The Blooms at Ruyi Pavilion

The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

💌 💌Ru Yi Fang Fei EP13 🔆DramaFA com 🔆
A Commentary by DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

Tags

other
Published on: 2020-11-05
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

شکوفه های عمارت رویی

قسمت سیزده

از امروز

تو ژنرال مایی

افرین

مارکیس جوان

لحظه ی اخر به چیزی که خواستین رسیدین

افرین

نانگ نانگ

بله مامان؟

بذار ببینم - بانوی من -

این یکی خوشگل نیست

یکی دیگه بزن

این بهتره

بیا ببینم

حالا بهتر شد

مامان چه خبره؟

پدرت بهت نگفت؟

ماجرا ازین قراره

یکی از همکاراش ؛ ارباب یا

امروز میاد پایتخت تا وظیفه اش رو انجام بده

ارباب یا خیلی برای پدرت کارای زیادی کرده

برای همین پدرت

میخواد برای اون و خانوادش یه مهمونی بگیره

بابا هیچی بهم نگفته بود

تازه منم اصلا

به اینجور مهمونی ها نمیخورم

میخوری بایدم بخوری

فقط خودت رو اماده کن

یه لباس قشنگ تر بده تنش کنه

بله

کارت که تموم شد بیا تالار افرین

این قشنگ نیست؟

یه جای کار میلنگه

چیشده؟

فکر کن

یه مهمونی تو خونه ی ماست

بابا به خواهرم چیزی نگفته بود

وقتی هم داشت میرفت هنرکده جلوش رو نگرفت

اما از من خواستن برم مهمونی

کل این قضیه بو داره

ارباب یا

میخوام به افتخار شما نوشیدنی بنوشم

ممنون که وقتی تو شهر شوئان بودیم

همیشه هوام رو داشتین

خواهش میکنم بابا

شما بودی که همیشه هوای من رو داشتی

همچنین

بفرمایین

وقتی من از شوئان رفتم

پسرتون یه بچه کوچولو بود

خیلی سال ها گذشته

الان دیگه مردی شدن واسه خودشون

خیلی هم اقای کاردرستی بنظر میان

لطف دارین به من ارباب فو

بفرمایین

بخورین توروخدا

بفرمایین

ارباب فو ، دختر شما هم

بزنم به تخته خیلی خوشگل شدن

لطف دارین بانو یا

با اینکه اون یه دختره

اما خیلی شیطونه

رفتارش قدر قیافش خوب نیست

جدا؟ خیلی دوست داشتنیه

برعکس جون ما

جلوی غریبه ها همیشه ساکته

من خیلی دراینباره نگرانشم

خب ادامه بدیم

کجا بودیم؟

کی بود؟

بانوی جوان

شما ...

دیگه نمیتونم تحمل کنم

ببخشید

طوری نیست

من میگم ...

بانو و ارباب یا

خواهش میکنم بفرمایید

باشه

به مغازه لیانگ پین خوش اومدین

چی میتونم براتون بیارم؟

اینا خیلی خوشمزه بنظر میان

بله واقعا هم خوشمزه ان

بهشون میگن خرما های رویی

یکم امتحان کنین بانو

چرا انقدر شیرین و تازست؟

تازه رسیدن ؟

واقعا تو این امر خبره این

این خرما ها از شمال اومدن

همین امروز هم رسیدن

یکم میبرم

عالیه

صبر کنین

بفرمایین

شما خیلی خوش سلیقه این

حالا که خرما های رویی رو خوردین

به زودی مرد رویاهاتون رو ملاقات میکنین

ممنون ازین دعای خیرتون

خب

من دیگه باید برم

مراقب خودتون باشین

امیدوارم خیلی زود مرد رویاهاتون رو پیدا کنین

مرد رویاهام؟

همین که از سر اون خواستگاری مزخرف اومدم بیرون خوشحالم

والا

من درشکه رو میبرم

سرورم

با این لباسا کجا میرین؟

دایی همه چیز رو بهم گفت

ازم خواسته تو کوهستان منگ ببینمش

اونا دنبال توان؟

خانوادمن

بابام برای همکارش یه مهمونی گرفته بود

اونا پسرشون رو هم اورده بودن

مشخص بود میخواستن منو گیر بندازن

میشه تو درشکه ی شما قایم شم؟

بدو

نمیترسی ازینکه وقتی اینطور فرار کردی

بعدا تنبیه ت کنن؟

اولش ترسیده بودم

الان دیگه نه

اصن میتونم بگم شما منو دزدیدی

خیلی خوب داری یاد میگیری

که بقیه رو چطور با خودت بکشونی تو چاه

دیگه کسی دنبالت نیست

بیا همینجا از هم جدا شیم

هم منو میدزدین

هم وسط نا کجا اباد

میخواین تنهام بذارین

واقعا که خجالت داره

مگه کسی دید؟

کی میفهمه؟

اینکه تو یه محیط سوت و کوری

مثل کوهستان منگ قایم بشی

واقعا کار هرکسی نیستا مگه نه؟

اینجا رد چرخ درکه نیست

این ورودی هم خیلی باریکه

امکان نداره بشه از جنسی عبور ــــ

من سال ها تو جنگ جنگیدم

یه خراش کوچیک

چیزی نیست

دارین خونریزی میکنین بعد میگین خوبین؟

من قبلا تو سربازخونه ی نگهبانی سلطنتی اینو دیده بودم

خوب نگاه کردی؟

خیلی دورتون مه الود بود نتونستم خوب ببینم

الان چی؟

نمیخوام ببینم

لان شیانگ

رانگ ار کجاست؟

من ...

نمیدونم بانو کجا هستن

پدر

اروم باشین

بذارین باز یه سر به عمارت رویی بزنم

هروقت به مشکل میخوره میره اونجا

درسته

برو پس

لان شیانگ همراهم بیا

بله

ممنون

راستی

متاسفم که

اوردمت تو دل خطر

نیازی به عذرخواهی نیست

کی فکرشو میکرد که اقای دانگ ...

فکر نمیکنی یکم عجیبه؟

چی عجیبه؟

قبلا ازینکه سنگ ها پرت شن پایین

یه صدای بلند شنیدیم

اما همینکه وارد تنگه شدیم

صدا قطع شد

شاید مواد منفجره اش تموم شده بوده؟

بیا اول ازینجا بریم

نکنه یوقت باز طوری بشه

انگار نمیشه ازینجا رفت

بنظر میرسه تنها راه خروجی همون ورودی باریکه

اما اونجا مسدود شده

یا باید ازونجا بریم

یا باید بال دربیاریم

کسی اینجا نیست؟

چی ...

اون چیه؟

میدونین این چیه؟

طلاست

این فقط یه تیکه شه

حتما تو کوهستان منگ معدن طلا وجود داره

این خرماهای رویی واقعا به دادمون رسیدن

اگر نبودن از گشنگی میمردم

هنوزم تو فکر معدن طلایین

انگار حق با داییم بود

گفت وقتی بیام اینجا میفهمم

کی فکرشو میکرد

که تو همچین جای پرتی معدن طلا وجود داشته باشه

اما حالا که پیداش کرده

چرا درست حسابی حفاریش نکرده؟

چرا باید اینکارو میکرد؟

این معدن طلا متعلق به کشوره

هیچکس حق نداره بدون اجازه حفاریش کنه

ادما هرکاری بخاطر پول میکنن

The Blooms at Ruyi Pavilion subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Blooms at Ruyi Pavilion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left