Here

¡Madera!

Ese es un agujero profundo.

Y cada vez más profundo.

¿Por qué lo estás cavando?

Estamos construyendo una casa.

¿Allí abajo?

No lo sé, Ricardo.

Esa ventana del porche trasero no quiere permanecer cerrado.

Incluso mi marido lije donde está deformado.

A pesar de A nadie parece importarle,

un millón de dólares es una ganga en estos días.

- Mmm. - Aquí están las claves.

Por favor recuerda ponerlos en la caja de seguridad

- cuando hayas terminado. - Mira, no tardaremos.

Veinte, 30 minutos como máximo.

y gracias por arreglar esto.

Significa mucho.

Un placer, Ricardo.

tu realmente No encontrarás una casa más perfecta.

Hay un sótano completo donde tener una central ultramoderna horno de calentamiento

con cobre tuberías, un quemador de aceite.

No más de ese carbón avivando.

Uh, sólo ha sido En el mercado 18 días.

No durará mucho.

La casa fue construida originalmente en 1900, el Sr. y la Sra. Young.

Un medio colonial.

Es tan robusto como un árbol viejo.

Entonces, como puedas Vean, Sr. y Sra. Young...

¡Al y Rose están bien!

Al perdió la audiencia en su oreja izquierda

cuando explotó un proyectil justo al lado de él.

Los doctores dicen eventualmente se aclarará.

Oh, eso es una suerte.

También tiene fragmentos de bomba. alojado en su cadera.

Tendrá que cargar con eso por el resto de su vida.

Mi marido desapareció en el mar.

- Oh. - En la mitad del camino.

Tres años en junio ahora.

He oído hablar de personas que suene el timbre

y su marido está parado ahí mismo.

Al estaba en el Batalla de Saint-Lô.

once mil bajas en dos semanas.

Por llorar a gritos, Rosa, ¿Qué significa todo esto?

tiene que ver con ¿El precio del té en China?

¡Porcelana!

la casa es 1,800 pies cuadrados

con suficiente cantidad para agregar si creces.

Hay un comedor.

Sí, gabinetes de cocina personalizados. un rincón para desayunar,

un hermoso porche trasero,

que siempre se puede convertir en una habitación de invitados libre.

Arriba: cuatro dormitorios grandes,

baños, uno con ducha,

un tocador y grandes armarios.

los electrodomésticos de la cocina ven con la casa.

Una cocina Norge de cuatro quemadores,

completo con un incorporado reloj eléctrico y temporizador.

No me gusta mucho en absoluto.

Es como una caja de zapatos.

no puedo imaginar cualquiera que viva aquí.

No hay mucha vista por lo que preguntas.

Si puedo.

De todos mis listados, esta propiedad es por lejos

el más cercano a la nueva escuela primaria.

Y es menos de una milla del nuevo aeródromo

van a construir.

podría entrar útil en el futuro.

- ¿El futuro? - Así es, Paulina.

es el unico dirección en la que nos dirigimos.

y esta sucediendo ahora mismo, aquí mismo.

John, vive cerca un aeródromo

¿De verdad es tan importante para ti?

Lo es, Paulina. Realmente lo es.

Es el futuro.

Bueno, supongo que lo conseguiré. acostumbrado a esa monstruosidad

- al otro lado de la calle. - Cariño, eres un melocotón.

Eres un melocotón absoluto.

Entonces piden 3.400.

Ese es un muy buen precio.

tengo dos parejas mas que vienen justo hoy.

Uno es coronel, según tengo entendido.

Se casó con una italiana.

Ella no habla una palabra de ingles.

Tiene una sonrisa encantadora.

¿Por qué no te doy un momento? para hablarlo?

¿Tres mil cuatrocientos? Vaya, Rose, no.

Acordamos que no podíamos pagar más. de 3.000,

Incluso con el dinero de mi papá.

Estoy embarazada.

¿Eres qué?

¡Estoy embarazada!

- ¿Eres? - Sí.

- ¿En realidad? - Tres meses.

¿Alguna idea?

El precio está justo en línea. con el soldado Garantía de factura.

- Lo aceptaremos. - ¡Sí!

¡Lo aceptaremos! Sí, lo haremos.

Ricky, es tu primera Navidad.

- ¡Sí! Llegarte aquí. - Bueno.

Oh, míralo.

Es un ángel tan perfecto.

- Ricky, sonríe. - Ay, Ricky...

Listo y... sonríe.

Está bien, cálmate, Ricky.

¿Ricky? Ricky, siéntate.

Sentarse. Por aquí.

-Ricky. Ricky. - Sí.

Bien, lo entendemos. Puedes saltar.

-Ricky. Deja de saltar. - Ricky, siéntate, cariño.

Siéntate al lado de tu--

- Siéntate al lado de tu hermana. - Vamos a tomar una foto.

- Está bien. Sentarse. - ¡Ricky! ¡Ricky, siéntate!

- Sonrisa. Sonrisa. - ¡Maldita sea, Ricky, siéntate!

¡Ay dios mío!

Bueno, Ricky Ricardo. hora de darle un descanso.

Sí, eso... es...

muy fuerte para la cabeza de papá.

- Ricky, escúchame. - Mira, Jimmy, mira.

Rick... ¡Ricky!

¡Ricky, basta, maldita sea!

¡Mira, Jimmy, mira!

Sí, y creo que Santa está perdida. su maldita mente.

Esos tambores son de tu madre.

Bueno, ellos son yendo al garaje.

Jimmy, Isabel, Les advierto a ustedes dos.

Prepárate para ir a dormir, por favor.

Isabel, toma tu hermano arriba.

Ahora.

- Gracias. - Vamos.

Conocí a la pareja que se mudó. A la nueva casa, cariño.

Oh, cariño, no cierres las cortinas.

Lo odio. parece como una funeraria.

Ted y Virginia.

¿Sí? ¿Cómo son?

Bueno, ella va a tener un bebé.

- ¿Cómo son? - Eh...

Bueno, les gusta reír.

Son así, no lo sé. lleno de vida.

- ¿Sí? - Sí.

¿Cuánto tiempo llevan casados?

Basta.

- Ricky, cariño, 20 minutos. - Sólo estoy jugando.

Eso es todo, ¿de acuerdo? Y guarda estas cosas.

Isabel! ¡Palanqueta!

Esa es una gran batalla Tienes que ir allí.

¿Quién va ganando?

Los americanos simplemente disparó a todos los alemanes.

Bien.

¿Alguna vez le disparaste a alguien?

¿Llegar de nuevo?

En la guerra-- ¿le disparaste a alguien?

Es difícil saberlo.

Todo sucede tan rápido, es sólo una mancha borrosa.

Realmente nunca ves al enemigo, sólo el destello de un casco.

El chico a mi lado, Carl Bolton, de Wesley, Ohio...

el tenia dos ojos de diferente color... uno...

uno marrón, uno azul.

Bicolor.

Lo llamó Dos Tonos.

Le vi volar la mandíbula.

¿Qué hiciste?

¿Qué? ¿Hacer?

Después de que ese tipo consiguió su Me quedé boquiabierto, ¿qué hiciste?

No quiero hablar de eso.

ellos deberían llegar dentro de quince días.

y ser Sinceramente, me da miedo.

Oh, William, tu propio padre, tu propio hijo.

- Por favor. - Lo sé.

solo estoy nervioso para ver al pequeño Billy.

Ahora tiene 13 años.

han pasado años desde la última vez que estuvimos juntos.

Ya sabes, él también podría ser hijo de mi padre.

tu padre es ciertamente una presencia,

pero eres un hombre importante por derecho propio.

mi padre piensa puede derrocar a la Corona.

Y esta chusma traidora que lo sigue

no tiene idea que chiflado ¡el viejo lo es!

Volando una cometa, desnudo excepto por su camisón,

en el centro de una tormenta eléctrica, nada menos.

Prométeme que no lo harás discutir política con tu padre.

No me gustan mucho los argumentos.

Bueno, me temo que mi padre y yo están en completamente diferentes lados ahora.

me rompe el corazon para leer sus cartas.

mi propio padre es convertirse en terrorista.

¡Bastardo casaca roja!

¿Qué en el--

- ¡Le quité el sombrero! - ¡La indignidad!

¡Rufianes!

deberías serlo ¡pon el cepo!

¡Inmundos sinvergüenzas rebeldes!

- Oh, Dios mío. - Ay, ay, Isabel.

Oh, ¿qué es? ¿Este mundo está llegando?

Me pregunto cuántos años tiene.

Tiene más de 200 años.

algunos famosos Allí vivía un chico colonial.

¿En realidad? ¿Quién te dijo eso?

- Dave, nuestro vecino de al lado. -¿Dave?

si, el indicado con el césped perfecto.

Pequeño obsequio de bienvenida de Dave.

Ay que bonito.