Someone Like You / 聽見幸福 / Tīngjiàn xìngfú

Sekian lama telah berlalu, aku masih merindukanmu.

Karena kau lebih memilih memiliki musuh daripada teman...

...maka sehubungan dengan persaingan antara The Peak dan Big City...

...aku takkan lunak kepadamu.

Kenapa Fang Zhan Cheng membutuhkan perawat 24 jam?

Aku tak bisa memberitahumu.

Suaraku akan menjadi matamu.

Beranilah sekali lagi demi orang yang kau cintai.

Bu, apa aku mendapat kehormatan untuk berdansa denganmu?

- Yes! - Terima kasih, Zhan Cheng.

Bos, kau keren sekali.

Selamat ulang tahun.

Luo Han.

Ibu, kenapa dengan Luo Han?

Kenapa perawat barumu terlihat persis seperti Luo Han?

Kau sudah mencapai perhentian bus?

Kita baru saja melewatinya.

Kau bisa menepi sekarang.

Lapangan rumput perak yang besar.

Indah sekali disini.

Luo Han juga mengatakan hal yang sama sebelumnya.

Kami bahkan merencanakan...

...foto nikah disini.

Bos.

Sekarang kau sudah mengetahui aku mirip dengan Luo Han...

...apa kau akan memecatku karena kau tidak ingin merasa sedih?

Apa maksudmu?

Di dalam hatimu...

...kau mungkin melihatku sebagai jiplakan Luo Han.

Tapi biar kujelaskan lagi.

Aku bukan pengganti siapapun.

Chen Yu Xi adalah Chen Yu Xi.

Aku hanya aku.

Bukan begitu.

Aku tak bisa menampik...

...bahwa aku membiarkanmu tinggal karena suaramu sangat mirip dengan Luo Han...

...dan mengingatkan banyak kenangan padaku.

Tapi, aku tak pernah melihatmu sebagai Luo Han.

Bagiku...

...Luo Han adalah satu-satunya cintaku.

Jadi, takkan pernah ada pengganti.

Tapi menurutku...

...bukan kebetulan...

...kalau kau terlihat seperti Luo Han.

Apa maksudmu?

Tidakkah menurutmu aneh?

Bagaimana bisa 2 orang asing...

...terlihat hampir identik?

Luo Han adalah anak adopsi.

Sejak dia meninggal...

...aku berusaha mencari orang tua kandungnya.

Kau tidak bermaksud mengatakan...

...kalau kau berpikir Luo Han adalah kakakku, bukan?

Tapi...

...ibuku tidak pernah menyinggung soal ini sebelumnya.

Mungkin...

...dia masih menunggu kesempatan yang tepat untuk memberitahumu.

Ada tangga.

Ibu, aku pulang.

Kau sudah pulang.

Siapa ini?

Ini bosku, Tn. Fang Zhan Cheng.

Halo, Bos Fang.

Tinggi, kaya, dan tampan.

Bu, dia sangat pemalu.

Ayo, silakan duduk.

Duduklah disini.

Hati-hati.

1 langkah ke kanan.

Duduklah.

Bos Fang, kau tamu langka disini.

Apa kau...

...secara pribadi...

...mengantar Yu Xi pulang kali ini?

Ibu.

Aku perlu menanyakanmu hal yang sangat penting.

Ada apa? Kenapa kau begitu serius?

Apa aku...

...punya...

...saudara kembar identik?

Apa yang kau bicarakan?

Orang tuanya bos bilang aku terlihat sama persis dengan tunangannya.

Aku punya teman yang terlihat sama persis dengan Yu Xi.

Seperti saudara kembar.

Apa kau yakin Yu Xi tidak punya saudara kembar?

Itu tidak mungkin.

Tapi Bibi, semua orang yang mengenal Luo Han mengatakan hal yang sama.

Bu.

Jadi, aku punya saudara kembar atau tidak?

Tentu saja tidak.

Bos Fang.

Kau sama anehnya dengan William Shen.

Aku sudah bilang padanya kalau ini murni kebetulan.

Yu Xi itu putriku, jadi mana mungkin aku tidak tahu kalau dia punya saudara kembar?

Bagaimana mungkin aku tidak tahu berapa anak yang kupunya?

Bu, aku mengerti.

Keluarga kita dulunya sangat miskin, bukan?

Jika kau tak mampu membesarkan kami dan kau tak ingin anakmu menderita...

...jadi kau memberikan putrimu...

...maka masih bisa dimengerti...

Kau sudah selesai bicara?

Sudah kubilang kau tidak punya saudara kembar.

Tapi bagaimana bisa 2 orang di dunia ini terlihat identik?

- Itu agak aneh... - Apanya yang aneh?

Apa salahku jika ada orang yang mirip denganmu?

Apa aku harus minta maaf padamu?

- Aku tak mau membicarakan soal ini. - Bu.

Jangan marah begitu.

Aku hanya penasaran.

Bos, kau sudah dengar?

Memang benar hanya kebetulan Luo Han dan aku mirip.

Halo, Mama Chen.

Bibi, kurasa lebih baik aku pergi sekarang.

Yu Xi, besok hari liburmu.

Karena kau sudah disini...

...kau bisa tinggal di rumah malam ini dan menghabiskan waktumu dengan ibumu.

Terima kasih, Bos.

- William, ayo pergi. - Baik.

Selamat tinggal, Mama Chen.

Jadi...

...kau sudah menyelidiki ibunya Yu Xi?

Yah, tapi karena tidak banyak kemajuan...

...aku tidak memberitahumu.

Halo, Pak Kepala.

Benarkah?

Bagus sekali.

Terima kasih.

Baiklah, dah.

Kepala panti asuhan baru saja menelpon...

...dia bilang sudah menemukan kepala sebelumnya, Kepala Suen.

Benarkah? Ayo pergi menemuinya sekarang.

Sebentar, dia akan kembali Taiwan minggu depan.

Kau bukan anak kecil lagi.

Aku tak percaya kau tak tahu cara menukar seprai.

Jangan begitu.

Jadi, kenapa kau mencari orang tua kandungnya Nona Luo Han?

Itu bukan bagian pekerjaanmu.

Aku memang tidak bertanggung jawab untuk itu.

Aku hanya bertanya-tanya saja.

Begitu.

Kau bilang dia seorang dokter, bukan?

Pekerjaannya lumayan bagus, bukan?

Permisi, Nyonya.

Sepertinya kau sangat tertarik pada Luo Han.

Masa?

Ayo tukar sarung bantalmu juga.

Sekarang hanya tinggal kita berdua.

Beritahu aku yang sebenarnya.

Apa kau ibu kandungnya Luo Han?

Kau sudah gila?

Sudah kubilang aku bukan.

Jika bukan dia yang diberikan...

...kalau begitu...

...apa aku yang diberikan?

Kau bukan ibu kandungku?

Benar, aku bukan ibu kandungmu.

Bagaimana bisa kau mengatakan itu?

Bagaimana bisa kau bilang betapa miskinnya kita dulu...

...di depan orang siang ini?

Jadi, apa yang terjadi sekarang?

Kau mau duduk dan menunggu di luar...

...dan melihat apa orang tua kayamu akan datang menjemputmu?

Aku hanya bercanda.

Karena kita berdua terlihat begitu mirip...

...siapa yang percaya kalau kita bukan ibu dan anak?

Jangan terlalu yakin.

Banyak orang bilang kita tidak terlihat ibu dan anak.

Mereka bilang kita lebih terlihat seperti kakak adik.

Itu benar.

Kita kakak beradik.

Aku si kakak, kau si adik.

Baiklah, Kak.

Karena aku si adik...

...dan bukan ibumu, lakukan sendiri.

Kau jahat sekali.

Hujam meteor Leo meteor akan tiba di bumi hari ini?

Hujan meteor!

Meteor... cepat buat permohonan.

Aku berharap bisa melihat hujan meteor dengan baby Bo Yan...

...setiap tahun.

Kita bisa, kita bisa, kita bisa?

Tentu.

Ayo datang kemari dan melihat hujan meteor lagi lain kali.

Baiklah, janji?

Baby.

Apa kau tahu hari ini ada acara apa?

Acara apa?

Apa kau masih ingat bulan November, 2 tahun yang lalu...

...kita pergi ke gunung...

...dan kau bilang...

Apa itu sesuatu yang penting?

Aku harus kembali ke kantor untuk rapat sekarang.

Aku akan menelponmu lagi.

Kukira kantornya di...

Bos...

Buka pintunya.

Bos, bisakah kau membukakan pintu untukku?

Aku lupa membawa kunciku.

Kukira hari ini hari liburmu, kenapa kau kembali begitu cepat?

Toh aku tidak melakukan apapun.