You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Subtitulos por V4Eve

Parece que no eres consciente de esto todavía, así que voy a decirlo claramente.

Hasta el jueves

Me disgustas aún más después de esto.

Así que hazme un favor y desaparece de mi vista... No, de mi vida.

Por favor.

También...lo egoísta que eres.

Me gustaría que lo sepas.

¿Qué estás haciendo

en este momento?

El acto más egoísta del que soy capaz

de hacerte.

Tu, Do Min Joon.

no hay realmente nada que no puedas hacer.

Eres realmente el mejor.

¿Por qué?

¿Te gusto?

¿Te gusto?

Realmente, no eres capaz de mentir.

Podrías haber dicho que te gustaba en esta situación.

¿Es así como es en tu estrella? ¿Besas sólo al azar a mujeres que ni siquiera te gustan?

En nuestra estrella,

no es correcto.

Los hombres de nuestro planeta sólo lo hacen esto a las mujeres que les gusta!

Esto no está bien.

¿No estás de acuerdo, Do Min Joon?

Aw mi .. ¡rayos!

¿Do Min Joon?

¿Vuelve a tus sentidos? ¿Por qué me haces esto a mí?

¿Qué tiene de bueno tener poderes sobrenaturales? ¡Se desmaya cada vez que nos besamos!

¿La clave? ¿Dónde está la llave?

-Bolsillo. -¿Bolsillo?

¿De verdad...

¿De qué estrella vienes?

Chico de las Estrellas Capítulo 16

Hey, ¡muévete!

¿No puedes ver que es urgente?

Hey, ¡tu mejor te mueves! Alguien se está muriendo aquí.

HEY aquí, grandote blanco (SUV delante)! ¿Puedes moverte? ¿No te das cuenta de que estamos en un apuro?

Vaya despacio. Podríamos morir para llegar allí a este ritmo.

¿No puedes ver que estoy haciendo todo lo posible para salvarte?

¿Estás bien, Do Min Joon? ¿Estás bien?

Mira al fren...

¿Qué? ¿Qué has dicho?

Do Min Joon, dilo.

Frente... por favor, mira delante de ti!

Yo casi les golpeó.

¿Estás bien?

¡Dime! Esto no es una coincidencia, ¿verdad?

¿Qué?

Ese beso... Te desmayaste después de ese beso. Esta vez te desmayaste también.

¿Qué es? ¿Qué lo causa?

No actúes como si no me escuchas y cuéntame. ¿Cual es el secreto?

¿Es más impactante que ser un Alien?

Parece que hay un problema con cualquier contacto personal.

Sin embargo, no hubo ningún problema cuando nos tomábamos de la mano. ¿Pero un beso no es posible?

Qué, ¿me equivoco?

Cállate.

No, si es verdad lo que dices de ser un Alien,

entonces eres una especie diferente de mí.

Eres un hombre Alien y yo soy una mujer humana.

Entonces, ¿Qué está pasando en realidad?

De todos modos, tengo que saber lo que es y no es posible. Con lo que tengo que tener cuidado.

Hasta qué punto es algo factible y lo que no.

Entonces...

¿No es factible empezar con un beso?

¿Nada más después de eso?

Por favor.

¿Por que no me puedes decir puesto que ya has admitió ser un Alien?

¿Qué es posible y qué no lo es?

Esto está bien.

Como sé que está bien,

suéltame.

Te dije dejame ir.

Este tipo realmente no escucha.

No tengo otra opción, entonces.

Pero... vamos a hacer algo de organización.

Desde la última vez cuando yo

te pregunte lo que pensabas de mí como mujer,

me ignoraste completamente evidente,

y luego me llevaste hasta la horquilla, y dijiste

que sólo estabas interesadoen mí porque me parecía a esa chica y todo eso.

¿Dijiste o no dijiste que no estarías interesado en mí, si yo era esa mujer?

En cualquier caso, es por eso que renuncié a mis sentimientos por ti.

Pero apareciste de la nada hoy, y me besaste sin mi permiso.

Desde mi punto de vista, no hay ninguna manera posible en la que no debería estar curiosa.

Ese beso...

¿A quién se lo diste?

¿Fue para mí

o besate a la chica que se parece a mí?

¿Sabes que es mas complicado de la tercera parte de una relación en el mundo?

Es que la tercera parte sea una chica del pasado.

Si se trata de una mujer de la presente, entonces podría saber qué clase de mujer es ella.

Yo podía competir con ella sin frustración.

¿Como puedo ganar contra el hermoso recuerdo de una chica del pasado?

Sin embargo, todavía quiero saber.

El beso de antes... ¿Con quién te estabas besando?

¿Era yo... o esa mujer?

¿Eh?

¿Eh?

Fue Cheon Song Yi.

¿Quién?

Cheon Song Yi.

¿Qué has dicho?

¿Quién?

Cheon Song Yi.

¿Yo?

Sí, tu.

¿Qué es esto?

¿Hola?

¿Qué hora es en este momento?

Estoy ahora llegando al garaje del estacionamiento después de filmar toda la noche.

Voy a entrar ahora.

Oh, ya sé lo que estás pensando ahora mismo.

- Pero no es así. -¿Tú estabas filmando toda la noche?

Oh, esto puede parecer engañoso.

No es asi, esto...

¡Ven y sígueme!

¿Estubiste realmente en la casa de ese tipo en toda la noche?

¿Estás fuera de tus sentidos?

Te lo dije...

No es lo que piensas.

Te estoy diciendo que no estaba en condiciones de hacer ese tipo de cosas.

¿Qué es tan importante sobre la condición?

Todos los chicos son iguales, idiota!

No.

El sol se pone. Las paredes estan cerrando, y hay sobrecarga en el techo...

Entonces ese es el final!

¿Qué es?

Estos son los requisitos esenciales para los hombres.

Estás a oscuras, estar rodeado por paredes y que haya un techo.

Entonces sólo hay

un pensamiento.

Él no es así en absoluto.

El..

está enfermo.

¿Un hombre enfermo, no es un hombre?

Si estaba enfermo, entonces él debe haber estado bajo una manta tambien.

Si estabais debajo de la manta juntos, entonces esta realmente acabado el juego.

Aww... esto me hace enfadar mas, cuanto mas pienso en ello.

Yah, granuja.

Yo no podía hacer nada. Nada en absoluto.

El sol se puso, había paredes, un techo y hasta mantas.

Pero, las cosas que estás pensando,

Yo no podía hacer nada de eso en absoluto.

¡Nada!

Yo no sabía que tu hermano estaría en el lugar del accidente ese día.

Si posiblemente me vio allí...

Oh ¡Hyung! Hace mucho que no te veía.

¿Cuándo desperto Hui Kyeong?

Un poco más temprano, antes del mediodía.

Le han hecho pruebas rapidamente.

¿Está bien?

No hay ningún signo de parálisis.

No parece haber ningún problema con sus habilidades motoras.

Parece que él sera dado de alta en unos días.

¿Qué dije?

Te dije que nada iba a salir mal.

Mira cómo está completamente bien.

Tu... ¿Estás bien?

Estoy un poco mareado, pero... ah.

Por cierto, doctor. ¿Qué es eso (procedimiento que hiciste)? Donde tu no afeitas la cabeza y...

el cráneo...

Se llama La trepanación craneal.

Oh, sí, para suturarme tan bien,

estoy muy agradecido.

Sin embargo, él no recuerda el día del accidente.

Sí.

Recuerdo cosas como la reserva de la empresa de catering

para enviar alimentos al sitio de Song Yi. ¿Lo ves?

Sin embargo,

No puedo recordar el día del accidente.

¿Es así?

El hecho de que tuviste una hemorragia cerebral significa que has tenido una conmoción cerebral también.

Es posible tener de un lapso momentáneo en la memoria debido a una conmoción cerebral.

¿Que importa si no recuerda justo ese día?

Eso es posible.

Por cierto, Hyung,

Song Yi fue dada de alta debido a que se recuperó, ¿verdad?

¿Te preocupas por eso moza en medio de este desastre?

Preocúpate por ti mismo.

¡Mamá! No le digas a mi Song Yi "Esta moza".

Debes estar bien,

ya que sólo estás diciendo cosas desagradables cada vez que abres la boca.

Eso no lo hago.

¿Dónde está mi teléfono?

Quiero llamar a Song Yi.

No hay ningún cambio en su expresión.

Él no muestra ningún signo revelador de lo que está pensando.

¿Dices que Han Yoo Ra y yo estábamos en una relación íntima?

dije que no estábamos en una relación de este tipo porque era un vago, para ser honesto.

¿Eso es un problema?

Cuéntanos con precisión.

¿No estabas íntimamente involucrado con Han Yoo Ra?

No era para mí.

Aunque Han Yoo Ra podría haber pensado de esa manera.

Nos reunimos un par de veces por motivos de trabajo.

También nos reunimos un par de veces porque ella me invitó a cenar.

Creo que ya has mirado en mi vida amorosa.

No he tenido una relación duradera con ninguna mujer desde el divorcio.