The Night Sitter

Hei. Jeg er Amber.

- Hei, jeg er Amber. - Ted Hooper. Stig på.

Han holder seg for seg selv.

- Jeg er opptatt. - Nå kommer jeg inn.

Kevin?

Dette er Amber. Hun skal passe deg i kveld.

- Etterlater du meg med en fremmed? - Ikke skap deg. Det er bare for i kveld.

- Tenk om jeg sovner, og... - Jeg kommer rett hjem etter daten.

- Kom ned. Snart kommer Ronnie. - Skal Charlotte bli min nye mor?

Du og jeg blir bestevenner. Jeg lover. Æresord.

Så teit.

Ja, det er vel det.

Da lar vi deg holde på.

La oss få min sørgelige historie ut av verden. Min kone døde for et år siden.

- Beklager. - Nei, ikke beklag. Du drepte henne ikke.

Eller gjorde du?

Jeg fleiper. Saken er at Kevin har vært humørsyk siden.

- Det kan jeg tenke meg. - Han er veldig følsom.

Vonde tanker, mareritt, monstre i skapet...

Bare se til at han ikke blir for oppjaget.

Dette var pinlig.

Hvem vet hvilken ondskap som lurer i din lille by, -

- ditt nabolag, eller kanskje i ditt eget hus?

Jeg glemte at dette sto på.

Hva skjer når et gudshus blir en vanhellig mareritt?

En enkel mordbrann, eller ugjendrivelige bevis på demonisk besettelse?

Følg med når jeg ser nærmere på sjeldne, okkulte gjenstander.

Denne rustningen tilhørte verdens fremste spøkelsesjeger.

Sir Barnabus, lord av Kent.

Er det henne? Den gråtende enken?

Følg med i kveld i "Ted Hooper: Paranormal etterforsker"!

Det er en showreel. Jeg venter på svar fra investorer.

- Imponerende. - Det er mitt livsverk.

Det okkulte, det makabre og bisarre. Det er min lidenskap.

Hva er det fæleste du har sett?

Jeg har aldri sett en hendelse selv. Ikke en eneste gang på 20 år.

Hørt på maken?

Men én dag, så.

Vil du ha et glass whiskey? Jeg tar meg en whiskey.

- Jeg er under 21. - Det var jeg også en gang.

Jeg tar faktisk gjerne et glass.

Har du noen referanser?

Jeg hadde alle numrene på min gamle mobil, og mistet den. Kjipt, hva?

Veldig. Fins det ingen her omkring som kjenner deg?

Jeg er fortsatt ganske ny i byen, -

og har ikke fått bygd opp kundebasen.

Ganske nifst, hva?

Kontoret mitt. Det er låst. Adgang forbudt.

- Er det der godbitene er? - Fullt av skatter, så klart.

- Verdisaker, liksom? - Verdisaker, liksom. Nettopp.

- Atmosfæren er... - Det er den, ja.

Det er Finley. Du vil elske ham.

Finley kan bli litt høylytt der ute, men naboene klager aldri.

Du vil knapt merke at han er her.

Basseng. Bassenghus.

Mye morsommere om sommeren, men sånn er det nå.

Det er ikke så god mobildekning her.

Dette er litt gammeldags, men der er fasttelefonen, -

- og det fins et knep for mobiler. La meg vise deg.

Jeg må uansett skifte før daten.

Der inne får man som regel dekning. Du må gjerne teste.

Ja, det funker bra.

Om Charlotte spør, har du passet naboen mr. Gilberts barn.

Danny og Sarah heter ungene. Veloppdragne.

Nå kommer de. Drikk opp her inne.

Hei! Så gøy å ses igjen!

- Ronnie, kompis! - Hei, Ted.

Kult hus. Ganske stort. Men ikke større enn pappas.

Ronnie! Ikke vær frekk. Hvem er denne søtnosen?

- Amber. Så hyggelig. - Charlotte LaFontaine.

Jeg skal bare hente Kevin.

Vel, liker du å sitte barnevakt? Har du godt håndlag med barn?

Ja. Jeg pleier å passe mr. Gilfords barn. Han bor borti veien.

Danny og Sarah. De oppfører seg pent.

Ikke uroe deg for ham. Han vil oppføre seg pent.

- Hva har vi lært, Ronnie? - Mine handlinger får konsekvenser.

Iblant slår han seg vrang, men han er snill som et lam. Bare hold øye med ham.

Ok.

Du er sur fordi jeg går ut, så jeg forstår det om du vil gå til sengs tidlig.

Jeg er hjemme til midnatt. Skjer det noe, hjelper Amber deg.

DE ER UTE ETTER MEG!

Det går nok bra.

- Se hvem jeg fant! - Hei, Kevin.

- Skal vi...? - Ja.

- Kryss markerer stedet, Ronnie. - Kryss markerer stedet...

Han liker ikke å si "jeg elsker deg".

Hvem gjør vel det?

Ronnie... Kryss markerer stedet.

Jeg har lagt igjen pizzapenger, og husk hva jeg sa om kontoret mitt.

Adgang strengt forbudt.

Ikke noe problem.

Ha det moro, nå!

Jeg trodde de aldri skulle komme seg av sted!

Jeg må ta en telefon, -

så dere to kan jo slappe av litt med tv?

Eller noe. Ok?

- Hei. - Er du alene?

Ja, jeg venter på at ungene sovner.

Raske på. Jeg har ikke hele natta på meg.

Ta med verktøy. Jeg har en jobb til deg her.

Den er låst. Man må ha nøkkelen.

Tror du barnevakten har den? Jeg kan forføre henne. Damene digger meg.

Der er pappas klenodier. De ville han aldri betrodd henne med.

Han er altfor glad i dem.

Vi kommer oss inn der. Hva er det verste som...?

Nifst, hva?

- Er du lettskremt, Ronald? - Gi deg. Du bare overrasket meg.

Skal du ikke bestille pizza? Du må kjøpe pizza!

For en unge.

Kom nå.

- Ost. - Du kan ikke bare velge ost.

Du må ta pepperoni. Han kan ta dem av.

- Da er det pepperonifett på. - Nettopp, Ronald.

Ikke kall meg Ronald.

- Vi tar halvparten uten. - Så bortkastet...

Og halve med bare ost.

Takk.

- Den lukter rart. Som onkelen min. - Ronnie!

- Jeg liker din lukt. Nesten som hjemme. - Hva er denne til?

Ronnie, gi meg den tilbake!

- Det er vanskelig å forklare. - Ikke så vanskelig, vel?

Du er en god representant for ditt kjønn.

Pizzaen kommer ikke på en stund, så vi kan se på tv.

Pappa har ikke kabel-tv lenger, for ingen kjøpte spøkelsesprogrammet hans.

Selv om det holder høyt nivå.

Ok, ok...

Hva med gjemsel?

- Jeg vil ikke leke. - Kom igjen! Ikke vær en taper.

Kutt ut.

Kevin, du må gjerne sette deg og prate med Ronnie hele kvelden.

- Ok, jeg er med og leker. - Kult.

Huset er stort, og jeg teller til hundre. Gi jernet, gutter.

En, to, tre -

fire, fem...

- Jeg sa jo at det var låst. - Hvor er rommet til faren din?

...30, 31, 32 -

33, 34 -

35, 36, 37, 38 -

39...

100.

Nå kommer jeg.

- Man skal jo gjemme seg. - Og lete. Hysj.

Æsj, hun kommer!

Ut med deg!

Det er låst, din dust!

Hei. Jeg skulle ringe deg.

- Jeg er ute i skauen. Ingen dekning. - Hvor? Jeg trodde vi skulle møtes!

Jeg må forlate byen snart. Sånn i morgen.

Når skulle du fortelle det?

Vi har bare holdt på i to måneder. Skjerp deg.

Mitt livs beste to måneder, ja! Vi kan vel prate om det?

- Jeg må legge på. - Jeg elsker deg.

- Jeg elsker deg. - Jeg liker deg. Ha det.

Pizzaen er her, karer! Jeg gir opp, fritt frem.

- Hei. - Ja ha, det er deg.

- Jeg så deg i sted. - Ja, du vinket.

Vi vinket til hverandre, ja. Jeg heter Vincent.

- Amber. Jeg er barnevakten. - Jeg ville bare hilse på.

Jeg la merke til at du har en vennlig aura.

Takk, det var snilt sagt.

- God jul, da? - "Jul"! Nemlig!

Visste du at det var hedninger som begynte

å feire gjenfødelsen om vinteren, -

- lenge før den såkalte "frelseren" engang var påtenkt.

- Er dette en sær religiøs greie? - Ja.

Det meste er det, om man ser langt nok bakover.

Ok. Takk, da.

Jeg har masse brettspill, om du trenger hjelp med småtrollene.

Jeg klarer meg nok. Takk lell. Jeg bør gå tilbake nå.

Om du trenger noe, hva som helst, så er jeg i garasjen ved siden av.

- Jeg har ingenting fore i kveld. - Jeg skal nok klare meg.

Ha det bra.

Det hadde vært hyggelig å utveksle opplysninger...

Tar du ikke hintet?

- Tenk at jeg ikke fant dere. - Du er elendig i gjemsel.

Har ikke moren din lært deg å heller være stille enn ufin?

- Jeg liker tegningene dine. - Hvorfor det?

- De er stygge. Jeg hater dem. - Ikke lag dem, da.

Legen sier at jeg skal tegne når jeg er emosjonelt sårbar.

- Hjelper det? - Å tegne?

Å gå til legen.

Ikke noe særlig. Jeg viser dem tegninger.

Så sier de til pappa at jeg har antisosiale tendenser.

- Kryss markerer stedet, Ronnie. - Kryss markerer stedet...

Hva...? Drittunge! Din jævla dritt!

- Ok, da det er leggetid. - Greit. Kom igjen, Kev-O.

Får jeg være oppe lenger om jeg rydder?

Du har ikke gjort noe galt, du må bare legge deg. Kom igjen.

Apport, Finley.

- Sover ungene? - Ja.

- Er det din mobil? - Nei, fasttelefonen.

Kan du ta med en lastebil? Det er et stort hus. For sikkerhets skyld.

Jeg har en kontakt. Hva er adressen?

187 Idledale.

- Amber? - Alt vel?

Får jeg spørre om noe?

Hvorfor tok du pappas penger og klokker?

- Det gjorde jeg ikke. - På soverommet. Jeg lå under sengen.

Gjemsel...

Hør her...