Borgen

Borgen

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Borgen S03E05 Thou Shalt Not Commit Adultery 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
A Commentary by bususu
للحصول على هذه الحلقة http://bit.ly/1UzU6BO

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2015-07-21
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لا تستطيعي ان تعيشي كما كنت قبل قدوم غوستاف

ارجوك كفى - من الذي يتصرف بمسؤولية الان؟ -

اذهبي للبيت

وكأننا زوجين مرة أخرى

وفي مرات اخرى لا أفهمه

ألن نلتقيه؟

هذا الاتفاق تم مع الديموقراطيون الجدد

نحن حزب

انه انتصار ملموس للديموقراطيون الجدد

لقد وضعهم على الخريطة السياسية

الطريق الى الجحيم تحفه النوايا الحسنة قول مأثور -

نبدأ التصوير عندما تظهر البنات

ابدأ! هل البنات في الخلفية؟

...في سرداب من مدينة فيستيربورو

ثلاث بنات رومانيات اجبرن على مضاجعة 10 رجال في اليوم

هذا هو الوجه المظلم للدعارة

هم يخدمون الرجال وهم ليسوا على خطأ

الدعارة ممنوعة في الدنمارك للزبائن ومقدمي الخدمات

مرحبا بك يا ايريك في مكتب الديموقراطيون الجدد

يالله، كأنك قلت المكان مزدحم؟

لدينا 300 توقيع وسنحصل على الـ 20000 التي نحتاج للفوز بالانتخابات

ماتعليقك على البنات الرومانيات يا بيرنيل؟

مهول ان يحدث هذا في بلد القانون

ماذا ستفعلين؟ - الحكومة ترفض التحرك -

ولكن حزب العمل سيعمل على خلق اغلبية في البرلمان

للحد من الجريمة التي يروح ضحيتها النساء

يتصاعد صوتها - ولكنها على حق -

ولها طريقة مزعجة عندما تكون محقة

انت الان ملمة بكل شيء؟ هذا جيد

بيرنيل مادسن ستتواجد هنا بعد لحظة

هل لي ان أجلس هنا؟ - بالطبع -

هل تريدين منعه؟يجب ان تجعلي شراء الجنس ممنوع في الدنمارك

الشراء فقط؟ - ماذا عن عارضات الجنس؟ -

يجب ان نضرب الرجال مشجعي الدعارة - هل سألت الاحزاب الاخرى؟ -

...ان امكنا اقناع حزب الحرية - هل تستطيعين اقناع سالتوم؟ -

كلا، ولكني سألت بينيديكت نيدغارد

انها تمثل الجانب الحضاري من الحزب ومن السهل الحديث معها

بامكاننا تشكيل اغلبية نهزم بها الحكومة

الحلقة 25 لن أزني

.شكرا هذه ضربة لهيسيلبو

وسنبدو كحزب حقيقي وسطي

.وبالنسبة للاعلام فهو ممتاز ايضا الكثير من المانشيتات الصحفية

ان اوان التصويت على القانون

اين يون؟ - في أمريكا، لماذا؟ -

الدعارة والشؤون الجنسية تخصصه

يجب ان نتحرك بسرعة هذه المرة

نعم ولكن لم تكن لنا سياسة خاصة بالدعارة من قبل

شخصيا انا مع قرار المنع

وتكتيكيا المنع منطقي

نعم، لابأس من قراءة التقرير بهذا الخصوص

هل لك ان ترسلها بالايميل؟ يجب ان اذهب الان

حذاء جديد؟ للتو اعطيته زوج احذيه

الم تكن الماركة التي يريد؟ مرحبا ماغنوس، ماذا تعمل؟

وجبة سريعة - كلا، العشاء بعد نصف ساعة -

يالله - مابه؟ -

مزاجه متعكر

وكافأته بحذاء جديد

.وانا كنت سافعل نفس الشيء نحن اباء فاشلون

هل بامكانك ان تحل مكاني في رعاية الاطفال اليومين القادمين؟

لقد كبروا ولا بأس من تركهم لوحدهم فترة من الزمن

نعم ولكن...الامر لايتعلق بالعمل

حسنا - صديقي سيأتي في اليومين القادمين -

حسنا، جيريمي؟ الم يحن الوقت ليلتقوا به؟

...كلا، انه ليس هكذا...الامر

شكرا - الى اللقاء -

مع السلامة

هل انت بخير ياتوربن؟

نعم ولكن الامور ليست على مايرام بالبيت

.توقف ياتوربن الناس تشاهدنا

.كلا ياتوربن، توقف، كفى لديك ارتباط بعد قليل

لا أريد الازعاج - الان، مع السلامة -

تحسنت معاملتك معي كمديرك

.واستطلاعات الرأي لبرامجك رائعة انا جدا مسرور

...ولكن كنت افكر

ماذا لو قسمنا الاخبار على اساس الجنس

تشاهد النساء اخبار الـ 6:30

تحب النساء الامور المحلية العاطفية، اليس كذلك؟

ضع الكثير منها في هذا الوقت

واترك الاخبار الدولية للرجال

والقصص الدولية؟ - بالمكان حشرها في نفس الوقت -

ونترك التحليلات العميقة لاخبار الـ 8:30

.لا أريدك ان تتفق فقط أريد ان أسمع رأيك

لا تعجبني فكرة تقسيم الاخبار حسب الجنس

.حسنا، لنترك النقاش لوقت لاحق ماذا عندك لي؟

سمعت ان الادارة ستلغي اخبار الـ 12:00؟

حسنا، شعبيتها متدنية - وهل شعبيتها المعيار الوحيد؟ -

نريد ان نكون محطة جادة

حسنا، لن نلمس اخبار الـ 12:00 الان

والان الاخبار

...رفض رئيس الوزراء التعليق عل

النقاش الدائر بخصوص الدعارة...

مرحبا حبيبتي - مرحبا أمي -

صباح الخير

هل تودين ان تصطحبيه للفراش الليلة؟

هل أقرأ لك قصة الليلة؟

حادثة البنات الرومانيات

أكدت لنا يجب ان نتحرك بسرعة

...اليوم حزب العمال، الخضر، والوحدة

المحافظون، الديموقراطيون... ...الجدد والحرية متحدون

اليس من السابق لاوانه الاعلان الان؟

للتو أعلنت بيرنيل موافقتنا لمشروع القانون الذي تقترحه

كان هذا سريعا - بم تفكر؟ -

...الذي حدث للبنات الرومانيات

.تم التكفل به من قبل القانون الاغتصاب والخطف

لايمكن الاتجار بالنساء كما الماشية

.وهو مجرم بالقانون ...زوجتي

سوداء - محامية... -

وتقوم بكثير من الاستشارات المجانية لضحايا الاغتصاب

أخبرتني ببعض الامور - مثل؟ -

هناك عدد قليل من تهريب النساء وليس كما يصوره الاعلام

وهناك القليل من البنات يجوبون الشوارع

انت تجرمين فعل هو في الحقيقة مجرم مسبقا

.بعض الحقائق الاضافية لن تضر وهذا ما أعطتني اياه زوجتي السوداء

سيتم التحقق من الحقائق عندما يكتب القانون

بيرنيل مادسن تبدو مصممة جدا

وتبدون جميعكم مرتبطين عاطفيا بالقضية

.انا مهتمة تكتيكيا بامكاننا الاساءة لهيسيلبو

قد يصبح هذا قانون في اي لحظة

...قانون مبني على التكتيكات والعواطف - هو قانون مسلوق. لاتقلق -

هذا الذي نحن بصدده

مقلق

كم نعرف عن الدنماركيات الاتي يعملن في المواخير؟

هن ضحايا ايضا - لانستطيع التفريق بين الاثنين -

يجب ان نجرم الزبائن

هل من تعليق على القانون؟ - توضيح بسيط فقط -

يجب ان نحاسب الاوروبيين الشرقيين والافارقة لتهريبهم البنات

اها، الاجانب - نريد حملة شاملة -

بالامكان توفير اماكن حماية للشراميط

نحتاج اليوم فقط الموافقة على القانون المبدئي

.بالامكان الاتفاق على التفاصيل لاحقا وسأبدأ بتوقيعي

بينيديكت؟ - شكرا -

دعونا لانستعجل الامور قبل الاطلاع على القانون

ماذا؟ - يجب ان نفكر اكثر -

نحن نساوي بين الشراميط وبين المجبورين على ممارسة البغاء

ولكن الدعارة تعامل المرأة انها متاع وملكية خاصة

ليس بهذه البساطة كما نتناقش هنا

ولكننا متفقون بخصوص المنع مبدئيا؟

لا أستطيع التوقيع حتى أعرف المزيد من التفاصيل

نحن متضامنون هنا من اقصى اليمين الى اقصى اليسار

انا اسفة

سنبدو كمن يرفض مساعدة البنات المظلومات

رفضنا التسرع في التشريع من أهم مبادئنا

لانستطيع ان نتخلى عن المباديء لصالح نصر تكتيكي

نريد ان نعرف تفاصيل اكثر

حادثة الرومانيات أثارت زوبعة

بعض الاحزاب تسعى لتجريم السعي وراء الجنس

.بدا أمرا محسوما مالذي حصل يابيرنيل مادسن؟

بيرغيت نيبورغ تراجعت - لكنها طلبت المزيد من الوقت لا أكثر -

يؤسفني ان نضيع الفرصة

لنتحرك بسرعة لاسعاف الفتيات المحتاجين للحماية

أرجو ان ترجع لرشدها

تصبحين على خير - تصبحين على خير -

لقد وضعت لك فوطة لاستعمالك

أعتذر ان كنت قاسية

الاطفال يسببون الاضطرابات

.انتم تتأقلمون بحالتي تطلقنا قبل ان يولد غوستاف

كان عمري 25 عندما ولدت أصغر وكنت مشغولة جدا

وارتبطت بعلاقة عندما بلغ أصغر 6 أشهر

ماذا؟

مع من؟

يوهان ميكلسن

جارنا؟

...واو

هل عرف أبي بالعلاقة؟ - كلا -

لم أخبر اي مخلوق

يالله

الحياة فوضوية لجميعنا

ولم يهيئنا أحد للتعامل مع طفل مولود

وفجأة تصبحين أم

لقد تدبرت أمرك يا أمي

تصبحين على خير - تصبحين على خير -

نريد استراحة - مهلا علي -

كلا، لم نحيد مع أحد

وجدت مكانا شاغرا - ولدي طلب من 40 شخص للتعليق -

المنظمات الغير ربحية غاضبة من موقفنا

ولكن لاغسن سعيد

كان بامكان بيرغيت نيبورغ توفير الحماية للفتيات

ولكن الحادثة أحيت فيها حبها للسلطة

وهل حاول هيسيلبو شراء موقفها؟

ومن سيدفع لموقفها المتردد؟ ...البنات اللاتي رأينا بالامس

استقال من الحزب 30 شخص حتى الان

لقد طلبت وقت اضافي للتباحث لا أكثر

نعم ولكنها بدت كالمترددة

لاتشعر جميع الشراميط بالظلم - ليس ان لم يتعرضوا للاساءة في المعاملة -

.ليس الامر بهذه السهولة على الاقل بمفهومي

وماهو مفهومك؟ - مفهوم القرى الصغيرة -

اذا كان البديل هو وظيفة كاشيرة فانتفى عذر عدم الحصول على عمل

فتاة حصلت على وظيفة نادلة في النادي الليلي

فكانت أكثر البنات شعبية في المدرسة

والشرمطة ساعدت على ارتفاع شعبيتها

ولكنه طريق وعر - للبعض، لكنها أحبت الشرمطة -

هل اتصل بنا احد ولم يصرخ علينا؟

نعم، هيلين من رابطة شراميط الدنمارك

لاضرر من الحديث معها

رابطتكم تمثل الشراميط؟ - نفضل تسمية عاملات الجنس -

انت تقدمين نصائح قانونية وضريبية؟

ونصائح عامة للمهنة

ونحاول محاربة العنصرية

وانا مقدرة حضورك

معظم منتسبيك شراميط الدنمارك اللاتي يعملن في المواخير؟

More Arabic subtitles for Borgen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left