Shattered

Hei, Jamie.

Hei, Chris. Hvordan er det i stormen?

Huset står fortsatt.

Det var torden og lyn her også, men Willow elsket det.

Ja, den ungen er fryktløs.

- Jeg ringer fordi... - Jeg har ikke signert skilsmissepapirene.

Hvorfor ikke?

Det føles bare så... endelig.

Det er jo endelig.

Jeg burde kjempet hardere for oss, Jamie.

- Men firmaet kom først. - Jeg har solgt firmaet.

Det var ikke for vår skyld, men for pengene.

Ja, bare straff meg.

Jeg går videre, Chris. Det må du også gjøre.

- Hils Kendall at jeg skal gjøre det. - Takk.

Jeg savner pappa.

Jeg vet det, skatt. Jeg savner ham også.

- Hvorfor elsker du ham ikke mer? - Det gjør jeg. Så klart.

At man ikke er sammen med noen betyr ikke at man ikke elsker den.

Vi elsker jo deg veldig høyt. Det vet du vel?

Bra. Sov nå.

Sjokoladeis

Hei!

Kan du noe om vin?

Litt.

Jeg kan ingenting. Jeg trenger virkelig hjelp.

- Noe spesielt du feirer? - At jeg har hatt en jævlig dag.

Så du skal bare tømme den og siden sovne?

Du leser tankene mine.

Nebbiolo er aldri feil. Her.

Ja.

- Takk, du reddet kvelden min! - Jeg heter Chris.

Sky.

Skitt!

- Er alt bra? - Uberen min ble innstilt.

Bilen min står der. Vil du ha skyss?

- Jeg trodde at hun ville ha duppet av. - Hvem?

Romkameraten min, 'Gale Lisa'.

Vi kranglet, så jeg rømte.

Jeg vil virkelig ikke dit, for hun kan bli litt gal.

Jeg bor ikke langt unna. Vi kan henge, og så kjører jeg deg når hun har sovnet.

Det går bra, men takk likevel. Best å få det overstått.

Ha det!

Nei, jeg har ingen jævla anelse om hvor hun ble av!

Tilbudet står fortsatt.

Det er mørkt ute.

- Er du redd for mørket? - Nei.

Jeg elsker mørket.

- Passer du huset til foreldrene dine? - Nei, det er mitt.

- Du bor som en eremitt her oppe. - Ja, men jeg liker det sånn.

- Skal jeg lufte vinen? - Nei, hell opp.

Takk.

- Skål for... plutselige eventyr. - Skål.

Hvordan lyder dommen?

Den er god.

Takk.

Chris, hva jobber du med da?

Jeg er liksom pensjonert.

Er du ikke litt vel ung?

Da jeg gikk på MIT, arvet jeg noen penger.

Jeg begynte med mobilapper, spill, banktjenester, ordresporing.

GPS-og stedbaserte tjenester.

Men denne ble gjennombruddet mitt:

Hjemsikkerhetsappen Watch Dog.

Google Play ga meg et fantastisk tilbud, så nå sitter jeg her og gjør ingenting.

Hva med deg?

Jeg jobbet som modell i L.A. noen år, i blader og på scenen.

Men jeg hatet å være en kropp med klær. En plastmannekeng!

Jeg kom hit for en jobb. Jeg bestemte meg for å bli,

og lete etter noe mer meningsfullt.

- Gjorde du det? - Nei.

Så nå jobber jeg som servitør på Kitty Warren-baren.

Handler du alltid midt på natten?

Ja, for det meste.

Liker du ikke folk?

Iblant finner jeg noen jeg liker.

Du skulle ha kjøpt en flaske til.

Vel...

- La meg vise deg noe. - Ok.

Jeg er ikke bare teknologinerd, jeg er også vinnerd.

- Wow! - Hva liker du?

Noe sjeldent og ekstremt dyrt.

Du reddet meg i kveld.

Jaså? Fra... Gale Lisa?

Ja.

Flytt aldri sammen med en fremmed.

Skitt! Hva er klokken?

Kvart over to.

Du burde nok kjøre meg hjem. Lisa har nok sovnet av opiodene.

Vil du virkelig dra dit?

Nei, men...

hva skal jeg ellers gjøre?

Du kan bli her.

Skammens spasertur!

Skam! Skam! Skam! Skam!

- Jeg har ventet hele jævla natten! - Det skulle du ikke.

Du ga ikke beskjed. Hvor har du vært?

- Har du vært på rommet mitt? - Jeg bor her!

Du er gjest, for faen! Kanskje du skal dra herfra.

Vi prater senere, Lisa.

Skal du stikke nå? Skal du dra herfra? Faen!

Sky, jeg mente det ikke!

Du får bli så lenge du vil!

Bare du åpner den jævla døren.

Ålreit, skatt.

Nå er det på tide å sove. Slokk lyset.

- Pappa? - Ja.

- Husker du da jeg kom bort i parken? - Ja.

Jeg trodde aldri at vi skulle ses igjen.

Så fant du meg, og sa at du aldri ville forlate meg.

- Husker du det, pappa? - Ja visst, skatt.

Hei!

Du sa ikke hvordan jeg kunne nå deg.

Hvis jeg bare kom og banket på, ville jeg virke som...

En stalker?

Ja.

Men ikke om du kom hit?

- Likevel... - Hva?

Du virker ikke overrasket eller skuffet over at jeg kom hit.

Nei, jeg håpte vel litt.

Ikke bli altfor glad.

Jeg er bare her fordi ekskona mi ba meg gå videre.

Unnskyld, jeg skulle ikke ha sagt det.

Det gjør ingenting. Det er bare...

Hva?

Ingenting.

Jeg er glad du ville treffe meg.

Men jeg må innrømme noe.

Jeg er liksom skadet gods.

Hva snakker du om? Du er toppen.

Jeg løy for deg om familien min.

Det om at du reiser omkring?

Jeg har faktisk ingen familie. Det har jeg aldri hatt.

Det er bare meg.

Fra seks års alder har jeg bodd i ulike fosterhjem.

De fleste vil jeg ikke huske.

Barndommen min var et jævla mareritt.

Jeg beklager.

Det trenger du ikke.

Men du fortjener å få høre sannheten.

Jeg liker ikke å lyve.

Takk for det.

Nå er det min tur.

Barndommen min var ikke mye bedre. Jeg hadde foreldre.

Men de var ingen støtte.

Ekskona sa at det er derfor jeg er besatt av sikkerhet.

- Men jeg er lei av forsiktighet. - Chris...

Hva faen?

Hei!

Ja, du! Bort fra bilen min!

Vi vil ikke ha bråk. Bare gå.

Skal hun beskytte deg eller?

Ok, vi glemmer det.

- Jeg kanskje knuller henne! - Faen ta deg!

- Jeg skal drepe deg! - Pass opp!

Vent, vent, vent!

Gud!

Sofaen blir bra, takk.

Sykepleieren kommer klokken fem.

- Unnskyld! Gikk det bra? - Ja.

Det gikk bra. Ingen fare.

Her.

Takk for at du tar deg av meg.

Det er det minste jeg kan gjøre. Om jeg ikke hadde bedt ham dra til helvete...

Dette suger. Men det er ikke for evig.

Ikke sant?

Kan jeg hjelpe? Jeg føler meg så dum.

Bra. Da besøker du meg kanskje.

Jeg tar meg bedre av deg enn en skranten sykepleier.

Hvordan vet du at hun er skranten?

Det er vel et krav i jobben?

Så du vil være sykepleieren min?

- Og ta deg av meg? - Hvorfor ikke?

Hva er dine kvalifikasjoner?

Jeg lager en super omelett.

Jeg kan lage mat og gi deg medisinen din.

- Handle mat... - Komme unna din gale venn?

Ja, det også.

Og jeg kan tenke meg å ha sex med pasienten min.

Da får du jobben.

Ok, jeg ringer sykepleieren.

Ta bilen og hent sakene dine.

Ok.

Men om du sover, hvordan kommer jeg inn?

Da trenger du kodene.

Faen!

Luften gjør mannlige utenomjordiske sterile,

så kvinnelige utenomjordiske må parre seg med menneskehanner.

Men hunnenes kjønnsorgan er store,

så bare ekstremt velutstyrte hanner...

Du ser ut som en valp uten eier.

Hold opp, Ronald.

- Du var gladere før. - Hva?

Før Sky flyttet inn.

Det angår ikke deg.

Jo, jeg er ikke bare husverten din. Jeg er din venn.

Kanskje din eneste venn.

Hva mener du med det?

Ronald, du er bare sjalu.

Du har vel aldri vært i et forhold?