Paradise Highway

Kenderaan di lorong kiri menyebabkan kesesakan, jadi...

- ...elakkan laluan ini.

Terima kasih atas kemas kini trafik pagi, John.

Anda tahu, Fred, saya selalu

dapat perasaan aneh ini

apabila saya terperangkap dalam kesesakan.

Di sana saya, hanya beberapa kaki dari orang lain

disatukan pada jalur asfalt.

Namun kami mendapati diri kami melewati satu sama lain

dari kesunyian tin tin masing-masing.

Anda mendapat rantaian bekalan, bukan?

Pengangkutan barang sedang...

Matlamat anda adalah untuk memenuhi objektif bernilai tinggi anda,

memastikan pembekal berasa gembira tentang perjanjian itu.

Mari kita akhiri masa dan sambut matahari terbit

dengan lagu yang pasti anda akan ingat.

Bagaimana pagi anda, pemandu?

Semua baik di Albany, wanita, menuju ke selatan.

Baiklah, saya menarik seorang sepanjang malam ke sini,

memunggah di Sacramento.

Pagi di sana lagi?

Tidak, semuanya gelap di sini.

Tidak sabar untuk kembali ke Timur

sebaik sahaja saya mengosongkannya dan dimuatkan semula.

Baiklah, saya mendapat pemandangan indah di Rockies,

tetapi sebenarnya saya hanya takut dengan perjalanan ke bawah.

Matikan enjin, sayang.

Jake rehat, pemandu.

Bagaimana dengan awak, Sally? Hei, chiquita, awak masih di sana?

Ya, masih di sini. Saya mendapat hari yang indah di sini.

Menuju ke timur ke 61.

Selamat mendapat awak kembali, chica.

Oh, diam, Pattie. Dia orang Kanada, bukan Mexico.

Dia bercakap pelik. Itu sahaja yang saya tahu.

Okey, awak buat saya najis, awak keparat.

- Oh, ya. Anda mendapatnya.

Awak jemput abang awak hari ini?

Tidak, Khamis. Ayuh, Dolly.

Dia tidak bercakap tentang perkara lain selama berminggu-minggu.

Adakah dia bercakap pelik seperti awak, Sally?

Nah, Dolly, kacau awak sangat.

Tutup. Anda tahu dia datang ke sini semasa dia masih kecil.

Sally datang kemudian.

Ya, betul. Itu yang kacau dia.

Tidak, itu yang kacau dia.

Persetankan awak juga. Baiklah, pemandu. kena pergi.

Selamat tinggal sekarang. Selamatlah. selamat.

Selamat. - Selamat.

Ya? - Saya di sini untuk melawat.

terima kasih.

Saya sangat merindui awak.

Sila ambil tempat duduk anda.

Saya tidak begitu teruja untuk melihat anda

sejak kamu turun dari Quebec bersama Ibu.

Ambil awak hari Khamis?

Anda lebih baik. -

Anda mendapat "berpakaian" dalam mel, bukan?

Ya.

Ia sangat pelik kerana, eh...

anda tahu, anda mengatasinya semasa anda berada di sini

dan... dan apabila hampir tamat,

maka anda tidak boleh tahan lagi.

Ia agak seperti apabila anda perlu pergi ke bilik air--

- Anda hampir sampai, dan pintu dikunci.

Duduk, sila.

itu dia.

Baiklah, saya tahu apa yang saya mahu.

Saya nak awak buat saya tu... tart tartu.

- Saya nak awak buat tart tart.

Apa itu? Apa itu?

Apa barang yang ibu buat?

Tarte Tatin. - Tarte Tatin.

Tart epal. - Saya sukakannya.

Dua minit. -

Khamis.

apa? Tolong, awak kata itu kali terakhir.

- Mereka meminta satu lagi.

Saya tahu, saya tahu, saya tahu. Saya perlu pergi ke luar.

Awak kena bawa saya keluar. Okay?

Hanya sekali lagi. -

Jadi, pakej terakhir, saya janji. - Okay.

Baiklah? Kami tidak teruk. Kami tidak teruk.

Dengar, dengar, dengar.

Semua pelawat mesti keluar sekarang.

Mereka akan membunuh saya. Kak, awak kena dapatkan saya

keluar dari sini, okay? - Okay, yeah, yeah.

Di mana bungkusan itu?

Apa kejadahnya?

Awak akan bawa dia ke sana. Merentasi garisan negeri.

Paul adalah lelaki yang akan bertemu dengan awak.

Ayuh, sayang.

Yap.

tak boleh. Tidak ada cara.

Maafkan saya? - Awak tak faham. Saya tidak mengambil orang.

Hei! Saya diberitahu saya boleh percayakan awak.

Tidak mungkin saya boleh menjanjikan apa yang akan berlaku kepada abang awak

jika anda tidak membawa gadis itu ke mana dia perlu pergi!

siapa nama awak?

Kami tidak akan bercakap.

Paul?

Yap.

Ayuh, puan. Ia dibayar untuk--

-

-

Tidak! Pergi dari saya!

-

-

Persetan! sial! Turun! -

sial!

- Diam!

Arah utara... boleh saya dapatkan pemeriksaan radio?

Ada beruang di stesen timbang?

Mana-mana beruang di timbang--

Fius sialan!

Turun! Turun! - Tidak!

Mereka boleh menggeledah seluruh trak. Turun!

Tidak! Berhenti!

Polis! Polis!

Adakah itu yang anda mahukan?

Baiklah, anak-anak, lari ke bilik air.

Kami kena bawa awak di belakang.

Ayuh. Ayuh.

- Ayuh.

Berhenti!

Tidak! Tidak! - Ayuh!

Shh. -

- Jom pergi, kawan-kawan. Ayuh. Cepat--

-

Anda akan merindui hari lahir Nia.

-

Mornin'. - Pagi.

- Masuk, masuk, masuk, masuk. Cepat, cepat.

Tali pinggang keledar.

Dennis? - Saya minta maaf.

Mengambil sedikit masa untuk mendapatkan telefon penunu. Awak okay?

Itu perempuan, Dennis. - Apa maksud awak?

Muda. Sepuluh, 12 mungkin.

Tunggu, apa, apa? apa yang awak cakap ni?

Pakej sialan itu seorang perempuan.

apa? Oh, sial. Apa yang awak buat?

Dia menembak lelaki itu.

Dengan senapang patah awak.

Oh, Tuhanku. Adakah dia sudah mati?

saya tak tahu. Saya rasa begitu. saya--

Oh, kami sangat kacau. Apa yang kita akan buat?

Apa-apa yang awak angkut? - Memunggah di Oxford.

Ada lagi yang membawa saya ke Jackson. Itu sahaja.

Okay, baiklah, awak dengar sahaja.

Nampak saja-- nampak biasa sahaja, anda tahu.

Hanya selesaikan apa sahaja tempahan yang anda dapat.

Adakah anda akan baik-baik saja?

Anda dalam bahaya, kak.

Orang-orang ini mempunyai mata di seluruh negeri.

Dan gadis itu... di mana saya hendak menjatuhkan gadis itu?

Entah, entahlah. Awak cuma perlu bawa dia-- bawa dia bersama awak.

Apa? - Saya tidak tahu.

Tidak! Tidak mungkin dia boleh tinggal di dalam trak saya.

Dia satu-satunya perkara yang menjaga kita selamat.

Hei, cantik. - Persetan! keparat!

Dia cuma...

Dia meletup.

Ini lelaki awak, kan?

sial. Ya, saya menurunkannya setengah tahun lalu

apabila kami menumpaskan gelanggang trafik MacDougal.

Sarjan peringkat rendah, mengawasi salah satu laluan.

Dia sudah keluar? - Keluar dengan ikatan.

Gambar gadis-gadis itu masih menghantui web.

Selongsong cangkerang? Cetakan?

Cap jari hanya daripada mangsa.

Mereka menamatkan dia dengan slug.

Pilihan yang buruk untuk pekerjaan yang hebat. - Hmm.

Siput lain ada di dalam pokok di sana.

Dan anda sudah bersara untuk berapa lama sekarang?