Lovers in Bloom (The Rose of Sharon has Bloomed / Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida /무궁화 꽃이 피었습니다)

Mole,

Where is Chairman Jin?

He collapsed because of you,

You dared to threaten my dad,

I'm sure you knew you might die when you came here,

Then did you come here to strike a deal with me?

I don't think you should,,,

treat me like this,

Do you think threatening me will work?

I'm different from my dad,

I can turn you over to the police,,,

and buy myself lawyers to fight my lawsuit,

since I had no idea what happened,

Dad was worried his son might become,,,

a topic for gossip,

but I don't care about saving face,

So don't try to pull anything stupid,

I considered what I should do with you,,,

on my way here,

The best thing would be to make sure you never say anything again,

However, I'll let you live,

I don't want to get my hands dirty killing someone like you,

So stay here like you don't exist,

Don't contact me until I contact you first,

Your life,,,

is now in my hands,

Keep that in mind,

The reactions are better than I thought,

After seeing the story about Officer Choi you posted,

police officer want to join in on the donation,

I'm sure they empathize with it,

Everyone must have gone through some unfair situation like it,

They feel bad for him too,

We might see good results if we wait a little,

You're right, There is still good in this world,

Thank you so much,

I don't know how to repay you,

Forget about it,

Just work hard from now on,

Mr, Cha,

That's grossing me out,

The man who lured you out to the billiard hall,

Do you think he did that,,,

under Chairman Jin's orders?

What are you trying to say?

I don't think we can say anything for sure yet,

but you seem too focused on thinking Chairman Jin was behind it,

You think Chairman Jin and Mole have some kind of relationship,,,

because he took Mole in during the drug case,

Yes,

Thugs like Mole naturally gather around Chairman Jin,

I don't think you should,,,

put too much meaning into it,

So you want me to first understand their relationship clearly?

Is that what you're saying? - Or else,

the investigation might go the wrong way,

We'd be suspecting an innocent man if you're wrong,

You don't think I'm saying this,,,

because Chairman Jin is my in-law, do you?

You're pretty sharp,

Thank you for the advice,

What is wrong with me?

Pull yourself together,

I feel so bad, So what happened?

The police officers are raising donations,

More people are participating than I thought,

This reminds me of when Su Hyuk was in the car accident,

I know,

It reminded me of that too,

I really thought my world was coming to an end,

The situation with Officer Choi's family is worse than ours,

He seems to be paying for his younger siblings' tuition,

I didn't know such sweet men existed anymore,

I wish the best for people like that,

but bad things always happen to them,

There must be disorder at the substation,

It'll be okay since Mr, Lee is a warm person,

Some get annoyed with things like this that create trouble,

Mr, Lee is the type to worry for others as if it's his problem,

Really?

He's dark on the outside,,,

but must have a heart of gold,

He's a great person,

Bo Ra and Su Hyuk seem to be running late again,

Yes, I think so,

I have no idea how things are going,

Come on in,

How is Dad doing?

He's still the same,

He won't get better overnight,

You must be tired from covering for him at work,

Make sure you don't skip meals at times like this,

Your dad is lying in the bed like this,

but I'm sure he's relying on you,

You should take care of everything including the company matters,,,

What choice do I have?

I know you must feel uncomfortable to see me,

But since your son is eager to kill my son,

I must stay here to keep him in check,

So I can stop him from harming my son,

Hae Chan, the chicken you made in your cooking class was so good,

I made that sauce,

You did? Oh, my, That's awesome,

Can you make it again?

Of course I can, - Is that so?

How about you try making it?

He should study like that, - That's enough,

Aren't you tired of saying that?

Hello?

Yes, Of course,

Yes, Okay, Sure,

I see, Okay, Bye,

Who called? Why did you talk like that?

"Yes, Yes, Okay, Okay,"

It was the gym director, Of course I was polite,

I should go now,

Hae Chan, you can clean up and close the restaurant, right?

Yes, Dad, See you at home,

Thank you, Son, - Dad, cheer up,

Son, cheer up,

Okay, Hurry up,

Mom, where are you going?

Clean up the restaurant, and go home, okay?

You were great today, Awesome,

Thank you, - Bye,

He said he'd go to the gym, Why is he standing in front of a bar?

Hey, sweetie, you're here, - Yes,

What took you so long? - The traffic was bad,

How dare he?

I waited long, - Kang Baek Ho!

Oh, my, Hee Jin, what are you doing here?

You told me that you had been working out,

Have you been seeing this woman?

What's wrong with you?

No wonder I felt that something's wrong,

Sweetie, who is this woman?

I'm his wife, So what?

I'm going to kill you with my own hands!

How dare you,,, - Hey, hey!

Stop it! - try to seduce a married man?

You're going to get me fired,

I'm very sorry, I'll see you next time,

But you should drive me home, - I can't,,,

I can't believe you two,

Kang Baek Ho! What are you doing right now?

What do you think I am doing? I'm working as a chauffeur!

Are you satisfied now?

What,,, What did you just say?

I'm sorry,

I mean, you could have told me,

What kind of man do you think I am?

Do you think I'm that pathetic?

Do you think I'm a man,,,

who would leave his son to go have an affair with another woman?

You should have just told me the truth,

I didn't tell you so you could sleep well,

You have a headache every morning due to lack of sleep,

You wouldn't have been able to sleep if you had known I was driving,

What's with that look?

Did you really not tell me because you were worried about me?

Who else other than me, Kang Baek Ho, would care about you?

I'm so sorry,

Is that why you pulled your muscles and put on pain relief patches?

I didn't know that,

Quit it now,

See? This is why I didn't tell you,

Why would I quit it? I feel happier than ever lately,

The man whom you scolded for buying through home shopping is gone,

Just watch and see,

I will raise Hae Chan better than anyone else,

I will do whatever it takes,

Kang Baek Ho,

What's going on now?

Really? Okay, Hold on a second,

Come here, I don't know what's going on,

This is annoying,

Does she think this will make any difference?

Dad,

You should wake up,

If you leave like this,

you know I'd never be able to live a normal life, right?

So please wake up for me,

Dad, please,

The outfit I chose was nice, but you look better in that one,

Why don't you have breakfast? I cooked for you,

Do you really want to prepare my clothes,,,

and cook for me? - Do Hyun,

I think we should pretend that we don't see each other,,,

as if we don't feel the existence of each other,

Let's not bother each other,

Have a nice day,

Hello,

Oh, my, Ms, Lee, Why did you bring our lunch boxes by yourself?

I heard that Officer Choi is going through a hard time,

There's nothing else I can do for him,

So I thought of feeding him a nice, warm meal,

My goodness, That's so kind of you,

Ms, Lee, please come this way,

Okay,

Here, Please have a seat, - Thank you,