Dan Da Dan (ダンダダン)

Ayase, guarda il cielo!

Quello è un alieno!

Ma scherziamo?!

È un alieno!

Un kaiju alieno!

Come lo battiamo quel coso?!

Non lo so!

Punti deboli?

Non li so!

Un alieno?

Aira!

Meno male.

Cioè, sono spariti tutti all'improvviso.

Pensavo di averne combinata un'altra.

Non è colpa tua.

Ci conviene trovare subito Momo Ayase.

Il cielo è diventato nero!

C'è un kaiju!

Scappate!

Ma siamo pazzi?

Pervertito!

Aiutatemi!

Non posso continuare a correre per chissà quanto!

Sarebbe bello se smettesse di succedere quando indosso l'uniforme.

Sul serio, oh.

DanDaDan

Episodio 23 Ma quello è un kaiju

Jiji, prendi quel tipo e scappa.

Un secondo!

La leader sono io.

Enjoji, prendi quel ragazzo e scappa.

Va bene!

Ci vediamo dopo a casa mia!

Essere vomitevole!

Mangia la merda, per cortesia!

Che potenza incredibile!

Prima di ingrandirsi puntava su invisibilità e velocità,

ora che è gigante invece punta sulla potenza?

Essendo enorme, userà la sua potenza solamente per attacchi ravvicinati.

Allora, in questo caso...

che ne pensi di questo?

Accidenti!

N-Non punta solo sulla potenza.

Dai, non è giusto.

Ti pare che ha pure un raggio del genere?

Un kaiju alieno...

Devi sempre pensare all'ora e al luogo adatti.

Altrimenti...

non sarai mai popolare!

Grande, Aira!

Sciocca Momo Ayase, mira alle sue zampe.

E poi, vedi di chiamarmi "leader".

Ma sta' zitta!

Stupida Aira!

Allora, che te ne pare?

Sei un'idiota!

Te l'ho già detto, devi chiamarmi "leader"!

E ora osserva attentamente

come si muove una leader!

Hai visto, Momo Ayase?

È così che si muove una leader!

Dietro di te!

Leader di qui, leader di qua... Ma finiscila!

Lasciami andare!

Non gli abbiamo fatto neanche un graffio!

Non importa!

Piuttosto, pensa a collaborare!

Collaborare con una come te?

Sei una leader, vuoi dirmi che non riesci a giocare di squadra?

E va bene, non ho scelta.

Si sta scatenando!

Chi vuole colpire?

Forse quel kaiju è un discendente dei dinosauri

che si è evoluto ed è sopravvissuto nello spazio!

Non è che le corna convertono un'energia cosmica sconosciuta in elettricità?

Questo spiegherebbe anche il camuffamento adattivo!

Ayase, se raggiungiamo la fonte di quel raggio forse possiamo fermarlo!

Nel frattempo io penserò a distrarlo!

Niente male!

Va bene, allora vado!

Ok!

Prendi questo!

Molte grazie!

Finalmente è arrivato il mio momento!

Oh, dai.

Era così terrorizzato dalla bella e forte guerriera che è scappato.

Ma sei scema?

Non è scappato, sta arrivando!

Che stai dicendo?

Non c'è più.

Aira!

Aira.

Aira,

salta!

Cos'è successo?

Non abbassare la guardia.

È laggiù.

Non lo vedi perché si è reso invisibile.

Quindi può diventare invisibile?

Ora vedo solamente una nuvola di polvere.

Aira!

Aira.

Che cazzo!

Ma cosa succede?

Come siamo finiti così?!

Ti chiedo un favore,

cerca di non sudarmi addosso.

Che crudele!

Sei davvero tremendo, belloccio!

Fai tutto il carino, ma poi tratti la gente da schifo!

No, non hai capito!

Bastardo!

Prenditi tutto il mio sudore e il mio muco!

Aspe'! Smettila, davvero!

La situazione rischia di complicarsi di b-b-brutto!

Ahia!

Sei tremendo!

Sei davvero una merda, belloccio!

Per un pelo!

No, sul serio, devi smetterla.

Chi diamine sei?

Vuoi essere ammazzato?

Ti è cambiata la faccia!

Perché sei in piedi davanti a me?

Anche tu

sei tipo Takakura,

vero?

Aspetta, dove vai?

Dovevi portarmi con te e scappare, no?

Vuoi lasciarmi solo?

Sei sicuro?

Se lo farai, cosa ti dirà Momo Ayase quando lo scoprirà?

Ci hai pensato?

Dov'è Momo?

Ma stai bene?

Prima ci ha detto di scappare.

Poi ci ritroveremo tutti a casa sua.

Ci vedremo là?

Non dirmi che oggi è il giorno in cui posso combattere con quello!

Evviva!

Aspetta un secondo!

Non abbandonarmi qui!

Okarun!

Ora faccio sul serio.

Grande, Okarun!

Oh, merda!

Ho già fatto sul serio due volte!

Cosa?!

Stiamo precipitando!

Grazie mille, Ayase!

Non tirare sospiri di sollievo!

Come ne usciamo se non puoi più trasformarti?

Non è che ci possa fare molto io!

Ritirata!

Ayase!

I fili elettrici!

Li stiamo colpendo in pieno!

Sta un po' zitto!

Allora corri da solo, dai!

N-N-Non posso!

Shiratori è svenuta!

Svegliala!