Enemies Closer

Desculpe, mas não queria assustá-lo.

Mas é preciso ir a algum lugar.

E onde?

Nós olhamos Trail de Pike.

- Trilha de Pike? - É.

Este mapa que nos foi dado não é terrível.

Os norte para cima. Ele vai ajudar você.

E eu aconselho você a ficar perto da costa.

Se você perder, você não pode usar o seu computador portátil.

Siga a trilha de três quilômetros.

Haverá um grande carvalho, , vire à esquerda.

Encore 500 metros e você está lá.

- Obrigado. - Obrigado.

E temos algumas regras aqui Kings Island.

Tuck antes do anoitecer, não jogar lixo e...

Sem álcool.

Então...

Publique suas cervejas.

Vamos, cara.

- Bom dia. - Goodbye.

Ah sim...

Leve cobrir seu prato.

Você tem um bom dia?

Saibam que o rio deságua no lago.

Este é um mapa da ilha. Este é o mais detalhado.

E nós temos isso.

Os telefones não funcionam aqui.

Desculpe, mas você vai ter apreciar a paisagem.

O Sr. Sanderson, você está aí?

Eu sei que você está lá. Eu vi fumaça.

Você cozinha? Um guisado?

Cheira muito bom.

Parece um bom guisado.

Você não me convidar?

- Hey! - Vá embora! Eu estou bem.

Eu sei. Eu não estou fazendo o meu trabalho.

Somos dois viver nesta ilha.

Eu olhar o que se eu não passar você vê?

O que você não entende em "Estou bem"?

Por favor, vá, Henry.

Não tem problema, Sr. Sanderson.

- Você fica para o jantar? - Eu não quero impor.

O raio é muito amplo.

Você não deveria ter deixado fora .

Precisávamos de provas suficientes.

Ele não o fez. Porra constituição!

- Nós precisávamos de reforços. - Sim, e muitas outras coisas.

Há 6 000 km fronteiras.

O problema é que monitora Canadá.

Canadenses não estão olhando para gastar ilegalmente.

É por isso que merda!

Há uma para a fronteira com o México.

Um enfrenta a fronteira errado!

Desligue imediatamente.

- Onde você está com o GPS? - Ainda está localizado lá.

O que faz a patrulha?

O avião estava voando muito baixo para que eles possam identificar.

Há uma razão para que este avião voa sem transponder

a baixa altitude para evitar radar.

Isso é porque ele carrega algo ilegal.

Nós vamos ter que inspecionar a área

e você pode passar a noite.

Va aberto.

Pedimos desculpas por interrompê-lo.

Estamos subindo e patrulhar a polícia da região.

Eu ouvi dizer que você precisa de ajuda

para localizar uma entrega de drogas

Realizada na fronteira, há algumas horas.

Sabemos da ilha

e gostaríamos de dar uma mão.

Você está um pouco longe sua jurisdição, não é?

E uh... Não é usado para os cavalos.

Temos carros.

Isto significa que o Sr. Johnson,

é obrigado, mas não, obrigado.

Há muita papelada quando trabalhando com a Polícia Montada.

Obrigado.

Vamos mantê-lo informado.

Sorry...

Nós poderíamos realmente ser útil.

Nós, projetores, um gerador

todo o equipamento necessário.

Se não encontrar o antes de traficantes de drogas,

Serão recuperados e descarregada pronto para venda amanhã de manhã.

O tempo está se esgotando.

Eu aprecio as suas preocupações.

Mas isso não me interessa.

Nós não temos nenhuma pista para compartilhar o momento.

Bem...

Sela!

Bem, os franceses?

Eu disse a seus homens que não precisava de ajuda.

Isso é uma piada?

Eu fazer você rir?

Bem, sim.

Fato.

Está vindo de meus sapatos?

Um pouco.

Eu não uso couro.

Eu sou vegan. Eu proteger o ambiente.

Eu ajudar o planeta.

Você sabe que peidos de vaca

são responsáveis ​​por um quarto

emanações de metano globalmente?

Isso é verdade.

O quê?

Não se mexa!

Largue a arma.

- Tire. - Eu não posso alcançá-lo.

Há duas maneiras de resolver isso.

Eu tenho uma arma.

E eu, um refém.

Ou você me dá as coordenadas GPS do acidente

você e eu evitar uma morte dolorosa.

Ou continuamos este pequeno jogo

Eu odeio armas.

- I. - Ótimo.

É longe?

No meio do lago, a poucos quilômetros da costa.

Eu não tenho idéia da profundidade

mas é facilmente acessível por barco.

- Tem certeza? - Sim.

Espero que seja bem embalado.

Isto não era para terminar em água.

Vamos.

Rencardons -nos em guarda. Temos que saber tudo sobre ele.

Leve cavalos. Nós nos encontramos no porto.

Foi quatro horas antes da folga.

Com o Humvee, ele será mais rápido.

O que você está fazendo pegada de carbono?

Pense nas crianças.

Hey?

Há alguém?

Este caminho.

Inferior.

Obrigado Deus.

Faz horas que eu estou lá.

Estou exausto de tanto gritar por socorro.

Você pode obter. Eu estou preso.

Sim, eu posso.

- Olá. - Olá.

Parece que você está preso.

Isto é muito bobo.

Vi amoras. Você acredita?

Eu escorreguei na tentativa de pegar e eu torci o tornozelo.

Eu estou preso aqui.

Não parece tão ruim.

Espere.

Como está sua perna?

Dói.

- Sério? - Sim.

Volte lá em cima.

Eu ainda estou atrás de você.

Ligue e eu atirar em você.

Ok?

Eu estou atrás. Eu ajudá-lo.

Eu vou ficar ao seu lado.

- Você está pronto? - Sim.

Stand.

- Você pode pôr o pé? - Um pouco.

Eu vou levar você.

Minha reputação feminista terá um sucesso.

Eu não vou dizer que você não disse nada.

Caras relé da antena...

Merda!

Mais telefones. O rádio está morto.

Há um sinal GPS fora da ilha.

Este é o lugar onde eles vão. Eles vão para a porta.

Não parece muito sério.

Mantenha o pé elevado.

Eu vou apertá-lo para evitar o inchaço.

- Pronto? - Sim.

Eu atirarei três.

A. .. Dois e Três.

Você me pegou.

Então você um antigo exército?

Sim. Como você sabe?

Você tem o olhar.

E depois há fotos.

Sim, eu estava mergulhando.

Nós apelidado de mergulhadores.

Parece emocionante.

Depende dos riscos envolvidos.

Uh, eu não quero dizer como era divertido.

Mas as coisas mudam o trabalho de escritório.

Você não se sente muito perdido aqui sozinho?

Todo fim de semana, eu vejo passando aproximadamente 200 pessoas.

Sim, mas...

Ver as pessoas passam, não estar com eles.

Este é movido. Eu sinto muito.

Não, eu entendo. Deve parecer estranho.

Isto é...

Eu precisava ficar sozinha.

Para limpar a minha cabeça.

Eu vejo.

Você está aqui há quanto tempo?

- Três anos. - Três anos!

Você deve ter uma idéia clara agora.

Vejo mais claro. Eu me sinto melhor.

Deixo o nevoeiro.