The first 151 lines.
Shall we try it? - Enjoy your meal.
I... - Yes?
thought about what we should do.
What is it? Let's do it.
What is it? - What is it?
Is it a gift? - What is it?
Maybe.
I got you a gift.
What is it?
It's a uniform. - It's a uniform.
Gong Myung is really good at taekwondo.
I did taekwondo for a long time.
I was a professional taekwondo player for a long time.
Jung Hye Sung. Usually they don't embroider your name...
on a white belt. - Her name is on it too.
This is amazing.
What's your belt?
I have a black belt.
We're going to the taekwondo gym, which I've been going...
since I was in elementary school.
Today?
I lost when we played the clay shooting,
and I fell while playing bowling.
I wanted my wife to see me doing something well.
That's why I took her to the taekwondo gym.
I was really excited. Finally, I was going to see him being amazing.
I was very excited.
We're going to see a different side of Myung.
We don't know yet. - We don't know yet. Right.
Don't be so hasty. - I have to watch my mouth.
Of course.
We're here. - We're in Guri.
Look at the kids. - It's Gong Myung's hometown.
We're here.
I hear it. Taekwon!
I'm right here. - Here's... Where?
This is me.
Is there a picture? - Really?
Your teeth are clenched, and your jaw sticks out.
Goodness. - It's him.
He looks like Bruce Lee. - He does look similar.
Hey!
She's my wife. - Yes.
My name is Jung Hye Sung. - Hello.
It's nice to meet you.
Someone came to meet you.
No way.
Hey!
It must be his old friend. - Jin Shik.
Hey, Jin Shik!
Hey. - I don't believe it.
It must've been a long time. - They are very awkward.
I didn't know he'd be here.
He's my friend who's been training with me since grade school.
Hello. - Hello.
Hello.
I always sparred with him...
when we were training.
The last time I saw him...
at the gym was when I was in middle school.
I was really surprised to see that he's gotten really big.
Hello, Master Baek.
Hello. - You're here, Dong Hyun.
It's nice to see you again.
He's the master. - He's the master.
Welcome back. - Hello.
I am Jung Hye Sung. - It's nice to meet you.
I heard a lot about you.
I just came from a soccer field.
Do you still play soccer? - Yes.
He's full of energy. - He's the master.
I just left in the middle of the game.
Should we get changed into our uniforms?
Oh, dear.
Goodness.
He's got a black belt.
He's great.
He has to show something today, doesn't he?
He needs to do well.
Your foot movements are still very good.
Look at that. - He's good.
I am born athletic.
It was really fun to do taekwondo again.
My body won't forget it.
He's been hiding his talent. - Right.
He's been saving for this day. - Yes.
You are back.
Is this how you wear it? I don't know how to do this.
She's really cute. - I will help you.
She's really cute. - She looks like a little girl.
She's really cute. - I will help you.
Isn't it more confusing...
when you tie the belt from the front?
Goodness. - Goodness.
Is this right?
He can't tie the belt.
How is it possible? - What is he doing?
This is not it.
I don't think you're black belt.
I don't think you have a fourth-degree black belt.
I'm busted.
How do you do this, Master Baek?
Is Master Baek going to hug her from the back too?
No. No. - I forgot how to do it.
You do this.
That's right. - Like this.
There you go.
The master is filled with power.
He's so rough. - He's powerful.
He doesn't do romantic. - He's not romantic.
He won't have it. - Right.
Isn't it too tight? - No.
They're sparring with each other again after 10 years.
Attention. Bow.
Ready.
Start. - We're all watching him.
Let's see. - He must be so nervous.
He can't fall.
It began. The game began.
Clench your fists.
Jin Shik is fast. - Goodness.
He fell again.
Please don't fall. - He fell again.
He always falls. - He always falls.
You scare me.
He's going to attack.
Jin Shik fell. - Great.
He's not laughing anymore.
He became serious. - He's upset.
They are both very serious. - Yes.
Come on. Continue attacking. - It's thrilling.
Be careful.
Their shouts really make you nervous.
Run.
Use the heel of your foot.
Gong Myung looks different.
Right. He's great. - He's the man.
10 seconds are remaining. - Show what you got.
Okay.
It's a round kick. - Goodness.
He rotated. - He's great.
Jin Shik is doing "The Matrix" bend.
It's "Jin-trix". - That's so funny.
Stop.
Attention. Bow.
Gong Myung is amazing. - He is really amazing.
He deserves a round of applause. - He's amazing.
It's finished.
It's been such a long time.
It reminds me of the old times.
It's been a long time. - Take them off.
No comments yet. Be the first to leave one.