Million Yen Women

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

En las novelas que escribo, nadie muere.

Eso es porque mi padre es un asesino.

Hace seis meses, comencé a vivir bajo el mismo techo con cinco mujeres.

Ellas recibieron invitaciones para venir a mi casa de una fuente desconocida.

Cada mes me pagan una renta de un millón de yenes.

He ido descubriendo quiénes son estas mujeres.

Pero sigo sin saber quién envió las invitaciones,

o qué quieren que estas mujeres hagan conmigo.

Gracias a estas mujeres,

mi vida cambiará por completo.

Discúlpeme, señor. Le traje su desayuno.

Señor...

¿Te casarías conmigo?

EPISODIO 5 ABSOLUTO

¿Ese es él?

Sí.

Sunako.

Atropéllalo.

Sí, señora.

¿Qué?

Oh, cielos. Aún se mueve.

Sunako, una vez más.

Sí, señora.

¡No!

Esto es lo que mereces por vivir a costa de una niña de secundaria a tu edad.

Sunako, encárgate del resto.

Sí, señora.

Oye.

¿Qué planeas hacer con él?

¿Sabes

cuántas personas desaparecen en Japón por año?

Cerca de 100 000.

Ese chico será uno de ellos.

¿Puedes ayudarlo?

¡Por favor!

Sunako, haz lo que ella pide.

Sí, señora.

De acuerdo, vamos.

¿Qué harás si te vuelve a pedir dinero?

Ya se me ocurrirá algo.

Eres una tonta.

Terminarás rogándole a alguien por ayuda de nuevo.

¿Realmente crees que puedes vivir por tu cuenta con 17 años?

Esto es exactamente por lo que no soporto a los niños.

La gente

a veces necesita apoyarse en los demás.

¿Eso te frustra?

La frustración es buena.

Si crees que estoy equivocada, puedes pelear conmigo.

Te haré pedazos.

¡Me haces enojar!

No hay nada de malo en ello.

AYANE HIROKAWA

¿Qué piensas de esas entrevistas de las celebridades?

En mi opinión, son repugnantes.

El Mesías me ayuda.

Lo imaginaba.

Habla de sus mismas ideas locas de siempre.

¿No estás celoso?

Lo entrevista una celebridad famosa.

Supongo...

Novelista.

¿Sí?

¿Te gustan las chicas pequeñas?

No, no me gustan.

De acuerdo, ¿entonces quién te gusta más de estas cinco?

Oh, me gusta esa pregunta.

Nunca me dijiste qué clase de chica te gusta.

Bueno, no estoy seguro de poder responder eso.

Bien. Solo por el carácter de cada una.

Por el carácter...

Si es solo por el carácter, entonces elegiría a Yuki.

- Parece amable. - ¿De verdad?

Perdón, pero estoy casada.

- ¿Qué? - ¿Qué?

¿Estás casada, Yuki?

- Sí. - Pero no tienes un anillo.

No me gustan. Entorpecen mis manos.

¿Qué hace él?

Maneja una empresa de bienes raíces.

De acuerdo, a Novelista se le terminó el romance.

No era que estaba enamorado de ella.

Me obligaron a elegir a una.

¿Por qué actúas así? Ya terminé.

No has terminado de comer.

Tampoco quiero comer más.

Espera un segundo. ¿Comiste?

Este es mi mejor plato.

Gracias.

¿Qué? Sabe bien, ¿no?

Está realmente bueno.

- Sí, está bueno. - Seguro que sí.

¿Qué sucede?

¡Oye!

Me encargaré de eso.

Pero se supone que yo lo haga.

Quiero que escribas, señor Michima.

- Es el último tramo. - ¿Qué?

Ven.

Señor Michima, ponle alma y corazón a esto.

Escribe como si fueses a morir mañana. Sin arrepentimientos.

¿Por qué pones tus esperanzas en ese novelista mediocre?

¿Qué sucede si le pone alma y corazón pero aun así la novela resulta aburrida?

Gracias por la comida.

Tan cruel.

Voy a limpiar el baño.

¿Qué? ¡Espera, señor Michima!

- Discúlpame. - ¡Espera un segundo!

Se escapó.

Señor Sakurai,

¿Michi va a estar bien?

Si él quiere seguir trabajando para nosotros,

su próxima obra tiene que ser buena.

¿De verdad? Michi está en graves problemas.

Yo pienso que sus libros son interesantes.

Yo también lo pienso.

¡Estará bien!

Haré que él sea todo un éxito.

¡Es muy audaz, señor Sakurai!

Me gustaría su cooperación también.

- ¡Seguro! - ¡De acuerdo!

En ese caso, Nanaka...

...tengo un pequeño favor que pedirte.

¿A mí?

HIJO DE ASESINO, ERES UNA DESGRACIA

Buenos días.

¿Ya estás despierta, Nanaka? Aún es de mañana.

Tengo trabajo hoy.

- Michi. - ¿Sí?

- Leche, por favor. - Oh, seguro.

¿Irás a una sesión de fotos?

No, tengo una entrevista con una celebridad hoy.

¿Con un actor?

No, con Yuzu Hanaki.

Ya veo.

Él es realmente un autor exitoso.

Supongo que lo es. Nunca he leído sus libros.

Toma.

Gracias.

Por cierto, Michi.

¿Sí?

¿Por qué eres un novelista si no eres exitoso?

Esa es una buena pregunta.

Bueno, es difícil decirlo de forma sencilla.

No tiene que ser de forma sencilla.

Solo dilo.

Admito que mis novelas no se venden bien.

Pero, aun así,

hay personas que disfrutan de leerlas.

¿Esa es la única razón?

Además,

después de todo,

yo también amo las novelas.

Sé que suena atrevido,

pero si mis libros pueden hacer que alguien disfrute de las novelas,

eso me haría muy feliz.

Ya veo.

Midori y Yuki,

¿ustedes han leído alguna de las novelas de Michi?

Sí, yo leí una.

No, yo no.

Perdón.

¿En serio?

¿Tú has leído alguna, Nanaka?

Eso es secreto.

Quien haya enviado nuestras invitaciones debe ser alguien extraño.

Es decir, ¿por qué nos invitarían a la casa de un escritor tan aburrido?

Es verdad. Es bastante aburrido.

- Estoy aquí. - ¡Cierto!

¡Me acabo de dar cuenta de esto!

Yuki y yo nunca hablamos. ¡Eso es muy raro!

- Sí, es verdad. - Sí.

- ¿Cierto? - Oh...

No me gusta hablar con gente estúpida.

¿Qué?

Ella dijo que soy estúpida.

Bueno, soy estúpida. Está bien.

Continuaremos su tratamiento,