Cross Fire

Cross Fire (穿越火线)

Download Indonesian Subtitle

Release info

ㅡCross FireㅡEP25 Indo
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-08-12
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Desingan Peluru"

Cerita sebelumnya

Aku adalah fans kamu.

Namaku Qi Qi.

Qilin janjian makan dengan seorang gadis,

Dia adalah Qi Qi yang selalu bersamamu.

Apa maksudmu?

Bukankah kita berdua sama?

Jangan menyentuhnya!

Kamu tahu kan Chang Sha menyukai gadis itu?

Aku juga suka.

Begitu banyak gadis kamu tidak mengejarnya,

kamu malah merebut punya sahabat sendiri.

Cepat minta maaf pada Chang Sha!

Jika hari ini aku tidak minta maaf akan bagaimana?

Jika kamu tidak minta maaf hari ini,

kamu tidak boleh tampil pada pertandingan besok.

Sekarang juga aku keluar dari tim.

Aku lihat bagaimana kalian bertanding tanpa aku.

Aku yang mainnya jelek,

Aku tidak bisa menggantikan posisi.

Hou Zi bukan mengisi lubang.

Dia bisa menjadi senjata rahasia.

Dia bisa membuat beberapa celah pada lawan.

Kita berdua pernah bertemu di zaman aku.

Apa di zaman kamu kita pernah bertemu?

Aku pernah mencarimu, tapi tidak ketemu.

Kamu cari Xu Wei saja,

Dia adalah teman terbaikku.

Aku ingin mencari tahu tentang seseorang dari Anda, Xiao Feng.

Aku juga sudah lama tidak bertemu dengannya.

Sekarang kita hanya punya satu jalan.

Itu adalah berjalan keluar dan memenangkan kompetisi ini.

Ne Zha tembak!

Ne Zha tembak!

Tunggu!

Selamat kepada Monster Selatan yang berhasil menjadi juara pertama

di Liga Semi Pro pada kompetisi kali ini.

Paman, Bibi! Kami pulang!

Mari... selamat!

Episode 25

Wang Kai,

kamu bisa dansa?

Tidak bisa.

Bisa berjalan juga berarti bisa berdansa.

Sini.

Aku tidak pernah belajar.

Tangannya letakkan di pinggang.

Tangan.

Sini, ikuti iramaku.

Satu dua..

Maaf.

Kamu tak apa?

Tak apa.

Sini.

Satu, dua, tiga

Aku.. maaf.

Sakitkah?

Tak apa.

Tidak usah latihan saja,

aku terlalu bodoh.

Tidak boleh, hari ini harus latihan sampai bisa.

Sabar sedikit.

Kalau begitu, aku lepaskan sepatuku saja.

Sudah siap?

Sudah.

Satu, dua, tiga, ayo.

Satu, dua, tiga...

Satu, dua, tiga...

Satu, dua ,tiga.

Su Su...

Mau apa?

Mau menyatakan perasaan?

Nanti saja ya?

Aku masih belum kepikir harus mengatakan apa.

Aku tanya kamu beberapa pertanyaan saja.

Tanya saja.

Pertanyaan pertama,

Jika ada seorang wanita yang sangat cantik, duduk di pahamu,

apakah kamu akan jatuh cinta padanya?

Aku tidak akan jatuh cinta.

Wang Kai! Kamu masih berani membiarkan wanita lain untuk duduk di pahamu?

Pertanyaan kedua,

jika aku sakit,

kamu akan melakukan apa?

Aku akan memberitahumu untuk banyak minum air panas.

Banyak istirahat.

Salah!

Jawaban benarnya adalah...

Buka pintunya, aku sudah sampai.

Ini pertanyaan terakhir.

Jika kelak kita bersama,

dan kita bertengkar,

Siapa yang minta maaf duluan?

Aku yang minta maaf.

Tentu saja aku yang minta maaf.

Kamu bodoh ya?

Kamu seharusnya menjawabku,

Bagaimana aku bisa tega bertengkar denganmu, sayang.

Bagaimana aku bisa tega bertengkar denganmu...

sayang.

Tiga pertanyaan itu aku salah jawab semuanya.

Bukankah aku sangat bodoh?

Lumayan imut.

Kamu menginjakku lagi.

Makanlah, tidak laparkah?

Namaku Ne Zha, kalau kalian?

Dulu aku juga binatang keliaran.

- Hallo. - Hallo, Xiaobei.

Mobilnya sudah sampai di bawah, keluarlah.

Iya, kecilkan suaramu.

Peta Kota Hitam.

- Selamat pagi! - Selamat pagi!

Kenapa kalian pagi sekali?

Kalau bangun telat sedikit lagi kami akan ditinggal diam-diam olehmu.

Bawa ini juga.

A besar, titik A.

Ini adalah peta Kota Hitam asli yang pernah aku temui.

Jika menggunakan ini untuk jelajah peta, hasilnya pasti akan sangat efektif.

Di dunia ini, hanya Anda yang bisa membuatnya.

Motto hidup Ayahmu ini adalah

Jika mau melakukannya, harus melakukan yang terbaik.

Kalau tidak bisa, tidak lakukan saja.

Sudahlah, jangan memberikan tekanan pada anak kita.

Xiaobei, jangan dengarkan Ayahmu.

Apapun itu, berusaha semampumu saja,

Jangan terlalu menuntut diri sendiri ya.

Baik.

Apa yang kalian berdua katakan itu semuanya benar.

Semangat!

Aku kembali!

Aku beritahu kalian, aku sudah menemukan teknik untuk siaran langsung.

Teknik apa?

Harus terus berteriak

teman-teman silahkan klik dua kali " like ".

Tidak perlu, jika kamu secantik aku juga bisa.

Aku sangat cantikkan?

Astaga!

I..ini.

Ini mie instan yang aku masak pada malam sebelum kompetisi final,

aku tidak membereskannya, astaga.

Kamu simpan beberapa hari lagi sudah bisa dijadikan sebagai biokimia.

Permulaan kita untuk musim baru cukup sempurna.

Ketua, apa kita datang keawalan?

Sudahlah, kita beres-beres saja.

Ayo.

Oh iya,

Di lantai atas masih ada mie instanku yang belum dibereskan.

Aku naik dulu untuk lihat pakaianku.

Dua orang itu...

Kamu ngapain?

Kamu menabrakku keras, kamu juga menginjak sepatuku.

Maaf...

Kamu tidak punya otak atau tidak punya mata?

Sakitkah?

Biar aku gosok.

Ngapain? Sampai segitunya?

Perhitungan.

Perhitungan?

Kamu yang melakukan kesalahan,

kamu masih bilang aku perhitungan.

Bukankah aku sudah bilang maaf padamu?

Apa-apaan sikapmu sekarang?

Sikap apa?

Bagus ya, Wang Kai.

Saat mengejarku kamu bilang apa?

Apapun yang aku katakan itu benar,

aku adalah kesayanganmu yang manis.

Sekarang kamu berhasil mengejarku kamu langsung keluar sifat aslimu.

Kita jangan ikut campur masalah orang lain.

Kita tidak boleh ikut campur tangan.

Ayo.

Ini adalah masalah sikap,

Di hatimu sama sekali tidak ada aku.

Jika kamu benar-benar menyukaiku,

Bagaimana mungkin kamu menggunakan nada bicara seperti itu padaku.

Kenapa di hatiku tidak ada kamu?

Aku hanya mengatakan kenyataannya, benarkan?

Aku ingin beritahu kamu.

Kamu jangan perhitungan seperti wanita lain.

Wanita lain?

Masih ada wanita mana, kamu beritahu aku.

Lumayan, Wang Kai.

Aku sudah salah menilaimu.

Sikap imut dan polos yang sebelumnya,

ternyata itu adalah akting di hadapanku!

Kamu yakin ini waktu yang manis?

Su Jiayi, kamu keterlaluan ya.

Sekarang aku mengerti,

kenapa Steve bisa putus denganmu.

Gadis yang emosional sepertimu,

siapa yang tidak ingin putus denganmu?

Baik.

Masih bisa menyebut nama lengkapku ya.

Kalau begitu putus saja, putus sekarang juga!

Kamu mengancamku ya?

Kamu masih berani mengancamku ya?

Dunia orang muda kita sungguh..

Sekarang aku beritahu kamu!

Dia berlutut! Astaga!

More Indonesian subtitles for Cross Fire

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left