Quantum Leap

In 2017 verzamelde het leger een kleine groep

van wetenschappers die proberen de Quantum Leap tot stand te brengen

tijdreisprogramma weer online.

Vijf jaar later,

in de overtuiging dat dit de enige manier was om het leven van zijn verloofde te redden,

Dr. Ben Song riskeerde alles

toen hij het gaspedaal intrapte

om terug in de tijd te reizen.

Hij werd wakker en merkte dat hij gevangen zat in het verleden,

geconfronteerd met spiegelbeelden die niet de zijne waren,

en aangedreven door een onbekende kracht

om de geschiedenis ten goede te veranderen.

Ben geloofde dat hij slechts 18 sprongen hoefde te maken

voordat hij naar de plaats kon terugkeren

en mensen die hij thuis noemt, maar er ging iets mis.

Ben, nee!

En om onbekende redenen verliet Ben het huis niet.

Nee.

Dit kan niet gebeuren.

Ik moest naar huis springen.

In 2023 moet ik weer in dat gaspedaal zitten.

Addison!

Ian.

Jen.

Magie.

Iedereen?

Hoi. Gaat het goed daarbinnen, Pérez?

Ja.

Ik ben goed.

Wacht wacht. Kijk hiernaar. Kijk hier eens naar.

- Uh Huh? - Verzending vanuit Duitsland.

Zie je dat? - Mm-hmm, mm-hmm.

Het zou dus moeilijk zijn om geen betekenis

toe te kennen aan het punt van oorsprong, toch?

Dat we het uit Duitsland hebben opgehaald betekent niet dat het zo is

het kwam uit Duitsland. - Nee nee.

Ga je gewoon voorbij aan het feit dat

de nazi's veel artefacten 'verzamelden'?

Dit... stop.

Het is niet wat je denkt dat het is, man.

Ik zeg alleen maar dat dit een soort van

diep bovennatuurlijke dingen kan zijn...

Niveau tien occult,

ultrakrachtig oud artefact.

Dit is geen bovennatuurlijk relikwie.

Oke prima. Wat denk je dat het is?

Ik ga je vertellen wat ik denk dat het is.

- De vloer is van jou. - Oké.

Rekening houdend met alle variabelen

dat je ter sprake bracht... - Dank je.

Mm-hmm, ik denk dat dat de enige redelijke verklaring is

is dat het, weet je, een soort buitenaards

of extradimensionaal energieapparaat is

waar onze regering zojuist op stuitte.

Dacht jij net als Roswell?

Roswell is een hoax. Engelenbrand, New Mexico.

Dat is waar het allemaal naar beneden ging. - Oh ja!

God, willen jullie alsjeblieft je mond houden?

Oké, Bailey, het maakt je niet uit wat er in dit ding zit?

Nee, dat doe ik niet.

En als je slim was, zou jij dat ook niet zijn.

Geheimen kennen bij de luchtmacht is niet cool of leuk.

Het bijt je gewoon in je kont.

Het enige dat voor mij telt, is dat zodra we dat ding

afleveren, we uit dit militaire vagevuur kunnen klimmen

waar we de afgelopen vijf jaar in vastzaten.

Dus ik denk dat ik een manier heb gevonden om dit ding te bereiken...

Ga verder.

Het zou lijken alsof we er nooit mee hebben geknoeid.

Interessant.

Oh, kijk, Bailey, er is hier duidelijk iets aan de hand, toch?

Laten we enkele feiten doornemen.

We hebben een geheime kist, toch? - Een.

Dit is een commerciële vlucht bemand door het leger.

Waarom houdt de luchtmacht dit zo stil?

Oh, hier is een grote.

Waarom laten ze ons zich voordoen als burgers?

Ik moet het weten. - Ik moet het weten.

Jullie twee raken die kist maar aan en de

familielijn van Abrams komt tot een bloedig einde

hier in dit vliegtuig.

Dat ding is een ticket om uit de doodlopende weg te komen,

bevoorradingsmissies op lange afstand.

Als we in New Delhi landen, geef het

dan af, dan mogen jullie twee gaan...

Als je wat dan ook doet, krijg je eervol

ontslag en mag je eindelijk naar huis.

Is dat niet wat je altijd al wilde?

Ja het is.

Oké. Goed dan.

Het enige wat we de komende uren hoeven te

doen is niets, letterlijk uit de weg blijven.

Wat is dat?

Het is een SAM. Iedereen vast!

SAM zoals bij grond-luchtraketten?

Wij nemen vuur!

Alle bemanningsleden, beveilig uzelf!

- Gaat het? - Dat scheelde niet veel.

Dat was te dichtbij.

Wij zijn geraakt!

Wij gaan naar beneden.

Ik kan het vliegtuig redden!

Ik moet hier zijn om het op de een of andere manier te redden!

Hoi!

Hoi. Hoi!

Perez, word wakker. - Addison.

Addison! Waar--

Waar zijn we?

Ergens in Rusland, als ik moest raden.

- Oké, hebben we... - Ja.

Ja, we zijn gecrasht.

De kapitein!

Stierf bij een botsing.

Ik heb zijn lichaam uit de cockpit gehaald.

Hulp!

O God, help alstublieft. Hij zit vast.

Hij staat op wielen, dus ik dacht dat ik hem kon verplaatsen, maar...

Het gaat om duizenden ponden.

O mijn God. Oké.

We hebben een hefboom en een steunpunt nodig.

Ronny, ik ga het niet redden.

Nee, nee, nee, het komt goed. Luister, luister, luister.

Het ga je goed. Het ga je goed.

Nee u begrijpt het niet. Het gaat mij niet lukken!

Stop met dramatisch doen!

Ze zijn hier. Ze gaan je helpen.

Excuseer mij dat ik dramatisch ben op het laatste moment van mijn leven!

Je maakt het er niet makkelijker op.

Jij ook niet. Ga je ons helpen, of wat?

Ik ga hem trekken als jij dat doet.

Klaar? Oké, geef me je armen.

- Klaar? Op drie. - Klaar?

Op drie. Een twee drie!

Ik moet je iets vertellen. Het weegt op mij.

- Het is verraad. - Oké. Geen zorgen.

Het is verraad, Ronny. Ik kan niet mee het graf in.

W-wat bedoel je? Welk verraad?

Ronny, kom op. We hebben u nodig.

- Ja, oké, oké. - Kom op.

Ronny, luister!

Klaar? Een twee drie!

Ronny, ik ben weg! - Je moet hier weg.

Trek, trek!

Oké. Hij is eruit, hij is eruit!

Godzijdank! Je hebt me gered!

Ja. Ja, dat is een behoorlijk slechte snit.

We moeten deze bloeding stoppen.

Ik moet de medische kit in het vrachtruim vinden.

Oké. Ben ermee bezig.

Houd vol, maatje.

Jaaa Jaaa. Niet kijken.

Sorry, ik kom hier even heel snel langs.

Oké, wat was het ding dat je zei?

- Wat? - Over het verraad?

Neem je het niet mee in je graf?

Wat was dat? Wil je dat afmaken?

Wat? Ik weet het niet.

Ik verlies hier veel bloed. Ik denk niet helder.

Addison, ik weet niet of je me kunt horen,

maar ik kan nu wel wat hulp gebruiken.

Voor zover ik weet, zit ik in het midden van nergens.

Ik kan nauwelijks zien, en...

De medische kit. Bedankt.

Perez! Help me!

Alsjeblieft, alsjeblieft, help, help!

Hoi! Hé, we moeten hier weg!

Hé, de vleugel staat in brand!

De motor op die vleugel staat in brand

en dit hele huis kan elk moment ontploffen!

Deze krat is mijn missie.

Het is het belangrijkste dat ze mij hebben toevertrouwd.

Ik ga niet falen!

Addison, hoeveel tijd hebben we hier nog?

Oké, oké, ik zal helpen!

De katrol. Oké.

- Jij hebt het. Oké. Bedankt. - Uh Huh.

Een twee.

Loop!

- Leef je nog? - Gaat het?

Moeten we iets zeggen?

Over de kapitein?

Ik bedoel, niemand van ons kende

hem echt, zelfs niet na al die jaren.

Er moet een verhaal zijn.

Nee, het is oké. Ik zal het doen.

Hij hield altijd van zijn thuisstaat Iowa.

Hij kwam uit Idaho.

Nou, ik wist dat het een van de ik-en was.

En het is niet alsof je iets zei.

Ik wilde niets zeggen.

Nee, je stond daar maar, alsof we niets mochten zeggen.

Dat klopt helemaal, en we hadden niets moeten zeggen.

Hij was een gemene man.

Hij beet je altijd snel de kop af, een heel, heel

boze ziel die, als het er het meest toe deed,

was in staat zijn vliegtuig vanaf 10.000 meter hoogte naar beneden te

krijgen en op de een of andere manier zijn bemanning in leven te houden.

Dat is wie hij was.

Zijn vrouw zou dit moeten hebben.

Grote test vandaag.