat pasangan dasar.

Ayolah, Nona-nona! Bersemangatlah!

Harry.

Ini adalah organisme dari dunia lain.

Mereka alien.

Apakah hadiah Nobel dibayar angsuran atau sekaligus, seperti lotre?

Jangan terlalu percaya diri. Di kantorku.

Aku tidak bisa mengontrolnya.

Aku khawatir tentang konsekuensi dari potensi pajak.

-Kenapa di sini? -Hanya ingin sedikit waspada.

Ini penemuan kita.

Aku merasa geli sekarang.

Aku bukan ahli biologi, tapi berapa banyak organisme bersel satu?

Jika kita akan menjadi ilmuwan besar dan penting, kau harus mulai ambil bagian.

Kenapa kau tak lihat?

Ada organisme bersel banyak di sana.

-Ya, aku tahu. -Tapi mereka tidak ada sebelumnya.

-Jadi, mereka menyelinap masuk? -Tidak, tak ada yang menyelinap masuk.

-Tidak, itu terlalu luar biasa. -Apa?

Ini bukan--

Sepertinya mereka sedang berevolusi.

Mereka tumbuh.

Ya, mereka menjadi organisme yang lebih kompleks.

Itu adalah evolusi.

Nobel, kami datang.

Ya, tapi itu setara 200 juta tahun hanya dalam beberapa jam.

Itu cepat sekali.

Kau tak tahu apa artinya.

Baiklah, bersiaplah!

-Pada sinyal aku! Mulai! -Cepat!

Anggota baru, bangun.

Bangun!

Cepat!

-Selangnya! Yang ini! -Maaf.

Pindahkan!

Cepat! Lekas. Ayo!

Sobat, hal seperti ini sering terjadi.

Ada tes lain dalam enam bulan.

-Enam bulan? Aku tak bisa menunggu. -Setidaknya kau masih punya pekerjaan...

-...di klub country, 'kan? -Bagus. Terima kasih banyak.

Berhati-hatilah.

Tenanglah. Aku bisa melakukan ini.

Sepertinya kita punya beberapa tamu.

Baiklah, Anak-anak, karena ini karyawisata kita yang pertama...

...aku ingin kalian untuk mematuhi beberapa aturan sederhana, paham?

Tanah.

-Sepatu bagus. -Ini sempurna untuk menjelajah.

Jangan sentuh atau menggerakkan apa pun. Jangan bernapas kecuali kami menyuruhmu.

-Kenakan sarung tangan pelindung. -Kenapa kita harus melakukan ini?

Pengalaman lapangan langsung, itu sebabnya. Sangat fundamental bagi Geologi.

-Ini akan ada di ujian akhir? -Ya.