Someday or One Day (想見你)

Segmentação e tradução feitas pela equipe ❤ ❞We Meet Again Again ❤

Este é o lugar que você disse que sempre quis me trazer?

Sim. Está aqui.

Você já ouviu um conto de fadas quando era criança?

Que conto de fadas?

O rei com orelhas de burro.

oh, eu sei.

Eu acho que é um conto de fadas contar seus segredos para um buraco de árvore?

Sim. É esse.

Eu sempre vinha aqui quando estava de mau humor.

Encontrei um buraco na árvore e contei tudo.

Sério? Isso funciona mesmo?

Sim! Isso realmente ajuda! Tente, se você não acredita em mim.

Tente! Tente!

Diga algo que você não goste.

Não. Parece tão estúpido.

Não pense tanto.

Apenas tente.

Eu realmente preciso?

Apenas diga isso baixinho.

Não se preocupe, não vou escutar.

Certo.

A última vez, quando eu estava em casa com Wang Quan Sheng ...

Usei a escova de dentes para esfregar o vaso sanitário.

Eu não contei para ele até hoje.

Como foi?

Não parece que o buraco da árvore

tirou todos os seus pensamentos ruins

Você não se sente muito melhor e muito mais relaxada?

Você não se sente menos triste,

e que você não sente tanto a minha falta?

O vento da primavera e a chuva do outono tremulam e caem na solidão

O amor que você deu

Uma ferida doce e bonita

Você me trancou profundamente A fraqueza que não posso esconder

O rio inundado está me empurrando em direção ao seu coração Quando dormi? Por que você não me acordou?

como eu sei?

Quando acordei, vi que você estava em um sono profundo, assim resolvi não te acordar.

Você não queria falar sobre seus problemas?

- Agora é tarde. Nós devemos ir. Vamos conversar da próxima vez. - Certo.

O pôr do sol desaparece

As luzes da rua começam a brilhar

Um café da esquina da plataforma que gira

À medida que a noite se torna cinza

Tocou essa musica por dias

Vagando em uma nevoa

Trilha sonora apareceu por todo o caminha

Um sorriso para terminar o dia

Ele me disse que um dia

Ele me encontraria pela Via Láctea

Impossível ficar longe

Impossível ficar

Você voltará para mim algum dia

Um dia

Faixa 05. Como atravesso o tempo, para encontra-lo mais um vez.

Huang Yu Xuan, se apresse

Existe tantos lugares que eu quero te levar.

Chen Yun Ru. Por que você está atordoado de novo?

O que aconteceu? O que você esta pensando?

Nada. Não estou pensando em nada.

Subir.

Estou indo embora. Segure firme.

Oque aconteceu?

Nada. Aguente.

O que aconteceu?

Isso é estranho. Por que não se meche?

Certo. Estou indo agora.

Oi, chefe.

Ei

Vovó Mo!

Por quê você está aqui?

Chefe, você conhece eles?

Conheço

Quando me tornei policial, a padaria da vovó Mo estava na minha região.

Vovó Mo cuidou bem de mim.

- Isto é...? Jun Jie? - - Tia Yang.

Você cresceu tanto!

Por que vocês estão aqui?

Suspeitamos que o estudante Mo esteja envolvido com o o ataque da aluna

então convidamos ele e seu tutor para delegacia

para uma declaração e para entender melhor o caso.

Avó. Vocês devem estar com fome.

Eu comprei duas lancheiras para vocês dois. Depois, poderá comer enquanto gravamos sua declaração, certo?

Obrigado.

Chefe Yang, existe algum mal entendido?

Jun Jie já explicou a situação do ataque para o professor.

Não tem nada a ver com ele,

mas por que você o trouxe à delegacia hoje como se ele fosse criminoso?

Vovó, não se preocupe.

Não falamos que jun Jie é o culpado. Nós apenas queremos que ele faça uma declaração.

Porque ele ainda é menor de idade, precisa de um acompanhante.

Mas se você estiver preocupada, podemos encontrar um advogado para você ao seu lado durante a declaração.

- Mas não fizemos nada de errado, por que fazemos ... - Vovó!

Não se preocupe. Vai ficar tudo bem.

Tia Yang, está tudo bem. Se você tiver qualquer duvida me pergunte.

Certo. Depois, me responda o que eu pedir.

Se houver alguma dúvida que você não queira responder, fique quieto.

De acordo com o artigo 95 e o artigo 156 do item 4 da lei de processo penal,

Você tem o direito de permanecer em silencio.

Ninguém é obrigado a fazer qualquer declaração que te coloque em desvantagem. Certo?

Certo.

Ok, então vamos começar.

Você conhece um aluno chamado Chen Yun Ru?

Sim, ela é minha amiga.

Então, na noite de 28 de outubro,

- você lembra o que você fez ? - Sim.

Naquela noite, uma amiga minha e eu comemoramos o aniversário dela no local de trabalho.

- E então -? Então meu amigo a levou para casa.

Então o que aconteceu com você?

Eu ... fui para casa sozinho.

Você gosta da Chen Yun Ru?

Se não, por que você seguiria atrás dela?

A câmera de vigilância próxima pegou você na câmera.

Porque eu ... eu me preocupo com ela.

Preocupar com o que?

Sra Yang, eu tenho que responder a esta pergunta?

Claro que você precisa. Você vai ficar bem.

Vovó, se Jun Jie não quiser responder, ele tem o direito de fazê-lo.

É só que devo lhe contar com antecedência

na noite do ataque de Chen Yun Ru,

encontramos um aparelho auditivo na cena do crime.

De acordo com o modelo e número de identificação, encontramos o proprietário.

É você. Além do que eu disse anteriormente,

há filmagens de você seguindo Chen Yun Ru e Li Zi Wei.

Então, Mo Jun Jie, agora você é o principal suspeito deste caso.

Obrigada.

Tenha cuidado no caminho de casa. Não ande rápido demais.

Descanse cedo.

- Tchau. - Tchau.

Qual é o problema comigo? Por que eu...

Ele obviamente não é Wang QuanSheng.

Mas de alguma forma eu ainda acabo tratando-o como Wang QuanSheng.

Huang YuXuan, ande mais rápido.

Ainda há muitos lugares para onde quero levá-la.

Não.

Este não é o momento de pensar sobre isso.

Preciso encontrar uma maneira de voltar primeiro.

Ou então, eu vou ter que continuar vivendo como Chen YunRu.

Posso perguntar uma coisa?

Lembro-me da primeira vez que te encontrei,

você disse que Chen Yun Ru faleceu há muito tempo.

Você pode me dizer quando ela faleceu?

Na véspera de Ano Novo de 1999,

ela foi assassinada.

Assassinada?

Não importa se você sonhava em voltar para 1998 e se tornar YunRu

ou o que aconteceu com Yun Ru depois, e o fato de vocês duas serem muito semelhantes,

Eu não acho que as coisas são simplesmente uma coincidência.

Talvez você e YunRu tenham uma conexão inexplicável.

E talvez essa conexão possa mudar o passado.

E YunRu não será assassinado no final.

É novembro de 1998 agora.

Faltam apenas alguns meses para a véspera de Ano Novo de 1998.

Se eu não encontrar uma maneira de voltar,

não vou me tornar o Chen Yun Ru que foi assassinada ?

- Chen Si Yuan, onde está sua irmã? - No quarto dela.

Deixe-me perguntar: você pode acessar a Internet com o computador no seu quarto?

Você não usou antes?

Eu tentei por um tempo agora, mas não consegui fazê-lo funcionar.

Você não ligou o modem.

O que? Modem?

A coisa verde na tela. Eu já te disse oito vezes. Pare de me incomodar

Meu Deus.

Por que é tão lento?

O computador já foi inicializado por toda a noite.

Preciso que você me ajude a encontrar uma maneira de voltar a 2019.

Não esperar aqui com você até 2019.

E quanto a 2019?

Nada. Eu disse alguma coisa?

O que você tem? Você não veio trabalhar na loja nem foi à escola hoje.

O que aconteceu?

Tio, pode Chen Yun Ru estar em sua fase de rebeldia adolescente?

De jeito nenhum. Tão tarde?

Ela está quase terminando o ensino médio.

Ei, Chen Si Yuan. Eu estou com fome.

Compre-me um pouco de comida. Pode ser costeletas de frango ou qualquer coisa.

Você está brincando comigo? Onde posso comprar costeletas de frango com NT $ 7?

Não importa. Basta comprar qualquer alimento que puder.

Se apresse.

- Depressa! - Tudo bem.

Você descobrirá tudo mais tarde de qualquer maneira.

Então eu vou lhe dizer a verdade agora.

Na verdade, o eu parado na sua frente

não é o Chen Yun Ru que você conhece.

Então o que você quer dizer é que você não é Chen Yun Ru.

- Você é Huang YuXuan. - Isso mesmo.

E se não fosse pela sua versão de 2019

quem deu esse diário para você

e pediu para você vir aqui

para mudar o destino de Chen YunRu,

você não teria voltado novamente.

Exatamente! Eu só precisava que você entendesse.

Mas agora estou enfrentando um problema. Não consigo encontrar uma maneira de retornar a 2019.

Se eu estou preso aqui, eu realmente não sei se a pessoa

que é assassinado na véspera de Ano Novo de 1999 seria Chen Yun Ru ou eu.

- Eu sei o que fazer. - Sério?

Vamos imediatamente.

Claro que para o hospital para um check-up.

No seu estado atual, isso deve ser um efeito colateral de machucar sua cabeça.

Este não é um efeito colateral!