Orphan Black

Orphan Black

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Orphan Black S05E10 1080p WEBRip x264-STRiFE
A Commentary by Romano.

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2017-08-13
Downloads: 236
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Have you really thought this through?

Yeah, yeah! I have. I'm not a bloody idiot, am I?

We can...

We can reschedule. You don't have to do it yet.

What if I said I wanted to have it, what would you say?

I would say bringing a life into this world

is a really big responsibility, Sarah.

And I'm too messed up to do it?

Spit it out, S.

Do you want to have this baby?

Raise a child. Do you?

Only you can decide, chicken.

Shit!

Go take that east door. I'll get the west.

Lock it down.

Come on.

This way.

Sestra, I can't.

We need to find another way out.

I need to sit.

I can't go on.

No, no, no, come on. Stay with me.

Meathead, I'm right here.

Where are they?

Shit.

How could you let a woman in labour escape?

Get out.

We're searching. They won't go far.

Don't look. Her water broke.

The alarm went off before they jumped me, all right?

They are still in the building.

How close are the contractions?

Okay, close.

Come here. Lay down. Lay down.

Here, got you.

Got it.

Breathe. Breathe, Helena.

That alarm is our people.

Okay? So they tracked me here.

We're not alone. There you go.

- Shh, shh. - I need water.

Water?

Okay, I'll find you some.

We may have had an intruder.

You said we were secure. You said you had the strength

to keep all those investigators next door out of here.

For now, yes.

Enger, report. What have you got?

You're a shitty partner, Enger.

Enger? Enger?

She's off the clock, Coady.

Come in. Has anybody got a 20 on Enger?

We're locked down.

When I left Enger, she was headed in the west entrance.

Concentrate the search on the west side of the building.

Move to the west.

From the top down.

Roger. Got it.

I'll help find Helena, then we'll deliver the babies

and extract the mutation as fast as we can.

No, we can't isolate a mutation here.

We don't know who got in.

We only need to move everything on the helicopter.

John, what is it?

Doc!

Come on, sit down.

Chest pains? Are you dizzy?

I'm fine.

- John? - Yes.

- Are you still with me? - Yes.

Virginia,

find Helena.

Stay right here till we do.

Give him an EKG.

And pack everything up. We're evacuating.

Uh, you can't move.

I think we're gonna have to do this here.

No, no, no, no.

I need medical supplies.

Sarah, I can't have babies here.

We, we just need clean sheets,

and we need help.

Okay? Here, hold on to that.

I'll be right back.

I promise.

Don't go.

- Don't go. - Try to be quiet.

- Don't go. - They are looking for us.

I'll be right back.

- Floors above are clear. - Roger.

I think they're close. We'll find them.

Good here. You got anything?

I'll take this side. Go to that west door.

See what the hell happened to Enger.

And check every room on the way.

Yeah, I got it.

Shh, shh, shh...

Art, Helena is giving birth right now.

Jesus Christ, now?

We need to help her. She's down there.

Last door on the right, all the way down to the bottom.

Okay, where you going?

I'm getting medical equipment.

No, listen. Wait, wait, wait. You need forceps,

you need scissors and you need sutures.

Here, you take this.

We are on our own down here.

The old man's still protected.

We can't trust any of the authorities outside.

But when we're ready to go, Felix and Donnie will be waiting for us.

- Okay. - Sarah, just be careful.

I thought we were organising the helicopter.

Yes, we are, from the roof.

You know, I...

Chitty Chitty Bang Bang.

There you go. Would you?

That's pharmaceutical grade methamphetamine.

I don't recommend this in your condition.

You think you don't, but you do.

Dr Coady, come in.

Go ahead for Coady.

Enger is down. Someone took her radio.

Then our intruder is listening.

Radio silence, please.

Roger.

- Is that gear almost packed? - Almost.

Well, hurry up. He wants it on the roof in five minutes.

Speed it up. Let's go.

Ah, Helena.

Let's try this again.

This is more your style, isn't it?

Down here in the filth and garbage.

Keep away from me.

How frequent are your contractions?

You feeling the urge to push yet?

It's a shame we don't have the nice, clean operating theatre.

But I've done worse in the field.

- You found her - Yes.

I'm in the basement. She's alone. No Sarah.

Very good. Bring her to the roof.

We can't go anywhere yet.

She's about to deliver.

Look, I'm coming down.

No, stay where you are.

Send me some help and get everything ready to go.

What? Virginia!

Sir, I think it would be best if you stayed here.

- Do you? - In this state, yes.

You're putting yourself under a lot of strain for man of your age.

"Man my age."

Helena.

- Arthur. - Drop it.

You all right?

Most excellent.

Quit resisting, Helena.

There's no stopping it now.

What the hell are you doing?

I learned my lesson getting too close to this one.

- You're the midwife. - What?

- Glove up. - Jesus, you serious?

Come on. Hurry up.

I'll tell you what to do.

Helena, you okay?

Not her.

Not like this.

I need you to see how far dilated she is, Detective.

Jesus. Dilated. She's close.

Put your fingers in and tell me how open her cervix is.

- Ah, freaking... - Come on!

That's good. Three minutes apart.

Come on.

How fitting you return to your cage.

All lab rats do...

In the end.

You never caged us.

Not me and Helena.

You've got nothing to do with who we really are.

You're the only set of twins we ever had.

Fertile freaks.

And one of them birthing in my basement.

Oh, yes.

We've found her.

- I need to push. - You need to push?

Shit, she's gonna deliver.

I have to get up.

No. No, you don't.

- Easy, Helena. - I need to move.

Okay, no, no, no, no. You stay on your back, okay?

- No, I need to move. - Lie down, Helena.

Jesus, there's, uh... She's bleeding!

There's a... There's a... There's a lot of blood.

Haemorrhage? Shit.

You okay?

We are gonna do this.

We're gonna do it, all right?

You let me help my sister, she needs me.

I know.

That's part of a problem with twins.

You really

only need one of them.

More English subtitles for Orphan Black

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left