Singam II

Pergi.

Kau mungkin dah tengok di gambar, sinema atau TV.

Dan di sangkar.

Pernah kau lihat ia berjalan dengan gah di dalam hutan?

Pernah kau lihat ia memburu mangsanya dengan kejam?

Ia seberat 1 1/2 tan bila menyerang.

Kau nak tengok?

Saya akan meletak jawatan.

Bagus, Duraisingam.

Seperti pelan kita, kamu dah umum perletakan jawatan.

Namun ketua menteri kita dah mencatatkan kamu di Tuticorin..

... sebagai Timbalan Penguasa Polis. - Terima kssih, tuan.

Senjata diseludup ke lndia melalui Tuticorin.

Jabatan perisikan kita telah mengumpulkan maklumat ini.

Tetapi tak ada laporan itu dalam rekod polis.

Kamu mestilah ikut peraturan di bandar itu, selama untuk 6 -12 bulan.

Hari yang kamu rasa ada maklumat yang diperlukan...

...ambil alih sebagai jawatan DSP.

Hanya kita bertiga saja yang tahu maklumat ini.

Jika kamu nak, kamu boleh kongsi dengan isteri kamu.

Saya takkan beritahu sesiapa.

Saya akan pastikan semua dalam kawalan saya.

Kenapa dengan tuan?!

Pegawai polis sedang berseronok.

Angkat barang perlahan-lahan.

Bawa elok-elok.

Hati-hati, jangan terburu-buru.

Helo...?

Senjata sedang diseludup Muthayapuram.

Siapa kamu ni? - Tak penting siapa saya.

Mereka sedang masukkan barang.

Tuan boleh berkas mereka.

Cakaplah.

Seseorang memberitahu mengenai aktiviti penyeludupan kamu.

Cari siapa dia.

Ada orang melaporkan aktiviti kita.

Inspektor telefon kita.

Dia mesti bersembunyi.

Pergi tangkap dia.

Dia lari arah sana. - Tangkap dia.

Naik motor dan tangkap dia.

Jangan biar dia terlepas.

Mari pergi.

Pergi!!!

Siapa kau?

Apa kau mahu?

Bunuh dia.

Bhai!

Kenapa bhai? - Barang bernilai 90 kror.

Kamu ada disini seperti kerbau. Lebih baik aku pergi tidur.

Kau nampak orang tu, biarkan dia lari.

Tidak bhai, saya sibuk memunggah ketika itu.

Orang-orang kita cuai.

Cuai?!

150 batu di bawah kawalan kita. Dari Rameshwaram ke Kanyakumari.

Siapa dia?

Seorang lelaki dah pukul 10 orang kita.

Mesti Punnakayal David.

Kenapa fikir begitu?

Dia dah seludup barangan dari Ceylon dua kali tanpa pengetahuan kita.

Sebab tu saya syak dia.

Jangan biarkan dia terlepas. Bunuh dia.

Biar nampak ketakutan pada matanya.

Tangkap dia.

Maari...!

Hidupkan bot itu.

Dengar Sagayam! Aku tak terlibat dalam hal ini.

Dimana kau semalam?

Aku tak perlu beritahu kau. -Kau tak perlu beritahu aku.

Aku tak perlu selamatkan kau.

David...!

Ikat dia dengan batu dan lepaskan dalam laut.

Aku tak nampak apa-apa. Aku takkan beritahu sesiapa.

Tuticorin perlu tahu kekuatan aku, kan.

Beritahu semua orang apa yang kau nampak.

Pastikan ikat dengan ketat.

Sathya, hati-hati.

Kertas soalan sains dah bocor, tuan. -Saya dah susun kertas disini.

Sekarang kertas terbalik. -Dimana Susai?

Pergi!!

Bangun.

Kenapa kau bawa anjing masuk?

Anjing ini akan menghidu dan mengenal pasti penjenayah.

Mereka boleh hidu dan cari.

Habis apa, mereka akan merokok di kedai dua tingkat?

Tidur banyak.

Susai, kenapa anjing ini tengok aku?

Sekurang-kurangnya anjing itu tengok kau.

Jangan bagi aku tertekan.

Mari, Johnny.

Mari pergi cari pencuri.

Mari pergi.

Aku rasa ragu jika mereka boleh mencari penjenayah.

Kau pakai seluar dalam dengan betul? -Cuma dhoti saja.

Johnny akan gigit kau nanti.

Johnny.

Susai, aku fikir anjing kau tak mandi dari pagi.

Mesti dia sedang beratur bilik mandi.

Aku tak peduli jika sedang ditangkap oleh Blue Cross.

Aku akan bunuh ketiga anjing itu.

Tapi, Susai hanya ada dua saja.

Kau yang ketiga.

Lari, dia rosakkan mood anjing aku dengan dialognya.

Panggil pengetua.

Mara kehadapan!!!

Berhenti!!

Pengetua nak jumpa tuan segera.

Kenapa pegawai misai itu datang sini?

Kau fikir dia boleh cari?

Walaupun tentera datang takkan berlaku apa-apa.

Kertas soalan dalam keadaan baik la tidak diimbas.

Tak ada salinan.

Tak ada peluang nak tulis dengan tangan begitu cepat.

Mungkin mereka ambil gambar dengan telefon.

Ia Taj Mahal atau kuil Brihadeswara untuk ambil gambar?

Puan, berapa lama nak siapkan kertas soalan?

Dia ambil masa lama memakai sari. Yang lain cepat. -Diamlah.

Dalam sejam, tuan. -Teruskan.

Tuan mesti pegawai polis.

Tapi penyiasatan tuan membuat saya ketawa.

Jika saya akan menyelak soalan kertas dari sini..

..dan masukkan ke akhbar Physics Master.

Tuan berpura-pura mencari dan ikan keluar dari sana.

Kenapa, pakki? (botol bir)

Saya panggil tuan dengan baik. Tuan belikan saya botol bir. -Kau nak kena tampar?

Dalam Hindi maknanya pakoda (kerepek).

Maknanya aku akan patahkan gigi kau.

Apa berlaku?

Pergi terus ke Jalan Madanlal..

...dan culik anak perempuan Bhajan lal.

Dan kemudian?

Biarkan dia lapar dan jangan tidur selama seminggu. -Susai?

Aku nak belajar Hindilah, kau ni!!

Hanya nak mencari pencuri kertas soalan mereka berdiri begitu tegak.

Untuk kes pembunuhan, tak tahulah bagaimana? -Ravi, mari sini.

Kenapa kamu simpan rambut panjang?

Esok potong rambut. -Baik, tuan.

Bukan saja mencari pencuri tuan tarik pelajar sehingga..

...tak boleh berus gigi, mandi dan potong rambut.

Hi Sathya. -Hi.

Dah menghafal? -Peperiksaan percubaan saja kan.

Dah menghafal setahun.

Sathya! -Ya. -Mari sini.

Saya?

Tuan, dia anak saudara Thangaraj.

Panggil dia menambah masalah. -Ya tuan.

Kenapa pakai cermin mata hari ni?

Kanta sentuh saya dah hilang. Sebab tu beli cermin mata.

Salahkah pakai cermin mata disekolah?

Salah jika mencuri kertas soalan. -Saya?

Kertas soalan?

Hal kelmarin. Saya pelajar yang pandai, tuan.

Bagaimana.. Susai, cakap sesuatu.

Saya tak boleh beritahu apapun.

Kamu ambil gambar kertas soalan dengan telefon di pejabat.

Kamu tertinggal kanta sentuh.

Bukan milik saya, tuan.

Ia Bausch dan Lomb 0.75, penglihatan pendek.

15 hari sekali. Guna dan buang.

Saya dah pastikan alat optik Crescent.

Kamu memesan 4 set kelmarin. Salinan resit.

Dia ada bukti.

Maaf tuan.

Begini cara kamu belajar?

Guru sains komputer kami mengugut jika gagal, tuan.

Sebab tu semua pelajar. -Jangan beri saya alasan.

Kamu rosakkan nama sekolah.

Saya akan beritahu pengetua kamu tindakan kamu ini.

Siaplah kamu. -Tuan.

Bodhidharma boleh beri sejambak kan. -Diam.

Puan, saya nakkan rekod tentang Sathya.

Aku tak kisah jika dia menampar aku.

Aku akan jadi malu, jika berlutut hadapan semua orang.

Geetha, dia akan hukum aku?

Sathya, nampaknya dia sedang cakap tentang kau.

Alamak!

Gred 12, Sathya.

Datang ke hadapan.

Sathya, mari sini.

Pelajar-pelajar, hari ini..

...harijadi Sathya.

Semua orang ucapkan dia.

Selamat harijadi.

Selamat harijadi pada Sathya.

Selamat harijadi, Sathya.

Selamat harijadi, Sathya.

Tuan, jika ia lelaki tuan perlu hukum dia.

Kerana dia kelihatan seperti betik yang lazat..

...tuan nyayikan dia lagu harijadi dan hantar dia.

Kenapa, pakki?

Aku tengok rekod dia untuk menghukum dia.

Kemudian aku nampak harijadi dia.

Kelakuan dia baik dan dia mendahului kelas setiap tahun.

Tak salahkan jika dia curi?

Orang yang membuat dia curi juga patut dipersalahkan.

Walaupun guru pun patut dihukum.

Aku buatkan semua pelajar menyanyi supaya nak beri kejutan pada dia.

Bila kau nak ajak aku naik bot dan tunjuk kawasan ini?

Tuan, adakah ini Switzerland untuk kita merayau-rayau?

Apa yang tuan boleh cari di sini adalah bot usang.