Physical

Det är din tur om fem minuter.

Det är din tur om fem minuter.

Okej.

Är du säker att du inte vill ha nåt innan vi börjar?

Lite saft? Frukt? Te? Inget?

Hon är på väg.

Vill du att jag hämtar nåt till dig? Du är huvudstjärnan.

Jag kan gå och hämta det.

Om du behöver toaletten, så passar det nu.

Tyvärr kan inte trikåerna tas av.

Ja. Hon är på väg. Vi kör.

Jag vill se till att du känner dig bekväm.

Jag vet inte om sminkören tagit en sista titt på dig.

Okej. Ta era platser, alla. Från början. Sätt fart. Vi kör.

Se på dig själv. Seriöst, alltså.

Tror du verkligen att du klarar av det där?

Sexig discobrud i din ålder?

Du lurar ingen med den skiten.

Vänta nu. Är det där... Usch. Du måste skämta.

En jävla stor finne mitt på skrattlinjen.

Rynkor och finnar.

Vilken sexig cocktail du bjuder på.

Hallå? Är allt bra? Gullet?

Ett ögonblick.

Okej, men du har varit där jättelänge.

Är du säker att allt är okej?

Jag sa, ett ögonblick.

Kanske om du kunde krypa ut ur mitt arsle.

Fan.

Ge upp. Det är inte ansiktet man knullar.

- Hej. - Förlåt.

Åh, ingen orsak. Jag var bara orolig. Det är allt.

Jag mår bra. Det var bara magen.

Ja, alla gick. De stack. Förutom Simone som ännu är här.

Jag är rätt säker, 100 procent faktiskt, att hon vill strula.

Alla stack, sa hejdå, och hon bara stannade.

Så jag tänkte om du kunde gå och sluta avtalet?

Jag vet inte.

Men du sa att du ville pröva.

Nej, det gjorde jag. Tja, jag sa snarare att jag var öppen för...

- Om du har ändrat dig... - Nej. Jag har inte ändrat mig.

- Jag har inte ändrat mig. - Okej. Bra.

Jag bara... Är du säker att hon vill?

Ja. Ja, minsann.

Hon flörtade med mig hela kvällen. Du såg henne.

Och hon var aldrig min elev. Hon var vid en helt annan institution.

Och då menar jag helt på andra sidan campus, typ två gårdsplaner bort.

Så vi behöver inte tänka på etiskt nonsens.

Och jag trodde att du ville bevisa att du kunde vara...

...du vet... efter babyn.

Men om jag har fel...

- Nej, nej då. Du har inte fel. - Okej.

Jag bara...

Jag känner mig inte så sexig. Det är allt. Jag känner mig som ett monster.

Tja, jag ser inget framför mig förutom min supersexiga fru.

Men du, så här ligger det till.

Jag vill inte att du gör nåt som du inte känner dig bekväm med.

Men... gullet, minns du?

De gamla goda tiderna.

Friheten vi hade, hur bra den kändes. Det var du och jag emot världen.

Kändes inte det bra? Vill du inte känna det igen?

- Det vill jag. Men nu är nu och jag... - Ja.

Hon är så ung också. Den där tjejen där.

Herregud. Hon vet inte ens hur det var.

Men vi kunde visa henne det nu.

Jag pratar med henne.

Ja?

Okej.

- Okej. - Ja? Okej.

Herregud, hon är felfri.

Hur gammal är hon? 19?

De blir bara yngre varje år.

Inte du. Du blir äldre och finnigare.

Jag la på nåt. Jag hoppas det...

Det är okej.

Ni har de häftigaste klassikerna.

Folk i min ålder, eller åtminstone i den här kulturella ödemarken,

- de har ingen aning om de här ljuden, vet du?

Lyssna på de där gitarrerna. De är...

De är som mitt hjä... hjärta.

Hej.

Lugn, lugn.

Gullet.

Allt är bra.

Lugn, lugn.

Åh, herregud. Så pinsamt.

Nej då.

Du är ju bäst.

Du räddade mitt liv.

Ingen orsak. Allt är bra.

Jösses, professor Rubin har sån tur.

Kalla honom Danny.

Danny.

Det bara... Det låter konstigt att säga så.

Jag menar, Danny, han är uppenbarligen smart.

Men du... du är så häftig och djup-

och så jädrans snygg dessutom.

Jag menar, om min mamma var ens hälften så häftig som du...

Åh, fan. Förlåt. Det var inte meningen...

Nej, det gör inget. Det kunde jag säkert vara.

Hon har rätt. Det kunde du vara.

Nu måste du leda det här tillbaka på rätt spår, mormor.

Ingen chans. Jag menar, kanske.

Ni är av samma generation, antar jag.

Men du vet, hon röstade på Reagan.

Och ni har fastnat i 60-talet.

Tack.

Nej. Jag menade inte fastnat.

Gud, jag hatar gräs. Jag blir så korkad.

- Vilket ord är det jag söker? - Rotade.

Ja. Ja! Absolut.

Ni är rotade i en annan tid.

Och därför tycker jag att ni är så häftiga, men...

Varför fortsätter hon prata?

Och därför är professor Rub... jag menar,

- Danny är så... - Danny.

- Kontroversiell? - Ogillad.

På institutionen.

Professor Rubin kommer att få sparken.

Vet du, det finns ännu en grupp av oss, eller åtminstone några,

som verkligen gillar honom.

Men på institutionen har de verkligen fått nog.

Du borde nog gå nu.

Borde jag inte önska professorn god natt?

Jag hälsar professor Rubin från dig.

Okej.

Jag hoppas att du gillar att suga arbetslös kuk.

Idag ska du äta ren och hälsosam mat.

När du har skjutsat till skolan, ska du direkt till balettlektionen.

Du är med hela lektionen utan att ta pauser.

Efteråt äter du ett pitabröd med grönsaker från stället bredvid,

och inga pommes frites eller läsk.

Om du gör dessa saker, så efter middagen-

- kan du få en vettig portion paj utan glass.

Ett glas lättmjölk är lika gott.

De här sakerna är inte svåra att göra med lite jävla disciplin.

Om du inte var lat skulle du slippa det här.

Andra behöver för fan inte hållas i handen.

Jorden till Sheila. Hallå.

Vilken slips ska jag ta?

Till mötet med rektorn.

Jag tror du borde ta den senapsgula.

Den gillar jag. Jag köpte den till din farbrors begravning.

Ja. Den jäveln.

Vilket möte?

De kallade dit mig.

De vill säkert att jag ska visa dem vad jag kan igen.

De visste ju vad de fick när de anställde mig.

Jag älskar dig. Vad som än händer.

- Tror du att nåt dåligt kommer att hända? - Nej.

Din fegis. Du måste ju berätta det.

Jag tror att nåt bra kan hända.

Det finns en professur ledig,

och de tycker jag är kontroversiell, men...

Minns du att paret Logan kommer på middag?

Jösses. Är det ikväll?

Vad tycker du jag ska laga? Jag tänkte på min pasta primavera.

Men Jack reser mycket nu. Det kan verka provinsiellt.

Eller så kunde jag testa den marockanska taginen-

som du gav mig när du hade ledigt.

Testa nåt kul.

Jag vill inte tänka så mycket på mat, okej?

Hitta på nåt bara.

Nåt som är kul och intressant och inte för stelt.

Vad sägs om det?

Du är den enda som tänker så mycket på mat,

- ditt jävla freak. - Du är skyldig mig en.

- Kom ihåg det. - Berätta nu!

Simone berättade nåt igår kväll.

Om ditt jobb.

Att det är i fara.

Men jag tror det är bra.

Du ville aldrig lära ut politisk historia. Du ville skapa historia.

Se det som din din chans-

- att sluta vara en åskådare och kliva med i spelet.

Kandidera.

Förlåt, jag har bara...

Jag har tänkt på det ett tag,

och därför lät det så... idisslat.

Älskling, Simone är bara en aningslös retsticka.

Jag går till jobbet.

På dem, tiger.

SANDY FEET-DAGIS

Hej.

God morgon. Jag tittade bara på vågorna. En munk?

Nej, tack.

Jag köper dem till tvillingarna, men äter dem för att jag är äcklig.

Det är du inte.

Lögnhals. Du glor-

på ryggfläsket som putar ut över bh:n.

Du är djup som en barnbassäng.

Kommer du med och går runt det nya köpcentret?

- Det låter kul. - Om jag går runt tre gånger,

- då tillåter jag mig en espresso på Giovannis.

Låt dig inte sugas med.

Hon är en tidvattenvåg. Hon drar dig ut till havs.

Jag har balett, annars skulle jag komma.

- Balett. - Men nästa gång.

- Ja. - Vacker morgon.

Kom med i soluppgångssången.