Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

$ Rich Man, Poor Woman ♥

Episodio 1 -

Yoo Chan.

Yoo Chan.

Dorothy, mini file.

Kim Boon Hong ... # ... 29 ... # ... Digita A.

Ricerca.

Non riesco a trovare la Kim Boon Hong che hai cercato.

Ti piacerebbe ricercare con un'altra parola chiave?

Analisi Mercato Azionario

Sto comprando UC Network.

Di cosa stai parlando? Le azioni sono crollate.

Tutti dicono che sia tutto finito.

Chi ha detto che è finita? Il programma di riconoscimento vocale è utilizzabile.

Non è male. Ma non devi decidere subito. Il prezzo delle azioni continua a scendere.

Poi, è troppo costoso.

Basta portare da noi la tecnologia. Poi aspettare e vedere il dispiegarsi dei profitti.

Dorothy, tempo.

Attualmente 2 gradi Celsius, l'umidità è del 45%, e la probabilità di pioggia è 10%.

Non è mai stata una società che genera profitto.

Qualcosa che genera un profitto si creare di per sé?

Ad ogni modo, una mente esperta ...

Ci vediamo in azienda. Parliamone.

Giusto, questo è quello che dovremmo fare.

- Votiamo. Io sono a favore. - Sono contro.

E il vice presidente?

Il vice presidente ... si astiene!

Allora io ho il voto decisivo, giusto?

Hey, CEO Lee. Fermati per ora e prendi un respiro profondo! Hooo, hoooo.

E' vero, CEO, un grande hoooo.

Hooo...... E' vero, CEO, un grande hoooo.

Hooo......

- Hooooo...... - Hooo......

- Hoo...... - Hoooooo......

- Hooooo...... - Hooo......

- Hoo...... - Hoooooo......

Hoo......

Compra.

Compra.

Ehi, CEO Lee!

Ehi, CEO Lee!

Hey! Ah, sono davvero-

Dorothy, musica.

Una musica emozionante che farà accelerare il mio cuore.

Il miglior posto di lavoro di oggi non è altro che Next In!

Le azioni valgono 80 volte di più rispetto a quando la società è stata quotata in borsa, tre anni fa.

La capitalizzazione del mercato è di 3.000 miliardi di won.

La società #1 in cui gli studenti universitari desiderano lavorare.

Questa società non solo attira l'attenzione di uomini d'affari Coreani,

ma anche di quelli di tutto il mondo!

Whoa!

Il posto di lavoro dei migliori sviluppatori di giochi, programmatori e altri dirigenti

Produce un fatturato di oltre 10 miliardi di won ogni settimana.

Una palestra fitness e una piscina che i lavoratori possono utilizzare liberamente.

Caffetteria

Oltre alle sale giochi, naturalmente, dotate di dispositivi arcade,

Salotto del personale

il giardino sul tetto crea anche l'illusione di essere nel bosco.

E allora chi è il CEO di questa azienda?

CEO!

Salve. Anche oggi il vostro programma è davvero nuovamente stretto.

La richiesta di intervista, che continuava a essere rinviata, è già in ritardo. Tra l'altro, le riprese della MBS sul luogo paradisiaco di lavoro-

- Nome? - Oh. Con forza Kang Chan Soo.

E' questa persona: il CEO di Next In Lee Yoo Chan. Next In CEO Lee Yoo Chan

Il suo personale patrimonio netto a 29 anni è di 300 miliardi di won!

Fermarsi a prendere 50.000 won per strada sarebbe una perdita per lui.

CEO Lee! Fermo! Fermo!!

UC Network ora mai è finito...

Convertendo gli utili aziendali per una tariffa oraria, lui guadagna 100 milioni di won per ora.

Aspetta, aspetta, aspetta. Aspetta!

CEO Lee! Volete darci un po' del vostro tempo?

Di cosa si tratta questa volta?

Prima parlavo delle riprese della MBS del "Posto di Lavoro Celeste."

- Abbiamo solo bisogno di un po' del suo tempo. - Sì.

Per di qua. Scusami!

CEO, da questa parte. CEO...

Che cosa facciamo? Facciamo tutto. Case, automobili, vestiti,

e anche le persone, anche se non abbiamo bisogno di spese di costruzione e trasformazione.

Si dice che per gli articoli che non si vendono non c'è nemmeno bisogno di tenere un inventario. Perché no?

Non c'era nulla in principio, perché tutto è venuto fuori da questa testa.

Immaginazione. Realtà. Pop!

CEO...

Mi dispiace davvero ma potrebbe darci un'espressione più chiara?

Oh, e la postura era così, ma per un po', potrebbe cambiare ...?

Oh si! Grazie! Per favore continui.

Sappiamo che ha fondato Next In all'età di 23 anni.

Qual è la differenza primaria tra lei e i giovani della stessa età che si preparano ad entrare nel mondo del lavoro?

Quale è il segreto del vostro successo?

Non c'è nulla di simile. Se ci fosse, allora tutti avrebbero avuto successo.

E' solo una differenza tra coloro che sono nati con quello e coloro che non lo sono.

Io ci sono nato, e loro no.

Questo è tutto.

CEO, questo deve essere trasmesso. CEO, capisce ... ancora una volta ...

Sognate. Next In ha bisogno di qualcuno che sogna.

Qualcuno che è creativo e sogni infinitamente. Qualcuno come te.

- Sono Kim Bo Ra. - La tua abilità speciale è la memorizzazione.

- Sì. - Beh, non possiamo vedere solo un'abilità speciale a titolo definitivo.

“Tu sei viva in questo preciso istante. Che è una cosa incredibile.”

"Se si considera il numero quasi infinito di biforcazioni nella strada che porta a qualsiasi singola persona che sta nascendo,

devi essere grata di essere viva in questo secondo."

"Sii grata per l'aria che respiriamo, l'acqua che beviamo e per essere in grado di sentire il calore della luce delle stelle."

"Inoltre, sappiamo che ci sono innumerevoli stelle nel cielo notturno--"

- Che dici? - Questa è stata una conversazione che l'astronomo Carl Sagan ha avuto con sua figlia.

E hai memorizzato tutto questo?

Go Su Jin, Kim Byung Yeol, Park Suk Joo, Kim Mi Ran, Lee Mi Chan, Choi Sun Hee, Kang Gyeong Hwa—

- Ora di che cosa si tratta? - I candidati di oggi, dal primo all'ultimo.

Lei ha ragione.

Qualcuno che memorizza così potrà aiutare la nostra azienda?

Possiamo utilizzare un disco rigido per salvare i dati.

E' interessante.

Allora perché stanno assumendo della gente? Dovrebbero solo ordinare si computer di fare tutto.

Quanti colloqui sono?

Sono già stanca con tre. Penso di farne un centinaio di prima di laurearmi.

- Dovrei rinunciare a tutto e sposarmi. - Se rinunci a tutto, pensi che potrai sposarti correttamente?

E tu Bo Ra? Questa non era tipo la 30° in cui hai fallito?

Era la 29°. LJ non mi ha ancora respinta.

Ma ho pensato che Bo Ra avrebbe trovato lavoro prima di tutte noi.

Hai memorizzato l'intero dizionario inglese e fatto un punteggio di 970 nel TOEIC.

Ma se Bo Ra non può farlo, allora non è ovvio che non ci riusciremo neppure noi?

Solo perché sei bravo a memorizzare non significa che otterrai un posto di lavoro.

Si dovrebbe essere flessibili.

Questo non è per te.

Ehi, Moglie, vuoi andare a vedere un film?

- Non un film, ma un drink? - Soju e birra?

- E' Lee Yoo Chan. Il CEO di Next In. - Daebak. Ha 29 anni?

Guardate quanto è bello il suo volto. Cosa abbiamo fatto? Abbiamo anche noi 20 anni.

Conosco questa persona.

Come?

- Solo ... qua e là. - Questa persona ti conosce?

- No. - Allora questo non è un conoscente, solo qualcuno che ricordi.

Attenendosi a quello che dici, allora anche Park Bo Gum, Yoo Jae Suk, e anche Trump sono tuoi conoscenti.

- Dobbiamo fare un tentativo? Andrai al concerto per le assunzioni la prossima settimana? - E' una società IT.

- Qualcuno come te. - Il tipo di laurea non conta.

Lo dice e basta. Si tratta di un posto di lavoro inutilmente celeste.

Lo stipendio medio è di cento milioni di won. Gli incentivi sono pazzeschi.

Ma non si sa mai. E tu, Bo Ra?

Io ancora non sono stata eliminata da LJ.

Oppa!

- No, no. - Laggiù.

La posta sacrificio di morte per questo mese.

Congratulazioni!

No. Sono stata licenziata. Cyber-licenziata.

Oh, anche laggiù? E' passato un po' dato che era un team leader.

Complimenti! Ottieni il tuo TFR da parte del team HR.

Ecco un regalo.

Complimenti. Ho lavorato duramente per tre mesi per elaborare il piano di scarto. Davvero duramente.

Quindi, per il bene della persona che ti sta accanto, impacchetta le tue cose il più rapidamente possibile. Per favore.

Voglio dire, anche se la produttività scende un po' , è divertente per ora.

Non la pensate così, tutti?

Un gioco di sopravvivenza reale!

Bene. Ora che ho mandato via le persone che dovevano andare,

il miglior team di vendita questo mese è ...

Team di Sviluppo 3.

A partire da domani il Team 3 sarà assente dal lavoro. Perché?

Perché tutti loro andranno alle Maldive.

Oh! Maldive! Maldive! Maldive!

Prendete il vostro biglietto aereo e il voucher hotel dalla HR.

Avanti, il primo posto nelle vendite singole è ...

Steve!

Si!

Quando lascerai il lavoro, prendi la macchina sportiva rossa dal seminterrato.

Wow! Team Leader, ho ricevuto una macchina sportiva rossa. (Informale)

- L'hai ricevuta. (Formale) - No, no. E' mia! (Informale)

Grazie, CEO!

- Dieci! - Nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno!

Questa è la fine della contabilità. Proviamo a rendere interessante anche il mese prossimo.

La prego, glielo chiedo. La prego, vorrei solo non essere licenziato.

Dov'è andato?

Ammetto che la prestazione è stata scarsa, ma è nato il mio terzo figlio.

Se lascio l'azienda in questo momento, poi-

Oh! Ecco qui.

A Maxon Sviluppo, in riconoscimento della tua esperienza, ti hanno offerto un aumento del 20%.

Quindi, vai lì. Ti sto dando una raccomandazione.

Non è perché tu non sai bravo.

E' perché i progetti su cui stiamo lavorando sono in una direzione di sviluppo diverso.

Per cortesia comprendi.

A causa mia, di proposito-

Anche se questo è il modo in cui è,

anche il CEO Lee ha detto che forse, per continuare a non riuscire a promuovere tale talento,

dovresti tornare sui tuoi piedi incredibilmente e lasciare Next In! Sì?

Grazie, Vice Presidente. Grazie.

- Non dovevi farlo. - Che cosa?

Non siamo tutti d'accordo a licenziare al termine di tre mesi consecutivi di prestazioni negative?

Non c'era alcun bisogno di mandarlo ostinatamente fuori con un sapore amaro in bocca.

Che fossero pochi mesi o pochi anni, sono comunque una famiglia.

- Inoltre, non sono persone che non vedrai per sempre. - Quale famiglia?

Si, si. Basta con le lezioni di carattere.

- Sono Oh Se Yeon. - Ah, Oh Se Yeon. Non indossavi una camicia bianca in precedenza?

L'ho cambiata perché ho rovesciato il caffè. Mi dispiace non avervelo segnalato immediatamente.

Hey.

Smetto con le lezioni di carattere, quindi vai ad ottenere alcune lezioni mentali prima.

Non dovresti essere in grado di conoscere i volti dei tuoi lavoratori?

Prendo un appuntamento con il Dottor Kim per domani.

Non mi piace quel pelato. Non ho tempo per parlare con quel ciarlatano ora.

- Si sta accumulando del lavoro importante. - La cosa importante per me è la tua salute mentale.

Oh! Hai visto? Ho girato per cinque volte in una volta sola!

Vai in fretta e preparati per l'incontro. Vuoi ricevere la Mail della Morte?

Sì, sì, ho capito, CEO.