La Senda (The Path) (La senda)

오역,오타는 애교로 수정, 배포는 자유

LA SENDA 더 샤이닝 2012

2013.05.13 Made By DUK

선생님...

뭔데?

어떻게 생각해?

뭘?

하나도 안 변했군

당신은 안 변해

난 변했어

봐

당신을 위해 끊었어

자신을 위해 끊어야지

이것 뿐만이 아니야

전부...

안나!

난 많은 생각을 했고...

너무나 많은 일들을 후회하고 있어

또, 소중한 것이 뭔지 깨달았어

여보, 무슨 생각해?

- 제대로 앉아 - 아직 멀었어?

그래

- 안녕하세요 - 어서 오세요

- 별 일 없죠? - 그럼요

- 메리 크리스마스 - 정말 감사해요, 예쁘네요

- 반가워요 - 카를로스씨, 맞죠?

네, 맞아요 이 애는...

니코에요

만나서 반갑구나

저도요

이 쪽이에요

미끄러우니 조심해요

방은 맘에 드니?

벽난로에요 켤 줄 아세요?

네, 아마도요

쉬워요 장작만 있음 되죠

점점 추워질 테니

- 써야 할 거에요 - 네, 감사합니다

보통 저는 마을 광장에 있으니

행여 문제라도 생기면 그리로 오세요

안녕, 얘야

- 불 좋아하니? - 네

잘 봐야 해 꺼질라고 하면 바람을 살짝 불어

- 나무 좀 더 넣을까요? - 그래...

맘에 들어?

멋져 근데 좀 외진 곳이네

조용한 곳을 찾으시는 줄 알았어요

마을 근처에 다른 집이 있는데 원하신다면...

맘에 들어요 그렇지, 여보?

며칠만 있을 건데요 뭐

손 데지 않게 조심해

- 신호가 안 잡혀 - 알아

마을에 갔다 올게

필요한 거 적어놨어 냅킨 잊지 마

- TV도 없어 - 그게 왜?

우리 TV 보러 온 거 아니야

아니야, 여보 그렇지 않아

완전한 건 없어

그저 당신은..

당신의 모든 꿈들이 이루어지는

세상으로 가는 것 뿐이야

- 안녕하세요 - 안녕하세요

여긴 어쩐 일이에요?

당신 만나러 왔어요

별 일 없죠?

네, 외부와 단절된 것만 빼고요

TV도 없어요

왜 말 안 해주셨죠?

며칠만 있는 다고 해서 상관 없을 줄 알았어요

전 가족을 데리고 있어요

- 만약 문제라도 생기면.... - 뭔 일이라도 생길까봐요?

진정해요 그런 걱정 하지 말아요

당신이 할 일은 가족과 함께 있는 이 시간을

최대한 활용해서 그것을 즐기는 거에요

네, 알아요 저희도 노력 중이에요

근데 땔 장작 조차도 없더라구요

이런!, 걱정 마요

이웃의 젊은 친구를 보냈는데 아직 안 갔나보군요?

빨리 좀요

어서 와, 여보

여긴 주인 아저씨가 보낸 사무엘

제 남편, 라울이에요

며칠은 쓸 수 있을 겁니다

솜씨가 좋으셔 순식간에 끝냈어

굉장하군요

- 가볼게요 더 필요하면 말씀하세요 - 고마워요

아빠랑 할래?

우리를 위하여!

담배 끊은 게 젤 잘한 일 같아

언제 폈는지 조차 금방 잊게 될 거야

정말 평화로워

바깥 세상 일은 거의 잊을 수 있어

안녕, 여보

난 작은 나무를 부탁했는데 이것 좀 봐봐

- 멋지지? - 갈게요

안돼요

남자가 둘이나 있으니 안에 까지 들어주고 가야죠

- 같이 들죠 - 알았어요

자, 빨리요!

얼마죠?

괜찮아요, 선물이에요

- 정말요? - 네

고마워요 사무엘

커피 좀 들어요 아침도 못 드셨잖아요

- 가야 해요 - 마시고 가요

- 맞다, 커피 포트! - 내가 껐어

잘했어 고마워

크리스마스 좋아하세요?

많이요

네, 가족과 함께면 더 즐겁죠

- 가족 안 계세요? - 네

몇 년 전, 부모님이 돌아가셨어요

유감이네요

아버진 급하게 커브를 도셨고 대처하지 못 하셨죠

- 애인은요? - 애인요? 없어요

이 주변은 나이 많은 여자나 결혼한 여자들 뿐이죠

그것 참 안됐군요

네, 다른 마을에서 찾아봐야겠어요

- 프림 넣을까요? - 아니요

- 담배 좀 펴도 될까요? - 안돼요

아내가 담배 연기를 싫어하거든요

손님껜 예외를 적용할 수 있지

나쁜 습관인 건 알지만,

아침 첫 담배가 젤 맛이 좋거든요

- 담배 안 펴요? - 네!

평생 피다가 최근에 끊었어요

그래서 그렇게 신경이 쓰이시는 거군요

안녕, 잠꾸러기 저기 좀 봐

- 멋지다! - 안녕, 챔피언, 이리 와 봐

- 아저씨랑 할래? - 소용 없어요

저도 시도했지만 그 앤 싫어해요

봐, 이 말하고 이 말하고 싸우는 거야

한 쪽이 이길 때까지 계속 싸우는 거지

저랑 해볼래요?

할 줄 몰라요

당신 건가요?

죄송해요, 아이 껀 줄 알았어요 그만 가봐야겠어요

파란색 반짝이네

- 살래? - 응

저기 봐, 엄마!

들어가!

세상에서 가장 멋진 인형극에 오신

어린이 여러분과 부모님들을 환영합니다

인형들과 만나고 싶어요?

네~에!

이 하얀 드레스를 입은 아가씨는

주디라고 해요 박수로 맞아 주세요

그리고 여기 검은색 모자를 쓴 신사는 할리퀸 이며

그녀의 연인이에요

두사람이 껴안는 걸 보세요

이제 그들의 사랑 이야기를 시작할게요

제 마음 속엔 당신이 있지만

펀치는 부자고 당신은 가난해요

사랑 없이 돈이 무슨 소용이요?

몰라요, 모르겠어요

여러분, 전 누구와 결혼해야 하죠? 누구랑?

할 리 퀸!

그래요 맞아요 제 어머니께 말해야겠어요

기뻐, 정말 기뻐 주디가 내 사랑을 받아주다니

- 조심해!(관객들) - 왜 그래요?

뭐 때문에 그래요? 뭔 일이에요?

왜 그러냐니깐요?

어, 어지러워 어지러워 왜 이러지?

사랑 때문일 거야, 사랑...

- 괜찮은 거 같지? - 응

당신은 어때? 맘에 들어?

- 이제 파란색 - 응

뭘 보고 웃니?

- 니코가 좋아해요 - 당연하죠, 제가 고쳤잖아요

- 가야겠네요 - 언제 또 와요?

곧

- 고마워요, 사무엘 - 천만에요, 잘 있어,챔피언

사무엘이 고쳐줬어

사무엘

오해하지 말고 들어요

전...우린 당신이 너무 자주 오지 않았음 해요

아내와 전, 친밀감을 회복하는 중이거든요

아셨나요?

할래?

이리 와

넌 흰색이야

흰색부터

잘 했어 킹 앞에 폰

자

좋아 용감한 기사군 훌륭해

잘 봐

아주 좋아

- 정말 잘하는구나 - 얘가 한 거야

뭐?

- 걔가 누군데? - 말하기 싫어해

인형 내려 놓고 게임에 집중해

안 돼!

뭐가 웃긴지?

얘 말하는 게

걔가 뭐라 그러는데?

"니코, 넌 아주 나쁜 애구나" 라고 해?

아니, 얘가 아빠는 정말 나쁜 사람이래

걔가 그렇게 말했다고?

머리 뾰족하게 해줘

알았어, 기다려