I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Laut biru, konvertibel merah"

"Perjalanan teman-teman model, Hye Jin dan Won Kyung"

"Ke Hawaii untuk ulang tahun debut ke-20"

"Mereka mengadakan pemotretan berdasarkan 20 tahun pengalaman"

"Itu pemotretan mandiri tanpa staf"

"Kamu harus percaya padaku"

"Selagi mereka berbagi suka kepercayaan"

"Mereka menyelesaikan pemotretan di pantai dengan aman"

"Kali ini, mereka mencoba mempelajari hula"

"Dhalsim pandai menari di masa lalunya"

"Ada apa dengan lengan dan tungkainya?"

"Di sisi lain, Won Kyung belajar dengan cepat"

"Dhalsim dan Won Kyung tampak mirip namun berbeda"

"Mereka berencana terus mengisi album foto"

Apa ini hari berikutnya? - Ya, hari berikutnya.

"Ulang Tahun ke-20 di Hawaii, Hari Kedua"

"Selagi mereka bersiap untuk pemotretan hari ini"

"Mereka sangat sibuk sejak pagi"

"Mereka membawa pakaian sendiri"

Butuh lima jam bagiku untuk menyiapkan pakaian.

Kamu mengemas sangat banyak.

"Mereka membicarakan pakaian"

Ulang tahun ke-20. - Ulang tahun ke-20.

Apa?

Ini mode rumah pangkas lama.

Rumah pangkas?

Jika kamu terus goyang, rambut terbang ke mana-mana.

Jatuh. - Itu cara mereka membuangnya.

Jika kamu melihatnya,

dia seperti sedang berdiri.

Astaga.

Sungguh terlihat seperti itu. - Seperti tokoh dongeng.

"Mungil, raksasa"

"Lucu"

"Manis"

"Pertunjukan bakat si Mungil Na Rae"

Kamu imut sekali.

Kamu berhasil membuatnya lucu. - Terima kasih.

"Mereka menata sendiri rambut mereka"

Apa kamu percaya padaku?

Kamu menata rambut dan merias? - Kami tidak punya orang lain lagi.

Kami tidak punya penata rambut, penata rias, fotografer atau editor.

Rambutku terlalu kempis sekarang.

Aku selalu meminta orang lain menata rambutku.

"Tunggu"

"Terkejut"

Rasanya bagus.

Kamu suka? - Ya, ini bagus.

Kamu pandai melakukan ini. - Kamu serius?

Jika ditahan sedikit lebih lama, itu akan lebih baik.

Rambutmu... - Di sekolah menengah,

ada siswa-siswa yang menata rambut satu sama lain.

Benar. - Benar.

Apa kamu mencoba mendapatkan kelopak mata ganda...

Tidak. Gaya rambut ini populer di masaku.

Apa? - Gaya jantan.

Rambut lebat? - Kamu harus pakai pakaian golf.

Aku tahu apa itu. - Dengan tas...

Celana ramping... - Aku tahu apa itu.

Sepatu... Dan ada sejenis gel rambut di wadah hijau.

Benar.

Dan kamu mengecat rambutmu.

Ke mana kamu pergi seusai sekolah? - Kamu mengecat rambutmu dengan bir.

Benar. - Kamu pergi ke Nammun, Suwon.

Kamu hanya berjalan-jalan. - Kamu hanya berjalan-jalan.

Apa kamu dapat respons bagus?

Aku tidak dapat banyak respons. Mereka hanya mengajakku berkelahi.

Mereka mengajak berkelahi?

"Kenapa kamu menatapku?"

Tentu saja mereka begitu. - Kamu terlihat lemah.

Dengan rambutmu yang mencuat...

"Terkekeh"

Ada apa?

Berhenti terkekeh. Kamu menakutiku.

Ini sulit sekali.

"Hye Jin kehabisan pujian"

"Bukan ini yang kuinginkan"

"Ada apa?"

Biar kurapikan sedikit.

Tunggu. - "Dia mulai kesal."

Itu tepat.

Tidak peduli betapa dekat kalian,

itu bisa menjadi canggung. - Benar.

Kamu tidak boleh meminta temanmu menata rambutmu dan meriasmu.

Benar. - Ada seorang di benakmu?

Kamu pernah meminta bantuan teman. - Astaga.

"Dia meminta teman barunya untuk meriasnya"

"Hasilnya"

"Keadaan menjadi canggung di antara mereka berdua"

"Dia berubah jadi Na Rae Bardem"

Kami orang asing waktu itu.

"Hye Jin membiarkan Won Kyung melanjutkan"

Buat aku terlihat seperti waktu di seremoni anugerah.

Bagaimana dia akan melakukan itu?

Dia tidak bisa melakukan itu. - Kamu tahu rupaku, bukan?

Ya, aku tahu seperti apa rupamu.

Kamu bisa melakukannya.

"Terkejut"

Astaga.

"Apa yang akan dia lakukan?"

Itu tampak...

Bagaimana menurutmu?

Kamu terlihat seperti wanita simpanan di drama pagi.

Rambutnya sudah dijambak. - Rambutnya sudah dijambak.

"Rambutnya tampak cukup kasar"

"Ibu!"

"Gaya rambut untuk konfrontasi tiga pihak"

Kita juga akan masuk ke air.

Ini cantik sekali.

Cuaca bahkan lebih bagus hari ini.

Ini indah.

"Mereka mulai memotret di kolam renang"

Aku iri.

Bisa kamu mengambilnya dari atas?

Mendekatlah.

"Kami mau foto seperti ini"

Sesuatu seperti itu. - Itu tampak hebat.

Satu, dua, tiga.

Seperti itu kelihatannya. - Itu indah.

Itu bagus.

Itu bagus. - Itu tampak sangat bagus.

Rasanya menyenangkan.

"Ada tips untuk mengambil foto kolam renang?"

Keluar dari tempat teduh. Terus berada di bawah matahari,

dan fotonya akan tampak hebat. Itu yang kudengar.

Hasilnya menakjubkan. - Itu tampak profesional.

Kami bahkan tidak memperindah fotonya.

Astaga.

Aku akan berbaring. - Kamu akan berbaring?

Siap? - Berbaringlah.

"Kali ini, Hye Jin akan berbaring"

Siap? - Berbaringlah.

"Contohnya"

"Foto milik BNT"

"Sesuatu seperti ini"

Apa itu?

Kapan itu? - Apa itu?

Aku tidak yakin. Beberapa tahun lalu?

Itu tampak hebat. - Kamu tampak sangat kurus.

Benar.

Apa itu sebelum kamu jatuh cinta pada telur ikan pollack asin?

Benar. Waktu itu, aku tidak begitu menikmatinya.

Kamu tidak perlu memberiku jawaban yang begitu serius.

Itu terlihat seperti iklan parfum asing.

Benar. - Benar.

Dia menyanyi, - Iklan parfum.

Dia seorang penyanyi, model... - dia menari...

Apa kamu juga akan mulai menggambar webtoon?

"Apa kamu juga akan mulai menggambar webtoon?"

"Hye Jin masuk ke air seperti Roiii Bang"

Harus kuapakan rumput lautnya?

"Rumput laut"? - Aku punya rumput laut ini...

"Mengapung"

"Itu tampak tidak nyaman"

Bisa kamu mendekat?

Luruskan kakimu dan sandarkan kepalamu.

Kaki lurus, kepala bersandar? - Ya.

Seperti ini? - Kamu tidak harus berenang.

Tapi nanti aku akan tenggelam.

Tahan sebentar saja.

Aku akan tenggelam.

Berbaring... - Akan kucoba.

Dia menyuruhku jangan berenang meskipun aku akan tenggelam.

Kamu bisa saja berfoto selagi meluncur.

Mendorong dirimu dari dinding... - Benar.

Alih-alih mencoba mengapung.

Santai dan berbaring. - Seperti ini?

"Menggelepar"

Luruskan kakimu. - Aku tidak bisa mendengarmu.

Kaki lurus! - Lurus?

Lurus!

Rentangkan lenganmu... - Aku akan tenggelam.

Aku tenggelam. - Baik.

Tetap di sana dan lihat aku. - Seperti ini?

Tampaklah mengundang.

Mengundang?

Dorong rambutmu ke belakang.

Itu tampak bagus. - Bagaimana?

Seperti ini.

Apa itu? - Bagaimana menurutmu?

Bagus.

Condongkan kepalamu ke belakang dan pejamkan matamu.

"Seksi"

"Rambutnya ditata 30 menit yang lalu"

Won Kyung mengambil foto-foto ini.

Kurasa dia mengambilnya dari tempat terlalu tinggi.

"Sekarang semua rambutnya didorong ke belakang"

"Itu keren sekaligus lucu"

Won Kyung. - Ya?

"Saatnya tukar"

Aku tidak mau masuk ke air.

"Begitu dia mulai"

"Dia memancarkan karisma"

Itu tampak hebat.

Hasil kerjaku bagus, bukan? - Ya.

Itu tampak bagus.

"Mereka berdua puas"

"Mereka mengisi album mereka dengan kenangan baru"

Itu tampak menakjubkan. - Film-filmnya...

Itu tampak hebat. - Punya rasa berbeda.