Joe vs Carole

AUNQUE ESTE PROGRAMA SE BASA EN HECHOS REALES, HAY PARTES QUE

SE HAN DRAMATIZADO Y NO REFLEJAN PERSONAS NI ENTIDADES.

* *

* *

* *

* *

Hola.

¿Carole Baskin?

* *

Soy Carole Baskin.

Nunca nos habían visitado los de Pesca y Vida Silvestre,

porque nuestro santuario tiene un récord impecable.

- Estoy seguro que lo que sea se aclarará.

¿Les ofrezco algo?

Un café estaría bien.

¿Qué, no puedo pedir un café?

No se trata de su santuario.

Ah, qué bien.

- Uff. - Tenemos razones para creer

que un asesino a sueldo ha sido contratado para matarla.

¿Qué?

- ¿Reconoce el nombre de Joseph Maldonado-Passage?

- Ay, Dios. - Santo Dios.

¿Joe contrató a un asesino a sueldo?

Sí.

¿Y le puede pagar?

- Sra. Baskin, ¿sabe por qué

el Sr. Maldonado-Passage quiere matarla?

- Sí. Es un psicópata que me quiere muerta.

- Hemos tenido una larga disputa con Joe.

¿Ya le han levantado cargos?

- Esperamos juntar evidencia para hacerlo pronto.

Y... ¿dónde está el asesino?

- Aún no lo hemos podido ubicar.

¿Le perdieron el rastro?

- Lo último que sabemos es que salió de Oklahoma.

- Ajá. ¿Y a dónde se dirigía?

Aquí.

- ¿Aquí? -

Lo-lo lamento.

Sé que esto es muy difícil.

¿Qué?

Oh, no, aún no he tomado mis medicamentos hoy.

Soy alérgica a los gatos.

- Me imagino que ustedes vinieron a proteger la casa.

No es algo que hacemos

en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre.

¿Y cuál es el plan?

- Les recomendamos que tomen precauciones.

- No--no entiendo. Lo siento, pero no entiendo.

- ¿Lo que me dicen es que alguien

viene en camino para asesinarme

y no pueden hacer nada?

Pensamos que debería saberlo.

* *

Necesito una para el auto.

- Ajá. Dos para la habitación.

Una para cada uno.

¿Qué tipo de armas buscan?

- No lo sé. No sé nada de armas.

- Necesitamos algo que detenga a un asesino.

Bueno.

La más confiable es una Glock.

- Confiable es bueno. - Bien.

Se ve bien.

- También tengo la .357 Magnum que creo que les agradará

Rayos.

Adelante.

¿Estás bien?

- Sí, bien.

- Nadie nos lastimará, Carole.

Ordenó mi asesinato, Howard.

Como si fuera una pizza de Little Caesars.

¿Cómo llegamos a esto?

["The Breaks" de Kurts Blow sondando]

* *

SIETE AÑOS ANTES

* *

* *

* *

- Buenos días, Carole. - Gracias, Dan.

Hola.

- Reporte de actualización. - Ah, tú.

Te necesito en mi oficina.

¿Hice algo mal?

Llama a Valerie.

Qué asco. Mira mi teléfono.

Por el amor de Dios.

- Unos de los gatos se orinó en tu teléfono.

- A menos que quieras confesar. - Mi puntería no es tan buena.

De pie.

Eh...

¿Sabes por qué no te pago a ti

ni a ninguno de los otros voluntarios?

- ¿Porque es una organización sin fines de lucro?

No.

Es porque no quiero mercenarios

en Big Cat Rescue.

Quiero patriotas. ¿Comprendes?

Claro.

Mis padres no comprenden por qué casi tengo 30 años

y trabajo gratis,

pero estoy comprometido al 100% con la causa.

Lo sabía.

Por eso...

es un honor otorgarte esto.

- ¡Uh! - Dios mío.

Es una gran responsabilidad.

A nuestros linces y ocelotes les alegrará

que tú los cuides.

- - Felicidades.

Te lo has ganado, Taylor.

Es... Tyler.

- No es cierto. ¿Sí?

- Claro que lo es. - Sí.

Confundo mis vocales.

- Buen trabajo. - Gracias.

Y...

Puedes irte.

- Ah. Eh, gracias. - Bien.

Vístela con orgullo.

Esto es una--

Creo que el Sr. Mistoffelees quiere que cambiemos

- de compañía telefónica. -

Hemos estado hablando con el Sr. Jarrett

para rescatar a su tigre.

Parece que tiene unos cuatro años de edad.

- ¿Es un dueño privado? - Sí, en Carolina del Sur.

Gracias.

- ¿Sabemos qué tan reciente es la foto?

¿O sí es el mismo felino?

No y no.

¿Sabemos algo?

- Solo que Jarrett aceptó reunirse.

Está bien.

Me encargaré personalmente.

¿Qué sigue?

- Estatus de shows donde se abusa de los animales.

Los dos más recientes son:

La gran aventura felina de Welch, en Texas,

y Exóticos de Corley, en Wisconsin.

- ¿Qué información tenemos? - Nada.

¿Qué podemos hacer, Carole?

No podemos identificar a la gente que dirige estos shows.

¿Cómo los podemos detener?

Nadie dijo que sería fácil.

No he tomado un día libre desde que tenía 15 años.

Cuentan con que nos cansemos de luchar.

Sí.

Un tigre en la jungla no puede tomar días libres, ¿cierto?

Un tigre en la jungla no puede

ir a la piscina y leer un libro.

El tigre en la jungla debe estar...

...súper enfocado.

Su vida entera es una lucha.

Así que... no sé.

¿Quieren un día libre o quieren ser un tigre?

- todos: Ser un tigre. - Tigre.

Eso creí.

¿Qué es Awakening Productions?

Son nuevos.

Nos llegó información de que harán un show en Iowa

este fin de semana.

Ajá.

- Parece que tenemos una oportunidad

de tomar la delantera, aprovechémosla.

* *

Quienquiera que seas, vamos por ti.

["La Grange" de ZZ Top sonando]

* *

* *

* *

- Damas y caballeros, por favor,

denle una cálida la bienvenida a Iowa

al único e inigualable Joe Exotic.

* *

Bienvenidos al mejor show

de animales exóticos de los Estados Unidos.

¡Uh!

Les diré algo, amigos, están a punto de ver animales

como nunca antes, cara a cara.

Estarán más cerca que cuando sorprendieron

a sus padres y dijeron que estaban luchando

y parecía que papá estaba ganando, ¿cierto?

Ahora les presentaré a un amigo.

Cletus, ven aquí.

Oh, lo sé.

Así me gusta saludar a Cletus.

- Gracias. - Dios mío.

- todos: ¡Oh! - Dios mío.

A Cletus le gustó.

- A Cletus le gustan los besos franceses,

pero yo les garantizo que es 100% árabe.

¿Cierto, Cletus? ¿Qué? ¿Eh?

Cielos. Cletus dijo: