The Burning

THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 压制:Mr.Pink

炼狱 （PrettySlasher译）

就是今晚

Cropsy必须得到教训

-还记得他是怎么对你的吧, Snoop? -没错

还有他把Jamie揍得找不到北的时候

Billy说Cropsy这么多年来一直怕这些鬼东西

假如我们把这些东西放在那儿 效果绝对震撼

黑脚营地绝对没见过这么大的阵势

我想知道有哪些人加入行动, 好吗

我们都入伙

-Jamie, 你和我们一起吗? -好的

-Snoop? -好的, 我加入

Billy?

什么, 你在开玩笑么 我都快等不及了

你怎么说?

只要我能看到那个混蛋凄惨的样子

不用担心 今晚我们绝对会把他吓得屁滚尿流

因为当他睡醒以后

看到这东西, 一定会吓到心脏病发作

他绝对会疯的 他绝对会疯的

好的, Billy, 让我们看看你拿来的东西

好的, Kent到哪去了?

他已经回屋了

-Matches. Matches, matches! -这儿

坐下,等等

好的,伙计们,就是这儿 拿好电筒

把盒子给我 你们绕到后面去

加油

见鬼!我们得把他救出来

-真不敢相信 -我们得离开这儿，快点

-你在这儿工作了多久? -我从..星期一开始

-是么, 你喜欢这工作 -没错, 它很好，不错

假如你看到了我所看到的 就再也不会这么想了

嘿, 听着, 只要在这里干上两个月左右

你就会感觉自己已经变成个老头了

看来你工作的很起劲儿

-对不起, 我... -嘿, 你有空吗

不, 我应该去工作了

我想给你看些东西，就在前面的房间

等你看到那家伙 就绝不会想要回去再看一眼了

朋友, 这家伙烧的非常严重 简直都快熟了

就像个该死的巨无霸汉堡

懂我的意思吗?

令人惊奇的是他竟然活了过来

换作我,我宁可死翘翘

也绝不会想变成那种恶心的样子

他就像个怪物, 伙计

我在这儿已经工作了10年了 但我要告诉你

我可从来没见过这么骇人的东西

-就是这里,伙计，进来瞧瞧 -听着,我应该走了

你想当个好医生, 对么？ 那你就应该进来瞧瞧

这对你有帮助

这就是那个从炼狱里出来的家伙

你绝对不会忘了他的

只要你还活着 就再也不会遇见比这还恐怖的怪物

进来, 伙计, 过来瞧

傻站在那儿啥也看不见

过来,快来看

过来

过来, 来看看

哦,老天爷

这将是一个漫长的斗争

但是现在你已经幸存下来 应该拿出勇气和力量活下去

这样严重的烧伤状况还能活下来 是你的幸运

头几个月是最困难的时期

很抱歉 现在还没办法进行皮肤移植

接下来的半年我们什么都不做不了

我知道你很怨恨那些孩子

但最好还是不要去责备其他人

这只是个意外,纯属意外

你应该忘掉仇恨 要控制自己的情绪

要知道，愤怒和怨恨也无法改变一切

眼下最困难的是首先要调整到以前的正常生活

随着时间的推移你可以做到

好了,我们到“家”了，甜心

嘿, 为什么不进来

我是说，站在那儿什么都做不了

要进来么?我可要进去喽

你喜欢在黑暗里做, 是么? 我没意见

你不想把帽子摘下来吗?

无所谓, 你要是想戴着 就戴着好了

我是说, 我和很多穿着古怪的家伙做过

当然,你是会付钱的

帮个忙可以吗, 甜心 我们动作快点

我是说,我还得继续工作

哦, 老天

你是谁? 离我远点

可以吗, 求你了，请走开

请离开. 我... 请离开这儿!

不! 不, 滚开! 放开我!

救命!

救命! 救命!

Rhoda! Rhoda! Rhoda!

加油

投球

-瞧瞧这屁股 看见了吗? -哦, 当然

我要它, 我要它 我是说, 你想打包回去

你想买下来 带回家立马享用的就是这个

你真是疯了, 伙计，这可不是商店里的东西

嘿,我有想象的权利

不用想了 这些青春的胴体你是买不走的

-那你试试,伙计 -看我

哦, 我们好好打 投球! 投球!

-你今晚没事可做,对么 -干吗? 为什么想知道

我希望 8:30 你能去娱乐室

-Eddy! -就在那儿

干得好, Eddy. 干得好

现在没话说了吧, 笨蛋

你是个老油条 你像个小魔鬼,知道么

魅力, 朋友, 这是魅力

加油,加油

Tiger,快追!那是你的!

该死, 应该掉这儿了啊

Tiger,回来, 别找了 我们还有球

快点, Tiger，把球找来

再等等 我能找到

找到了

做得好, Tiger!

Karen, Todd和我都约会很长时间了

你别指望那和Eddy约会一样 你只是和他见面

-我知道,但是... -Tiger! 停下

Sophie, 别和她掺和

我真的很喜欢Eddy

但是每次当我想和他认真交往的时候 他的表现却一再打击我

-我看到了 -所以...

哦, Tiger, 别闹了

有时候他真令我惶恐 是真的

所以我才告诉管理员 我不想在外面过通宵

你说真的! 他怎么说

他说如果我想，就可以先回营地

Karen, 假如你真的觉得和Eddy一起不好

你就应该告诉他，你对他没兴趣

我不能

你知道, 有时候我很喜欢他

你最好把以后想清楚

-嘿, Sally. -嗨, Barb.

嘿, Dave昨晚出现了么

Michelle? Michelle, 是你吗?

好了, 大家 该起床了 快点

醒醒, Tiger，要迟到了，快点

Sophie, 起床

-嘿, 太阳晒屁股了 -Michelle

快点儿, 你们，今天天气大好

Michelle,是你么?

谁在那儿?

听见了么?

出什么事啦?

Sally, Sally, 怎么了? 发生什么了?

Alfred. Alfred, 他一直站那儿偷看我洗澡

等等, 等等. 你想往哪儿跑

过来 快过来

你是个变态，知道么? 一个彻头彻尾的变态

等等. 到底出什么事了

Alfred一直在偷窥女生洗澡

-Karen, 送Sally回床上去 -好的

好好休息一下,宝贝

你想怎么解释, Alfred?

我只想吓唬她一下

只想吓唬她! 你应该带着这些鬼话去下地狱

-够了 Eddy, 带他去娱乐室 -你就是一个十足的败类!

-我会和他好好谈的 -和他谈什么?

他是个性变态

那你希望我怎么做, 阉了他么?

他是个怪胎, Todd.

他到底在这儿偷窥什么?

-他只是个孩子 孩子都这么做 -你做过吗?

你为什么要拼命帮他掩饰?

我觉得我们应该把他赶出去

好的 他是有那么点儿怪 但是我会找他谈的，好好教育他

你这个老好人

你永远都相信好的一面 你太容易被摆平了

好了, 听着

假如他还在这儿继续犯事, 我会亲自把他从营地里赶走, 可以了么?

-好了么? -好的

好了, Alfred. 你到底在那儿干什么?

你到底在计划什么?

如果你不愿意跟我解释 那就得去见管理员

我想你不会愿意那么做的

要知道, 当时是我帮你解围的

要不你的麻烦就大了

我想你应该好好解释清楚 快说吧

我真的只想吓吓她

你觉得她会明白吗?

还有管理员以及Glazer? Glazer会怎么想?

听着, 不仅仅是Glazer 是所有人

我是说,他们都和我过不去

我没有朋友

首先，我压根就不想来参加夏令营

我觉得这里就像部队

所有人都规定我做这做那的

每年都是这样

我理解你的想法

五年前, 当我参加夏令营的时候

都没有和辅导员吵架 我直接回家了

-真的? -没错

你不需要和营地里的每个人都交心

假如你有问题, 想找人倾诉, 我就在这儿

知道了么?

好的