A Fall from Grace

A Fall from Grace

Download Sinhala Subtitle

Release info

A Fall from Grace 2020 720p NF WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Commentary by MachineKeriya
කැසින් මැරියා

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-07-02
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

sinhala Subtitls කැසින්-මැරියාගේ පරිවර්ථනයකි. කතෘට අයිතිය එපා. A.Fall.from.Grace.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

මමයි මගේ මහත්තයයි වැඩ කළා මට තිබුණ හැම දේකටම.

මා ළඟට එන්න එපා!

හරි හරි.

හරි හරී. හේයි, ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද මෝඩ වෙන්නේ යලා!

හේයි, තත්පරයක් ඉන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න.

මා සතුව සිවක් නැත! සිවක් නැත!

ෂුවර්, ඔයා කරනවා.

ෆෙල්ඩ්මන් මහත්මිය, ඔබ මා දෙසට පියවරක් තබන්නේ කෙසේද?

අපි ඇතුළට ගිහින් කතා කරමු.

මට මෙහි අර්බුද ප්‍රතිචාර ඒකකයක් අවශ්‍යයි මේ දැන්.

අර චොපර් එක මෙතනින් අරන් යන්න! නෑ නෑ නෑ නෑ!

ම්ම්ම්.

හේයි, වලසා.

හේයි, බබෝ.

ඔයාට නැගිටින්න වෙනවා.

මම දන්නවා.

ඒ වැස්සද?

ඔව්, එය පැයකට පමණ පෙර නතර විය.

මම ඔබ වෙනුවෙන් මේසය මත යතුරු තැබුවෙමි, ඒ කෙසේ වුවත්.

බබෝ, මේ අඟහරුවාදා.

ඔබ ඔබේ මව සිල්ලර බඩු සාප්පුව වෙත ගෙන යන්න අඟහරුවාදා.

නැහැ, ඒ ...

... ඒක හොඳයි. මම ඇයට ව්වා මම අද රෑට එන්නම්, සහ ...

මට ඉන්න ඕන.

ඔබ හොඳින්ද?

- ඔව්. - මොකක් ද වැරැද්ද?

නැත, නැත, සිවක් නැත. සිවක් වැරදිය.

කිසිවක් වැරදිය.

කාර් එක ගන්න.

දැන් නැගිටින්න.

හරි, හොඳයි, ඔබ පසුව මට යන්නම්, ඔබ සැමවිටම කරන ආකාරයට.

මම බලා ඉන්නම්.

- කමක් නැහැ? - හරි හරී.

දැන් අපි යනවා ග්‍රේස් වෝටර්ස් නඩුව වෙත යාමට.

හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.

කාන්තාව තම සැමියා killed ාතනය කළ බව යනු ලැබේ.

දැන් ඉන්න. ඔව්, අපි "චෝදනා" යැයි පැවසිය යුතුය.

අපට ජනගහනයක් ඇත 100,000 ට අඩු.

මේ වගේ දෙයක් නැහැ මීට පෙර කවදා හෝ සිදුවී ඇත ...

නමුත් ඔබ ඩීඒ වෙතින් වාර්තා දැක තිබේද?

එය පැහැදිලිය. ඇය එය මුළුමනින්ම කළා.

ජැස්මින්.

එනවා.

මෙහි. ඔබේ ඊළඟ නඩුව.

ග්‍රේස් වෝටර්ස්? මට මෙය කළ නොහැක.

ඔව්, ඔබට පුළුවන්, ඔබටත් පුළුවන්.

ඇයට වරද පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පහසුය.

ඇය සමඟ කතා කරන්න, ඩීඒ සමඟ කතා කරන්න, එය සාර්ථක කර ගන්න,

ආයාචනය කරන්න. එය ඇත්තෙන්ම ඉහළ මට්ටමේ,

අපට එය වැරදි ලෙස හැසිරවීමට අවශ්‍ය නැත නැත්නම් නඩු විභාගයකට යනවා.

එය ටිල්සාට හෝ ඩොනීට ලබා දීම ගැන කුමක් ව හැකිද?

මම ව්වේ, ඒවා වැඩිය ...

- ... මෙය කිරීමට සන්නද්ධ ... - ඔබ එය කරනවා.

අපි හැම වෙලාවෙම මේ හරහා යනවා.

ඔබට පුළුවන් එය කළ හැකිය. ආයාචනා ගනුදෙනු ඔබේ විශේෂත්වයයි.

ඇය වරද පිළිගැනීම ගැන තදින් කතා කරයි.

අති විශාල කන්දක් තිබේ ඇයට විරුද්ධව සාක්ෂි.

මෙය විවෘත හා වසා ඇත. ගිහින් ඒක ඉවර කරන්න.

මට මේ සතියේ එය කිරීමට අවශ්‍යයි එබැවින් මෙම මාධ්‍ය සර්කස් පහව යනු ඇත.

- ඔබට ස්තුතියි. - ඒත්, රෝරි, මම ...

යන්න.

හරි හරී.

ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

ආ! සුභ පැතුම්, කෙල්ල. ඔබ දන්නවා අපි හැමෝටම එය අවශ්‍ය බව.

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු එය ඔබට දුන්නා.

ඩොනී, අපාය වසා දමන්න.

- මට තේරෙන්නේ නැහැ. - නමුත් කවුද ඔබෙන් ඇසුවේ? එය කාලය නොවේ.

මෙය සැමරීමට සිවක් නැත, ටිල්සා.

බලන්න, ඒක ලොකු නඩුවක්,

නමුත් ඔබට විශාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේ ඩීඒ සමඟ නේද?

ඉතින් සමහර විට එය ඇගේ යහපතට හේතු විය හැකිය.

මහා.

මට ඩීඒ සමඟ විශාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේ.

ඒක නියමයි.

කෙසේ හෝ එය ඇත්තෙන්ම කනගාටුදායකය. වටපිට බලන්න.

ඒ වගේම මම එයින් කිසිම ක්‍රමයක් දකින්නේ නැහැ. ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් එය නරක අතට හැරේ.

මට ඔබට යන්න පුළුවන්, සැකයකින් තොරව, මුළු නගරයම කතා කරයි.

අද උදේ, මම කෝපි බොමින් සිටියදී,

සංවාද දෙකක් හෝ තුනක්, ග්‍රේස් වෝටර්ස් නඩුව ගැන.

හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළුයි. අපගේ ඊළඟ ඇමතුම්කරු ගැන කුමක් ව හැකිද?

මම ව්වේ, මට හිතෙනවා ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිකරු යලා.

මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි නඩු විභාගයකින් මුදල් නාස්ති කරන්නේ.

ඇයව විදුලි පුටුවකට බැඳ තබන්න, ස්විචයට පහර දෙන්න.

උත්පාතය! ගැටළුව විසඳා ඇත.

අපි එළියේ හොලොවේ නිවැරදි රීමේ පහසුකම,

ග්‍රේස් වෝටර්ස් පවත්වන තැන.

ඇය දින තුනකින් උසාවියට යාමට නියමිතයි.

ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි, ඇයට චෝදනා එල්ල වී ඇත ඇගේ සැමියා ing ාතනය රීමේ.

හායි, මම ජැස්මින් බ්‍රයන්ට් මහජන ආරක්ෂකයාගේ කාර්යාලයෙන්.

මම ආවේ ග්‍රේස් වෝටර්ස් වෙනුවෙන්.

ඔව් නෝනා. කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙතැනට යන්න.

ඔබේ බෑගය මා වෙනුවෙන් මේසය මත තබන්න.

හරි හරී.

- කමක් නැහැ. - හරි හරී.

අසුනක් ගන්න, මම ඇය සමඟ නැවත එන්නෙමි.

මට සමාවෙන්න.

- ඔව්? - ම්ම්, මම දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

මේ ඔබේ පළමු මිනීමරුවාද?

ඔව්.

ඔබට කරදර වීමට සිවක් නැත. ඇය විලංගු දමනු ඇත.

මා වෙනුවෙන් ඔබේ දෑත් මේසය මත තබන්න.

මම ඔබේ නීති orney ජැස්මින් බ්‍රයන්ට්.

මම මහජන ආරක්ෂකයාගේ කාර්යාලයෙන් මාව උසාවිය විසින් පත් කළා.

මම ඔවුන්ට ව්වා මට නීති .යෙක් අවශ්‍ය නැහැ යලා.

හොඳයි, මම නොවේ නම්, එවිට තවත් නීති lawyer යෙක් මෙහි සිටීවි.

විනිසුරුවරයා ඒ ගැන ඉතා පැහැදිලිය.

ඉතින්, මට තේරෙනවා ඔබට වරද පිළිගැනීමට අවශ්‍ය බව?

ඔයාගේ වයස කීය ද?

විසි හය.

ඔබ ගියේ කුමන පාසලටද?

රුස්ටන්.

ප්‍රජා විද්‍යාලය.

ඊට පස්සේ මම බැනිවිව් නීතියට ගියා.

ඔබේ ගොනුව ... ම් ...

මට ඒ දෙස බැලීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි මම මෙතනට යන ගමන්,

සහ, මම ටිකක් ව්‍යාකූලයි. ඔබ බැංකුවක වැඩ කළා,

ඔබට කවදාවත් මාර්ග නීති උල්ලං have නයක් සිදුවී නැත, දැන් ඔබ මෙහි සිටී.

මම අවුරුදු 15 ක් ඩී.ඒ. පේරෝල් රීමේ හැකියාව සමඟ.

මට එය ඔහුට විකිණීමට හැකිය.

ඔබ කතෝලිකයෙක්.

- ඔව්. - ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

මම රෝසරි දකිමි.

ඔබ කතෝලිකද?

පියාණන්ගේ නාමයෙන්

පුත්‍රයා,

සහ ශුද්ධාත්මයාණන් ...

ඉතින්, ඔබ යාච් s ා කරනවාද?

ඔව්.

මට මෙතැනට ආසන්න බන්ධනාගාරයකට යාමට අවශ්‍යයි.

මට මගේ පුතාව දැකීමට අවශ්‍යයි සහ මගේ මුනුබුරා ...

යම් අවස්ථාවක දී.

මට එය අවශ්‍යයි

අභියාචනා ගනුදෙනුවේදී.

හරි හරී. මට කළ හැකි දේ මම බලන්නම්.

ආරක්ෂකයා!

හරි. ඉතින් ඇය මොන වගේද?

හොඳයි, එය මා බලාපොරොත්තු වූ සිවක් නොවේ.

ඇය මගේ අම්මා වගේ, ඔයාගේ. ඇය ...

මෘදුයි.

- හ්ම්. එම්. - මෘදු.

ඔබ දන්නවා, නමුත්, බැලූ බැල්මට ...

ඇය පෙනේ පින්තූර-පරිපූර්ණ විත්තිකරුවෙක්.

ඇය ළමයින් සඳහා කුකීස් පුළුස්සා,

ඇය ගායනා කළේ පල්ලියේ සංගීත කණ්ඩායමක, ඇය ඉරිදා පාසල ඉගැන්වූවාය.

මෙහි හොඳ දේවල් ගොඩක් තිබේ ඔබට ශක්තිමත් ආරක්ෂාවක් ගොඩනඟා ගැනීමට.

ඇයට එරෙහි සාක්ෂි අතිමහත් ය.

නමුත් සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට? එය අවස්ථාවාදී විය.

ඇය පාපොච්චාරණය කළේ ඇය එය කළ බවය. ඇයට වරද පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

මම අදහස් කළේ...

- මෙය... - ඩොනී, නිකන් මිරිස්.

නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ.

මොකක්ද ඩොනී?

අයි-අයි-මම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි ඔබේ විශිෂ්ට හැකියාවෙන්

මහජන ආරක්ෂකයෙකු ලෙස,

ම්, නමුත් ඔවුන් ඔබට මේ නඩුව දුන්නා ඔවුන් ඔබට ආයාචනා කිරීමට අවශ්‍ය නිසා,

ඒකෙන් කරන්න,

ලැජ්ජාවට පත් නොවන ලෙස මහජන ආරක්ෂකයාගේ කාර්යාලය.

නමුත් එය කෙතරම් අපහසුතාවයක් වනු ඇත්ද, මෙම නඩුවේ ඉහළ පැතිකඩ හේතුවෙන්,

ඔබට යමක් මග හැරී ඇත්නම්?

මට මොනවද නැති වෙන්න පුළුවන්, ඩොනී?

හරි, ඇය කීවාක් මෙන්, හරි, ඇය අතුරුදහන් විය හැක්කේ කුමක් ද?

කාන්තාව පාපොච්චාරණය කළා නේද?

- හරියටම. - කරුණාකර ඇයව ධෛර්යමත් නොකරන්න.

ඇය ඔබට පාපොච්චාරණය කළාද?

- නැහැ, ඇය නිලධාරීන්ට ව්වා ඇය ... - අහ්. ඔයා බලන්න?

ඔයා බලන්න? මේක තමයි මම කතා කරන්නේ.

ඔබට ඇයව පහත් කරන්න බැහැ සියලු කරුණු නොදැන.

මම කරුණු දන්නවා, හරිද?

මෙය විවෘත හා වසා දැමූ ඩොනී ය.

අපගේ කාර්ය භාරය සමඟ, අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් හෝ මුදල් නොමැත

මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට පවා.

නිරය, අප නියෝජනය කරන drug ෂධ වෙළෙන්දෝ අපට වඩා මුදල් උපයන්න,

ඔවුන්ට අප කෙරෙහි සිදු ගෞරවයක් නැත.

බලන්න, මම ආපස්සට යන්නේ නැහැ ඔයා සමග.

- සමාවන්න, - ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

නමුත් එයට කුමක් කළ යුතුද? ඉරිදා පාසල් ගුරුවරයා සමඟ

කුකීස් පුළුස්සන්නේ කවුද? අසල්වැසි ළමයින් සඳහා?

හරි, ඉතින් මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕනේ.

ඔබ දන්නවා, එය වඩාත්ම සංවේදී දෙයයි ඔයා මුළු රෑම ව්වා.

ඔබට ස්තුතියි.

ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් දැකීමට පුරුදු නොවෙමි

මිනිස්සු හිරේ යනවා.

එක්කෝ මෙය ඔබේ හේතුව හෝ එය එසේ නොවේ.

ඒක තේරුම් ගන්න, යාස්.

- ජෝර්දානය. - රාත්‍රිය, කෙල්ල.

- හ්ම්. - ඉතින් අපි හෙට ඔබව හමුවෙමු.

- ඔව්. - හරි, ඔයාට හොඳ රාත්‍රියක් තියෙනවා.

- අප සමඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි. ලස්සන නිවස. - ඔබත් ටිල්සා.

මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්, හරිද?

- ඒ ගැන කරදර නොවන්න. - පොඩි කතාබහක්.

ඩොනී, ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න! ඔවුන් අපට තවදුරටත් ආරාධනා නොකරන්නේ මේ නිසා ය.

ඔබ දැන් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද ...

- බලන්න මම අදහස් කළේ කුමක්ද? - ඔව්.

දිනන්න බැහැ.

මහලු කාන්තාවක් ඇගේ මරණයට වැටෙනු මම දුටුවෙමි.

ඒත් මම හොඳින්.

ඔබේ වාරය.

ඔබ දන්නවා, මම නීති විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා විට ...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left