Dark Corners
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ماما، مَع سوزان.انا أُريدُك إشكرْك لعَمَلك الغسيل.
أنت عملتي لي عمل رائع
أَتمنّي بانك بخير سارن عليك قريباً.
دون؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني بهذه الشموعِ،
انة لَيسَ زفاف اختك مينجي
عِنْدَنا أقل مِنْ ساعتين. دون؟
حكايات لطيفة.
هذا هو اخر واحد شغلتة هذة الليلة
ليس بعد.
نِمتَي؟
ربما غَفوتُ قليلا
حَسناً لتعرفي انك تحدثتي معي هذا الطريق اجدة فاتن
أين نحن متجهون؟
السؤال كَانَ؛ زوج من ذلك لو تجسدت ثانية أنا ممكن أَعُودُ ككلب،
هل وقتها ما زِلتَ تريدي ان تمارسي الجنس مَعي؟
شيءِ هناك استدعى شجاعتة
وأنت تتسال بنفسك لماذا سقطت نائمة الان؟
الان اية؟ - انت نمت؟
لا.
ولو امكنني ان اتكلّمَ؟
نفس الهراء؟
لنرجع ازواج كما كنا اظن انني ساكون نفس الشخص وقتها هكون هلي هيئة كلب.
ذلك شيء قذرُ، و قد تكون انا لا شيئ يعمل اختلاف.
ذلك شيئ سطحيُ
نحن هناك تقريباً؟ - دقيقتان.
عشْرة دقائقِ لذا؟
و قرد؟
ابقي محتل بحيواناتِك،
نمر؟ -اللي سياكلني في الحقيقة.
حسنا.
هذا الجانبِ.
ما المضحكِ في هذا؟
عمري ما كنت عمياء او صماء
ثقي بي لكن ببساطة.
اثق بك ؟ انت تمزح في هذا اليومِ الخاصِّ.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ فقط،
بأنّه ذلك صاحبِ الارض
شيء ما مثل ذلك انت قلتة أيضاً أثناء الحفلة التوديعيةِ في المدرسةِ.
أنا كُنْتُ وقتها مبتدئ، لكني الآن تحسّنْت كثيرا
لن اصدقك.
انا حلمت بهناك.
وهذة هي؟
لماذا نحن هنا في المطرِ. - سأريكي
ان هذا مضحك.
انا لا يمكن احجز شيئ لا اريدة
لذلك انا اخترت الخيار الثاني.
مبروك لمناسبتنا
إنّ المنضدةَ جاهزةُ.
لازلتي لا توافقي ان تمارسي الجنس معي و انا كلب؟ - بالتأكيد لا.
لكن مثل الحصان. حصان.
صباح الخير صباح لطيف.
كيف الحال؟
كَانَ عِنْدي كابوس فظيع.
حول ماذا ؟
انا غير متأكدة تماما.
نَزفتُ،
كان هناك مفتاح،
و كان فظيع
كَانَ عِنْدَكَ لذا كابوس فظيع ؟
ذلك سيئُ جداً. - و مضحك جداً.
الآن على الرغم من هذا نحن مستيقظينَ
لا توجد أحاسيسَ؟ - لا.
هَلْ تفضلي مكان ما؟
أنا لا أَعتقدُ ذلك
احسُّ ان كُلّ الاشياء غريبة
أنا يَجِبُ أَنْ اذِهب.
لماذا لا تكوني حر في الصباح؟
ببساطة يجب ان اعمل.
الاسبوع القادم كلة مشغول، وطبقاً لكلام الطبيب يَجِبُ ان تكوني هادئة لذا.
لا تعترضي. - عندك حق
دائماً عندي حق.
ديف؟ - نعم؟
ماذا لو ان العلاج لم يعْملُ، و بقيت عقيمة كما انا؟
وقتها سننفذ الخطة ب. الخطة ب؟
وقتها سننَتبنّى زوجِ من المراهقين السويديينِ.
و انت لن تَعُدْ تَستطيعُ المُوَاصَلَة. - يُمْكِننيُ أَنْ احاولَ دائماً.
لماذا المرض، و تبقي بدون تواصل معي؟
أنا لا أَستطيعُ عمل ذلك اليوم.
عِنْدي مقابلات مع 50 مرشح محتمل للعمل
ولا اريد تلك الذنوب ان تؤثر علي ضميري.
لكن لو كانوا واقعيين يُمْكِنُ أَنْ ندْفنَهم.
ماذا تعْني الان؟- أنا لَستُ.
كما قالَت جدّتَي دائماً.
بذلك الساقِ الخشبية وتلك الشوكة؟
على أية حال، لطيف ان يبقي وركِك موضع الفن
والشوكة؟ - هورمونات العائلة كَانتَ قَدْ أُزعجَت.
ذلك محتملُ في واقع الامر قد يكون وراثي وأنا أيضاً عندي ذلك.
يجب علي اللتيفي الحذّرُ لذا.
سابقي كذا
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار.
تَعتقدُي كم انتي متأخرة ؟
آسفة سيد كيرك سميث، لَنْ يَحْدث ذلك مرة اخريَ.
بالتأكيد لا، سّيدة كلارك.
أنا لا أَستطيعُ تحمل الامر مثل ذلك.
ماذا حَدثَ لوجهِكَ؟
لا اعلم.
أعتقد بأنّني نمت متأخرة و السرير سَقطَ بي.
هَلْ كان لكي ماضي؟ - ماضي؟
الذي يَمْشي في اثناء نومه بالمخاوفُ.
لا.
كان لي اخ توئم يمشي اثناء النوم - ماذا؟
بيمشي اثناء النوم
اليوم السابق لاحتفالنا بالذكرى الثانية عشرة لعيد ميلادنا خَطا مِنْ النافذة من الدور السادس
هل هو - ماتَ؟
اتهرس علي الرصيف
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكتشفَي في طوال الصيفَ
انا ندمت علي ذلك و لكن ذلك لم يكن
إنتهى فعليَا، على أية حال، حسنا اخذت اليوم التالي حلواه.
أُريدُ يا سّيدَ ساوندرز ان تَلْبسُ، لكي توضع في صندوقِ جوّالِ مفتوحِ.
انا عندي موعد غداءِ مهمِ.
أين ماري؟ - تلك الرسائلُ
سَتَكُونُ بهذا الطريقِة.
و ماذا ساعمل. .
مثل الجزر.
ماذا عَملَتي؟ يا بنت الزانية
جثة جوديث بالمير، وُجِدَت قُرْب نهاية الكنيسةِ.
شخص ما يَقُولُ بأنّها حاولت الهروب بيأس
بَعْدَ أَنْ وَجدتْ جثته رفيقه حجرتها
طبقاً لما قررة ناطق الشرطةِ ان كل شيئ محتمل. . .
ضحايا المدعو بالقاتل التسلسلي بدأت.
ما هي الطاقة اللزمة؟ - أنتي فظيعة، شكراً لك.
كيف كانت الحفلة لطيفة؟
لا، أنا لا أُحسّْ بانني بخير هذا الصباح
اتعني ألم في الوركِ، انحناء بظهركَ، و الكيلوت إلى حدة الاقصي؟
انا مرهقة من الرعب كما لو أنّة جسم شخص اخر.
اكيد كوابيس ؟ - وبعد ذلك ما ذلَتم ازواج.
كيف حالة؟ - اخبرُي ، سيجموند.
علاج خصوبتكِ.
يجب ان تهتمي بنفسك كثيرا.
مفهوم. - من المحتمل أنتي علي حقَّ.
انا و ديف نريد الأطفالِ بكل سرور.
ومنذ أنة كَانَ من غير المحتمل بالإسلوبِ الطبيعيِ،
بحاول اشغل نفسي.
اهذا اكثر الاحداث فظاعة؟ بأنّك لَيْسَ لَكَ أطفالُ.
أنتم اكثر الازواجَ الذي أَعْرفُهم سعادة
عِنْدَكَ ثلاثة أطفالِ، و هم لَيسوا صادقينَ. - بالضبط!
بيتي هو مقر للمجرمين.
و لحدّ الآن لَمْ يحيق بة الضرر الطبيعي.
بعد انجاب ثلاثة أطفالِ مهبلِي اصبح مطاط و يساع اي شيئ كبير جداً.
صباح سعيد - عِنْدي فكرةُ.
أنت يجب أنْ تُجهّزَي نفسك لعمل طفل انابيب.
لماذا لا تَذْهبي إلى الدّكتورِ وودليخ؟ - هَلْ هو طبيبكَ النفساني؟
انة منوم مغناطيسي
لقد جعلني اقلع عن التدخين و شارلين التي كانت تخشي الإبرِ؟
أعتقد بأنّني سأَحْصلُ لك على ميعاد منة بعد ظهر اليوم.
لا. - اذْهبُ بدلاً مني.
و تُريدُي على الرغم من هذا ان يَعْملُ اطفال الانابيب؟
انة جيد أنا أَعِدُك.
أُريدُ ان أُحدّدَ موعدَ بسرور مَع الدّكتور وودليخ
يَجِبُ أَنْ لا تشغلي بالك
المرّة الأولى؟
هَلْ هو واضح علي؟
انة محبوب
سَاحِر جداً.
لورد حقيقي.
وأشياء لطيفة.
انت تجيئي هنا من وقت طويل؟ - تقريباً ثلاثة شهورِ.
للسيطرة علي المثانةِ.
انا اسفة علي ذلك - ذلك كان فيما مضي
المدهش جدا هو قوّة الروحِ.
أنت لذا شفيت؟ - شوية
لاكني ما زِلتُ يَجِبُ أَنْ أَنتبهَ للسُعال و العُطسِ.
طبيعي.
ممكن اُقدّمُ لك نصائح؟
لما اتيت هنا للمرة الأولى أنا كنت في تلك الزاويةِ.
كنت أَجْلسُ علي ذلك الكرسي لو أنا كُنْتُ مكانك
شكراً لكي.
انت السّيدة هاميلتون من المحتمل
بالتوفيق
هوني علي نفسك سّيدة هاميلتون.
شوكة ملوثة
كيف حالك؟
انا.
أَنا هناك.
يَجيءُ أكثر الناسِ الي هنا كأخر حل
لهذا أنا لن أَدْعوَها، أنك متوصّى عليك
ذلك مُشَجّعُ.
انا خارج المجالسَ،
أنت ليست مدخّنَة، بَشمُّ من على مسافة.
طبقاً لي أيضاً مفيش ازعاج
ربما خوف مرضي.
لا، أنا اعاني بالفعل
مشاكل نومِ.كوابيس، أَو لا يوجد؟
لطيف. أنا تحت تاثير فكرة غامضة
ممكن اقول انة نِصْفَ الوقتِ بخير و عندك انطباع باليقظة
ممكن بعض الافكار تكون السببُ في تلك الكوابيسِ ؟
إجهاد؟ مشاكل في العلاقات؟
غذاءِ الجبن بينيمك؟
اتمني بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هناك
على أية حال، يَعْرفُ الناسُ عموماً، ما المشكلة، و انا اعطي الخطوة الأخير فقط.
انا سوف اعمل طفل انابيب
حاولت انا و زوجي لثلاثة سنوات ان نحصلْ على أطفالِ.
أَنا خائفُ جداً ان ذلك لا يفلح.
ذلك مفهومُ.
بشكل مختلف شيء ما سَيَكُونُ خاطئَ.
الآن عملي قد تم دعْ نَنْظرُ إلى اي شيئ هناك يُمْكِنُ أَنْ نعملة
انظري بشدّة أكثر،
تَتنفّسُي ببطئ و هدئي من نفسك.
ادخلي في نوم عميق.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.