DEMON LORD 2099 (魔王2099)

(مُقدّمة في السّحر المُعاصر (29

،وبالتّالي

مثلما يُعدّ استنساخ الرُّوح الخاصّ بالاستحضار ،والأنيسيان الخاصّ بالخيمياء مُحرّماً

فإنّ نقل الرّوح يُعدّ حراماً أكبر حتّى بموجب أخلاقيّات السّحر المُعاصر

الحلقة 9: التّلميذ الفقير والتّلميذ المُنتقِل

إذاً لِمَ علينا أن نتعلّم نقل الرّوح" "في مدرسة السّحر المُعاصر؟

هو السّؤال الّذي سيطرحه الكثيرون...

لكن سيكون ذلك خطأ

،من حيث قدرتها على مُراقبة الرُّوح

نقل الرّوح قد ساهم بشكل —كبير في تطوير

ما الأمر يا مُعلّمة ماغورو؟

تابعي المُحاضرة من فضلكِ

اسمي ماغ

دوّن ذلك

لا تقلقي

حفظتُ ذلك عن ظهر قلب

إذاً في بداية الدّرس، تكلّمتُ عن حادثة —وقعت في الحقبة القارّية 722

حادثة ريلرود

،ريلرود، ساحر بلاط من مملكة رويستاند

كان يجري تجارب نقل روحيّ

وفقد السّيطرة على جسده لصالح روح بطل كان قد نقله

كان ذلك اليوم كارثيّاً

لم أتوقّع أن يشتّت ريلرود إلى هذه الدّرجة بواسطة خيانة زوجته الجنسيّة

لدرجة أنّه استهتر في إنشاء التّعويذة

حسناً، هذه هي الإجابة الصّحيحة

خيانة جنسيّة؟

هل ذكرت المُعلّمة ذلك؟

يتكلّم كما لو أنّه رأى ذلك شخصيّاً

مستحيل، صحيح؟

لماذا تبدين معتزّة كثيراً يا ماكينا؟

انظروا

هل أولئك تلاميذ مُنتقلون؟

فيلتول، صحيح؟

شلّة غريبة

مُزوِّد البثّ؟

رأيتُه قبل أيّام

هل هذا هو حقّاً؟

،هل أنتِ مهتمّة بالتّلاميذ المُنتقلين أيضاً

،يا رئيسة عشيرة رينارد المُدمَّرة هيزوكي رينارد-يامادا-ساما؟

وما الّذي يريده وريث عائلة هيغرامس النّبيلة منّي؟

من واجب النُّبلاء أن يدلّوا الّذين تنقصهم النّبالة إلى الطّريق الصّحيح

هذا هو اعتقادي على الأقلّ

مع ذلك، ماذا تفعلين؟

،لا تملكين موهبة في السّحر

مع ذلك تتمسّكين بهذه المدرسة

معتزّة بنفسكِ في الصفّ

فقط لأنّك جزء من العائلات العظيمة الثّلاث

من المُبالغة أن تعتبري نفسكِ نبيلة

لستِ أكثر من مجرّد ابنة كهربائيّ

وإيلف مُنعدمة الذّوق

نصف إيلف معتوهة

ما هذه النّظرة؟

،يمكنك قول ما تريد عنّي

!لكن لن أدعك تُهين أمّي وأبي

أدليتُ بالحقيقة فحسب

لا تغضبي لأنّني مُحقّ

كفى ضجيجاً

ألا ترى بأنّني أستمتع بطبق من الأودون؟

ومن تكون أنت؟

هل نسيتَ اسم الرّجل الّذي عرّف عن نفسه في هذا الصّباح بالفعل؟

وأنت أيّها النّبيل الصّغير؟

المعذرة يا فيلتول

اسمي آلبيرت هيغرامس

الابن الأكبر لعائلة هيغرامس

هيغرامس؟

أيّاً يكن

السرّ في الأودون

هو أنّه يؤكَل بصمت وتركيز

ومع ذلك ما الّذي لدينا هنا؟

كأنّني سمعتُ بعض الأفكار النّفاقيّة ،حول النّبالة والمُلاحظات الازدرائيّة

لذا فَسُدَت الأودون خاصّتي

لا يحقّ لك بنعتي بالمُنافق وأنت تُمارس عملاً مُزيّفاً وهو البثّ عبر الإنترنت

هل كنت تشاهد بثّي؟

!شكراً لك على المُساهمة في إيراداتي الإعلانيّة

!سمعتُ زملائي في الصفّ يذكرون ذلك فقط

أنت تقف أمام الابن الأكبر لعائلة —هيغرامس، ومع ذلك تجرؤ

مهلاً

...هيغرامس

!هيغرامس

إذاً أنت سليل غانفال هيغرامس؟

ما-ما أدراك باسم مؤسّسنا؟

توقّعتُ ذلك

إذاً لم يمُت ذلك الجبان

عمّاذا تهذي؟

أحنّ لتلك الأيّام

،عندما وقفتُ أمامه في معركة ستانبولت

ارتعد المسكين غانفال هيغرامس ولاذ بالفرار يلبسه العار

،القدر مليء بالمُفاجآت

يجعلني أواجه سليله مباشرة

!يا له من افتراء

كيف تجرؤ على إهانة مؤسّسـ

...لكن، قبل كلّ شيء

تتصرّف بعجرفة وغرور

كيف لك أن تتبنّى مثل هذا السّلوك وأنت حتّى أقلّ موهبة

من المرأة الّتي تسخر منها؟

أتدّعي بأنّني أدنى منها؟

!أدنى من النّاقصة رينارد؟

يبدو أنّني بحاجة لتعليمك كيف تسير الأمور هنا في هذه المدرسة

!أتحدّاك في نِزال

خرجت الأمور عن السّيطرة

!مرحباً، مرحباً

كنتِ تواجهين وقتاً عصيباً هناك، صحيح؟

الجميع يبتعدون عنكِ

ماذا فعلتِ؟

تاكاهاشي

لا تروقهم حقيقة أنّني أرتاد هذه المدرسة وأنا فاشلة

فاشلة؟

علاماتي في النّظريّ ممتازة

لكن لا أستطيع استخدام السّحر

ماذا؟ بجدّية؟

إذاً لِمَ ترتادين مدرسة سحر؟

آسفة

لا تقلقي

اعتدتُ على سماع ذلك

حسناً، لديّ أسبابي

بغضّ النّظر عن ذلك، أنا مُتفاجئة بأنّهم يُبيحون النِّزالات

إحدى أهداف هذه المدرسة هي تدريب سحَرة قادرين على القتال

،يجب أن يكون هناك مُعلّم يترأس النّزال

،لكن ما دمت تحترم ذلك فالنّزالات مُرحّب بها

لكن المُعلّمة ماغ تُواجه وقتاً عصيباً

إنّها لطيفة مع النّاس زيادة عن اللّزوم

لنُنهِ هذا بسرعة

ستنتهي استراحة الغداء خاصّتنا قريباً

حسناً، مهلاً

!أنتِ يا امرأة

!المعذرة... هيجيكي

!ماذا؟

!إنّه هي-زو-كي! هيزوكي

!لا تقتبس اسمي من عشبة بحريّة

!افتحي عينيكِ جيّداً وراقبي

اشهدي النّصر المؤزر لفيلتول !فيلفيت فيلسفالت

أتفترض بأنّك ربحت بالفعل؟

!يا للسّذاجة

اسمحوا لي أن أشرح الحقيقة المُحزِنة لتلميذنا المُنتقل الجاهل

عندما يتعلّق الأمر بتحرير المانا، والتحكّم ...بالمانا، وتخزين المانا

أنا التّلميذ الوحيد في هذه المدرسة الّذي تلقّى تصنيف +أ في كلّ شيء

بصيغة أخرى، لا أحد في هذه المدرسة !يستطيع مُجاراتي في القتال السّحريّ

،لا أعلم بشأن الآخرين

لكن إذا تلقّيت هذا التّصنيف ،في تخزين المانا

فتلك المرأة الّتي كنتَ تسخر منها إذاً تصنيفها أعلى منك بكثير

هذا ما يقوله

لا، تلقّيتُ تصنيف ف في تخزين المانا والاختبارات العمليّة

إذاً لا بدّ أنّ تقييم المدرسة خاطئ

أجل

تصريحات فيلتول-ساما لا تخطئ أبداً

مهلاً، هل هذه المرأة بخير؟

تُنادي زميلها في الصفّ "ساما"؟

حسناً، هذا طبيعيّ بالنّسبة لها

إذا كان هذا ما تشعر به، فأثبت إذاً بأنّك تستطيع دعم هذه الثّقة

،لن تكون معركة بسيطة نزيهة لك

لذا سأضيف بعض المُعوِّقات

سوف أربح هذا النّزال دون أن أتقدّم خطوة عن هذا الموقع

،إن كنت ستختلق عذراً للخسارة فهذا عذر سيّئ

سأكون غير ناضج إذا تحرّكتُ أثناء هذا الحدث التّرفيهيّ

أنت عازم على إهانتي فحسب، أليس كذلك؟

حسناً، حسناً

لنُقسِم قسَماً

قسَم؟

هذا صحيح

،إذا خسرتُ أو تزحزحتُ خطوة واحدة من هنا فسأفعل أيّ شيء تطلبه

،بالمقابل، إذا ربحتُ دون التحرُّك خطوة

فسوف تتوقّف عن إزعاج هذه المرأة

ماذا؟

في الصفّ وفي أيّ مكان آخر

لماذا؟

طريقتك في إهانة تلك المرأة قبل قليل كانت بغيضة

هل تقبل؟

مُوافق

لا أكترث لتلك المعتوهة على أيّ حال

،رغم أنّك أنت من يقترح هذا الوعد لذا إيّاك أن تنكثه

لم أقل وعداً، بل قلتُ قسَماً

ومن المُؤكّد أنّ نبيلاً مثلك يفهم ما يعنيه ذلك؟

بالطّبع

سوف أقسِم هذا القسَم باسمي كآلبيرت هيغرامس

أنتما صديقتاه، صحيح؟

ينبغي أن توقفاه

آلبيرت قويّ

إنّه ليس التّلميذ رقم واحد في هذه المدرسة بلا سبب

لا تقلقي

ذلك الرّجل لا يملك حتّى فُرصة واحد من مليون أمامه

أجل. سيلقّن ذلك الرّجل درساً ويربح بأسرع ما يمكن

...حسناً إذاً

أنا، المُعلّمة ماغ روسانتا، سوف أُشرف على هذا النّزال

كلا الطّرفين، من فضلكما عرّفا عن نفسيكما

أنا الابن الأكبر لعائلة هيغرامس، آلبيرت هيغرامس

،أنا سيّد الشّياطين ومُزوّد بثّ حيّ فيلتول فيلفيت فيلسفالت

!ابدآ

كافّة الخلائق المُجتمعة هنا

آلبيرت، لا تُخيّب أملي

هل تنوي أن تُطلِق عليّ بهذا القدر البسيط من المانا؟

لا تدع عجرفتك تُقيّدك أيّها السّاحر الأبله

أطلِق عليّ بكامل قوّتك، كما لو أنّك تحاول تدميري

!إذاً لا تلُمني على ما يحدث

!اهدآ

ما الفائدة من المُبارزة إذا بدأتُما تحاولان !قتل بعضكما الآخر بجدّية؟

هذا مُناسب

لا تتدّخلي يا ماغورو

سيكون هذا درساً تربوياً له

يبدو أنّ فيلي مستمتع بوقته

هذا لأنّه مضى وقت منذ خاض نِزالاً سحريّاً على الطّريقة القديمة