The Morning Show

НЮ ЙОРК, 2,58 Ч.

За бога. Фред, какво се е случило?

Това ли е всичко?

По дяволите, с нас е свършено.

Не, аз ще му кажа.

ЧАРЛИ БЛАК

Дано е спешно, приятелю.

ТРИ ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ ЧАРЛИ БЛAК: ОБАДИ МИ СЕ СПЕШНО

По дяволите.

След това ще интервюираш Джерард Томпсън

от "Вандербилт" за новооткритата картина на Ван Гог.

Отделям си час да прегледам речта ти.

Струва ми се дълга. Ще отменя срещата ти с Джейн Фонда.

Следва интервю със сенатора за книгата й.

ЧАРЛИ БЛАК

И за провала.

Трябва да пробваш роклята за петък.

Днес ще я донесат в студиото.

Ако искаш сенаторът...

Другата седмица - родителска среща.

Чип те издирва.

АЛЕКС ДА МИ ЗВЪННЕ

АЛЕКС ЛЕВИ, МИЧ КЕСЛЪР "СУТРЕШНОТО ШОУ"

Ю БИ ЕЙ

Боже мой.

Кой е умрял?

ЗАПАДНА ВИРДЖИНИЯ, 5,25 Ч.

За бога, ще го спреш ли?

От 50 г. Пее за проклетия разбит самолет.

Всички са мъртви, нищо ново.

Нали така, Джо? - Да.

Внимавай. Слагам си очна линия.

Аз...

Алан, какви са тези глупости?

Какво точно е глупаво този път?

Да убеждаваме собственици на електроцентрали на въглища

да инвестират в екологията.

За бога! Може ли да не спорим точно сега?

Какво? - Протестът и реакциите в обществото.

Това е важното. - Знам.

Кой нахапа бургерите?

Не. - Джо, вземи моите картофки.

Благодаря. - Студени са.

Колко бургера изяде, Джо?

Ще говорим за различните мнения в града.

Но ще прокараме идеята за екологията.

Какво? Включил си го в текста.

Тези идеи не са мои, Брадли.

След "Харвард" се подстригах, за да работя.

Издигането налага послушание.

Истината е една - и в селски вестник, и в "Ню Йорк Таймс".

Дано не обърках пътя.

Заслужаваш награда за споменаването на "Харвард".

Моля ви, нека да...

Всеки, следвал в "Харвард", може да проведе разговор

само с думата "Харвард".

"Харвард, Харвард, Харвард".

Няма ли да спрете вече?

По дяволите. Уволнили са Мич Кеслър от "Сутрешното шоу".

Какво? - Какво се е случило?

Чакай да видя.

Един глупак по-малко ще пробутва лъжи.

Преди да стане водещ на "Сутрешното шоу",

Кеслър беше лицето на новинарския екип на Ю Би Ей

като кореспондент в Белия дом,

водещ на дебатите на президентските избори и новинар.

Носител е на няколко награди,

сред които "Лидер в журналистиката".

За 15 г. 12 пъти печели "Еми" за дневна продукция с екипа на шоуто.

Късно снощи "Ню Йорк Таймс" получи сигнал

за вътрешно разследване в Ю Би Ей за сексуално насилие.

До днес "Сутрешното шоу" беше единственото предаване,

което отбягваше споровете около движението "Аз също".

Кога? - Преди малко. Тя знае ли?

Да, преработваме цялото предаване. След 90 мин. Сме в ефир.

Стегнете се. Лейла пише нов сценарий. Дайте го бързо на Алекс.

Веднага.

Нямахме избор. Получихме няколко жалби за сексуален тормоз.

Колко точно? От кого? Кога?

Информацията е поверителна, но е стигнала до "Таймс".

Как?

Нямам представа. Де да знаех!

Искам да избегна скандала.

Добре де. От няколко седмици "Човешки ресурси" го разследва.

Не исках да те забърквам Опитах се да те предпазя.

Знаел си и не си ми казал?

Не съм секретарка от Айдахо, от която да криеш.

Уважих личното ти пространство, както сама пожела,

за да се появяваш сутрин в ефир и да служиш на Америка.

Майната ти, Чип. Не намесвай Америка.

Тя си има достатъчно проблеми.

Това ме засяга! Моят партньор в ефир, моят телевизионен съпруг е...

Сексуален насилник?

Как можа да допуснеш, че не бива да ми кажеш?

Мислиш ли, че лесно ще намерим човек, с когото така да си пасна?

Офисът на Чарли Блак. Един момент, моля.

Къде е той? Трябва да обсъдим предаването.

Вътре с нея. Забрани да ги прекъсвам.

Рина, след около два часа сме в ефир.

Офисът на Чарли Блак. Моля, изчакайте. Здравейте. Един момент.

Наистина ли? - Да.

Извинете ме.

Ще изгоря и аз! - Да.

Какво? - Обаждат се Кори и Фред.

Чудесно. Свържи ни.

Остави на мен.

Говорите с Алекс. - И Чип.

Алекс?

ХОЛИВУД, 2,43 Ч.

Кори е. - И Фред.

Много съжалявам за случилото се. Чувствам се ужасно.

Сякаш Мич умря. Мич, когото познавам.

От месец оглавявам "Новини".

Представям си как се чувстваш ти.

Моите съболезнования.

На всички ни е тежко.

Ние сме едно семейство и сме заедно в тази трагедия.

Мрежата няма да толерира сексуален тормоз.

В никакъв случай. - Познаваш ли...

Благодаря ви, Фред и Кори.

В момента на мога да мисля за това,

защото се тревожа за ефира, който е след два часа.

Още кофеин. - Благодаря.

Точно затова си такъв професионалист.

Не бива да прибързваме.

Да не забравяме, че рискуваме да загубим стотици милиони долари от реклами...

Майната ти. - Промяната може да е за добро.

За едни - трагедия, за други - възможност.

Да се възползваме от нея.

Да създадем нов имидж, да направим нещо по-голямо и по-добро.

Слава богу, че те имаме, Алекс. Ти ще ни спасиш.

Това обяснява защо бавеха новия ми договор.

Вижте, момчета.

Чуйте ме.

Инстинктът ми подсказва лично да съобщя новината на Америка.

Само чрез истината ще запазим своята почтеност.

Ще говоря пред нацията като пред роднини.

Ще страдаме заедно, ще преживеем кризата заедно.

Класата й е неоспорима.

Млъквай.

Ако се възползваме от ситуацията, може да си върнем публиката.

Съгласен съм, Алекс. Схванала си идеята.

Да сплотим семейството и за броени дни рейтингът ни ще скочи.

РЕКЛАМИ

Точно щях да го кажа!

Да не забравяме рекламната кампания през май.

И, да, ще обсъдим кой ще заеме мястото на Мич...

...още днес.

Но аз лично ще се обърна към Америка.

Нямаме избор.

Не искам никого на мястото на Мич.

Това предаване е само мое.

Нищо не чувствам.

Не се тревожи. Ще бъда до теб.

Ще застанеш пред камерата и чувствата ти ще се върнат, както винаги.

МИЧ

ВЯТЪР, А НЕ ВЪГЛИЩА

ЕС И ЕН ЕН, НОВИНАРСКИ ЕКИП

Брадли? - Какво?

Ще ти кажа нещо за твое добро.

Какво?

Ти си ужасна.

Майната ти. Защото не си мълча ли?

Не просто не си мълчиш, ти помиташ наред. Спориш с всички за всичко.

Защото никой не си върши работата, основно ти.

Онова свободно място за водещ...

Ще назначат Сара.

Сара ли?

Консервативната лесбийка, която прилича на Мери Харт

и дойде в телевизията 3 г. След мен?

Хората я харесват. Това не е престъпление. - Ясно.

За твое добро ти казвам да бъдеш по-сговорчива.

Сговорчива съм и още как!

Въглищата създават работни места!

Без повече въглища!

Не е като някога...

ОНАЗИ ЖЕНА

Трябва да се обадя. Семеен проблем.

Мамо, един момент.

Май не ти се говори.

Мамо, отразявам протест. Какво има?

Протест ли? В безопасност ли си?

Пред една мина съм. Всичко е наред. Хал добре ли е?

Да, добре е.

Мамо, не те чувам.

Разбирам, че си заета. Исках да ти кажа, че прибрах брат ти.

Как можа?

Недей така. Държиш се като кучка, скъпа.

Ще ти се обадя после.

Джо! За бога!

По дяволите!

Джо!

Тук съм! - Добре.

Съжалявам. - Брадли, това е Джена Макинтайър.

Протестираща е.

Това е Боб Стивънс. Всичките му близки са миньори.

Добре, разбрах.

Искам общ кадър.

Ще броя до три. - Майната ти!

Добре ли си, Джо? - Да.