Ikka

Ikka

Download Malay Subtitle

Release info

Ikka 2026 HINDI NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 2:20:13

Tags

webdl
Published on: 2026-07-10
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Ini panggilan terakhir untuk semua peserta pusingan seterusnya.

Perenang, sila pergi ke blok permulaan.

ATASI OMBAK!

JUARA

TERBUKA INDIA BINTANG RENANG

Ayuh, Samaira!

Ramai antara kamu bercita-cita jadi peguam.

Tapi mahkamah bukan bilik darjah.

Di sana, keadilan hanya diperoleh dengan memenanginya.

Ikka tahu cara untuk mendapatkan keadilan.

Ketika semua orang fikir kes dah selesai,

dia mainkan kad satnya dan mengubah keadaan.

Dipersilakan peguam tiada tandingan di bandar ini, En. Arjun Mehara!

KEADILAN & UNDANG-UNDANG

Tuan-tuan dan puan-puan, dipersilakan…

Pejamkan mata,

dan dengar kes ini dengan teliti.

Lewat malam di Pune,

di jalan yang sunyi,

sebuah kereta mewah dipandu pada kelajuan 220 kilometer

naik ke kaki lima.

Orang gelandangan yang tidur di kaki lima itu dilanggar.

Tiga orang

terbunuh,

dan yang lain

cedera.

Pemandu kereta mewah ini bukan orang biasa,

tapi anak orang kaya yang manja.

Anda boleh teka keputusan kes ini nanti.

Sekarang buka mata dan fikirkan ini.

Bagaimana jika ia trak dan bukan kereta?

Adakah pemandu kereta dan pemandu lori sama di sisi undang-undang?

Dan di sisi mahkamah?

ATASI HAD KAMU

Samaira!

Orang miskin dianiaya bertahun-tahun,

dan baginya, undang-undang menjadi satu hukuman.

Undang-undang itu buta.

Tapi kadangkala ia buka penutup matanya untuk melihat

sama ada tertuduh kaya atau miskin.

Demi keadilan, undang-undang pun perlu dicerminkan.

Sekolah undang-undang tak ajar ini.

Rasa keadilan itu naluri kamu.

Menyatakan kes yang perlu diperjuangkan.

Di mahkamah, kes dibela bukan untuk menang,

tapi untuk keadilan.

Perlahan.

Samaira! Kamu okey?

Samaira!

Avantika!

Tolong ke tepi.

PENYELAMAT

Tuan ialah peguam bela yang terkenal dan tak pernah kalah.

Jika tuan benar-benar ingin tegakkan keadilan,

kenapa tak jadi pendakwa raya?

Menjadi pendakwa raya tak semestinya menegakkan keadilan.

Kita boleh jadi peguam bela dan masih memperjuangkan keadilan.

Saya terkenal berjuang dengan baik.

- Tuan! - Ya?

Ini penting.

Untuk hari ini, saya tinggalkan anda dengan ini.

Jangan lihat keadilan melalui kanta undang-undang.

Undang-undang ialah alat untuk mencapai keadilan,

bukan keadilan itu sendiri.

Terima kasih.

Ya, Avantika?

Avantika!

Sayang!

Kamu okey?

- Hidung berdarah saja. Saya okey. - Hidung berdarah?

Kadangkala terjadi di dalam air.

Hidung penuh air.

Nampak teruk daripada ini.

Nenek tua.

Saya bukannya nak mati.

- Hei! - Hei!

Samaira boleh pulang.

- Tengok? - Bagus!

- Semua okey! - Terima kasih.

Dr. Galvankar menunggu.

- Okey. - Okey.

- Saya pergi dulu. - Sam, tunggu di sini. Mak akan kembali.

Doktor, kenapa dengan anak saya?

Hidung berdarah itu biasa?

Tak juga. Hal begini terjadi.

Tapi saya nak buat ujian untuk pastikan.

Pastikan apa?

Jangan risau, En. Mehra.

Biar kami buat ujian.

Adakah…

Samaira satu-satunya anak awak?

Ya.

Ya.

- Kenapa awak tanya? - Ya…

Protokol standard untuk rekod perubatan.

Kamu perlu buat ujian darah.

Jururawat, ambil darah mereka dan muat naik.

Baik, tuan.

Terima kasih.

Maaf, Avantika.

Saya patut ada di sana.

Awak takkan tahan lihat darah dalam kolam.

Saya masih terkejut.

Kita bertuah ia tak serius.

Ini bukan tuah, ini malang.

Hidung berdarah semasa kelayakan?

Mereka akan tukar posisi saya.

Jika saya tak dapat tempat…

Ya Tuhan! Di mana mereka akan buang kamu?

Ayah, jangan berdrama.

Siapa yang berdrama, kamu atau ayah?

Dahlah, jom makan.

Ayah nak ayam mentega. Bagaimana?

Saya takkan makan ayam mentega. Banyak kalori.

- Ya Tuhan! - Tiada siapa nak bagi kamu pun.

Kamu makan sup hari ini.

Itu saja?

Jika susyi?

Wah! Susyi?

- Menarik. - Tidak!

- Helo? - Hai, encik. Harap semuanya okey.

Semuanya baik sekarang.

En. Amritpal nak bercakap dengan encik. Penting.

Tak. Hari ini tak boleh.

Ini sangat penting.

Kenapa awak tak faham?

Hari ini hari bersama keluarga. Okey?

Avantika.

Saya tak pernah faham tulisan doktor.

Tapi hari ini, saya tak faham apa yang dia cakap.

Arjun,

jangan fikir sangat.

Shouryamann Gaur, anak kepada industrialis terkenal

dan calon pilihan raya umum, Harshvardhan Gaur,

telah dinamakan sebagai tertuduh dalam kes cubaan membunuh.

Pendedahan ini menimbulkan kekecohan dalam kalangan politik dan perniagaan.

Ya?

Kita akan jumpa En. Gaur esok pukul 11 pagi di rumahnya.

Dia mahu awak

untuk kes Shouryamann Gaur.

Datang esok. Okey?

Okey.

…tak beri kenyataan. Orang ramai marah tentang kes ini.

Menurut doktor, Soma…

Bagaimana budak itu?

Dia tidur.

Persoalannya, adakah kes ini akan jadi seperti kes berprofil tinggi lain

di mana kebenaran disembunyikan atau keadilan akan ditegakkan kali ini ?

Untuk perkembangan kes ini, teruskan…

Adakah Shouryamann Gaur bersalah?

Soma Mittal kini dalam koma.

Keadaannya kritikal. Tiada sesiapa ditahan setakat ini…

Tuan Gopal Krishnan, kenapa tuan kendalikan kes ini?

Kenapa tidak?

Setiap peguam impikan kes mudah.

Tuan panggil kes yang sensitif politik ini kes mudah?

Kamu semua yang menjadikan kes ini sensitif politik.

Bagi saya, ini kes yang mudah.

Shouryamann Gaur menyerang Soma Mittal dengan ganas,

cuba mencabulnya, kemudian membiarkannya untuk mati.

Ayah Shouryamann Gaur bertanding dalam pilihan raya.

Apa komen awak?

Ayuh, Arjun.

Sila duduk.

Arjun,

kalau nak tebang pokok besar,

kita tebang akarnya.

Akar ahli politik

ialah keluarganya.

Firma awak dah jadi peguam kami selama bertahun-tahun.

Jika awak tak ambil kes ini, akan timbul persoalan

kenapa awak tak ambil kes ini?

Awak pun tahu perangai media.

Sebelum kes bermula,

mereka akan isytihar Shourya bersalah.

Arjun, pilihan raya sebulan lagi.

Saya tahu.

Awak ada masalah dengan Shourya.

Tapi jika awak boleh lupakan hal lalu dan perbuatan dia,

boleh saya minta

awak jumpa Shourya sekali saja?

Mana Shourya?

Selamat pagi. Maaf sebab lambat.

Boleh kita bincangkan kes?

En. Harshvardhan,

maafkan saya.

- Saya tak boleh ambil. - Arjun.

Jika nak tolak, awak boleh hantar mesej WhatsApp.

Kenapa guna WhatsApp?

Saya nak jumpa dia secara peribadi

dan beritahu yang saya tak boleh ambil kes ini.

Saya minta diri.

En. Peguam Tiada Tandingan.

Ambil kes saya takkan jejaskan rekod awak.

Jika sesiapa berminat, saya tak bersalah!

Arjun, mesti ada sebabnya.

Apa boleh saya buat untuk awak terima kes ini?

Keajaiban.

Tak baik begitu, Arjun.

Shouryamann Gaur peguam bawah awak dan awak batalkan lesen dia.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left