Law & Order: Criminal Intent

أثناء الحرب على الجريمة في مدينة نيويورك

تتم ملاحقة أعتى المجرمين بواسطة محققي

فرقة القضايا الكبرى

هذه قصصهم

التعري في الشوارع هذا غريب جدًا

تبًا يمكن أن تكون عشرين دقيقة بيثني علينا العودة

أنا لم أفعل اي شيء سيد نيوهاوسر أردت فقط بعض من المكعبات

الأضواء كانت شغالة منذ ثلاثة ساعات

واو

ما الذي تفعلهنّ أيتها التفات ؟

بينثي" كانت مشتاقة للآيس كريم لذلك أنا وأليكسس ذهبنا معها

هي في فترة الحيض بالكامل سيد نيوهاوسر

إذًا لماذا تسرب المثلجات

تيمي، فلتنضج اذهبن فقط

بمجرد أن ندخل

أريد منكم جميعًا أن تعلمون ان لوحتين رسمها الفنان مارك كاجال

اكتملت عام 1966

كانت بعنوان : "مصادر الموسيقى"، و "قوس نصر الموسيقى " "أنتِ تبدين فتاة رائعة بهذا الجينز"

بيثاني لو قمتِ بتشغيل هذا الهاتف سأقوم بمصادرته

الآن اذهبي

مكتبة نيويورك العامة

تعتبر واحدة من أكبر خمس مكاتب في العالم

تم بناءها ما بين الاعوام 1902-1911 والمكتبة مخصصى للاستخدام

ولديكم ساعة للمرح ثم تعودون للفندق لحزم حقائبكم

ما الذي قلته لكِ؟

بيثني، نحنُ سندخل أنا بحاجة لهاتفي

سيدةليندستورم أجل ليز

أنا بيثاني، هي ليست هنا أجل أرىذلك

لا، أقصد هي ليست هنا

هي لم تنام في سريرها الليلة الماضية

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

النظام والقانون..النية الإجرامية، الحلقة 6الموسم 5 "في الصباح الباكر جدًا"

ترجمة - محمد الحكيم

تمت الترجمة بواسطة - محمد الحكيم

حينما قام المعلمون بإحصاء عدد الطلاب وجدوا طفلين ناقصين

اثنان من الأولاد هما تيم ستينتون وجيسي ميلتون

هم لم يعودوا أبدًا إلى غرفتهم

ثلاثة أطفال كانوا مفقودين هذه رحلة ميدانية

نحن سنلتقط صور بالخارج - هم يلتقطوها الآن -

"الآباء في طريقهم من "ديس مونيس

الفتاة "بيثاني لوندين" الفتاة المفقودة كانت مطلوبة بشدة

علامات متميزة، ومحبة للحيوانات لقد أكملت الـ 16 من عمرها الشهرالماضي

زميلاتها هنا

انتظرناها خارج "لازير تاج"، ولكن

لم نعثر عليها لذلك عدنا إلى الفندق

ظننا إنها كانت بالخارج في إحدى الغرف الأخرى

الآن تيم، وجيسي هل كانت لديها أي نوع من العلاقة معهنّ؟

لا، بيثاني لم تكن لتلتفت لهؤلاء الأولاد

هل كانوا يلفتون انتباهها بالأمس؟ ربما أزعجوها؟

لا أعرف

هل حاولتِ واتصلتِ على هاتف بيثاني؟

أجل، حاولت مرة لكن ذهب بي مباشرة إلى البريد الصوتي

جرّبي مرة أخرى

هذا رنين بيثاني

معذرة هذه لي

هل هذا هاتفك المحمول يرنّ؟

لأجعل صوته عالي

لقد نسيت بالكامل هذا هاتف بيثاني

لقد صادرته قبل ذهابنا إلى "ليزر أرينا"

ظلت تلعب به طوال اليوم ولم تستمع للتعليمات

تلعب؟ ترسل الرسائل

علينا الحديث مع أصدقاء الأولاد المفقودين

"أنا لم أراهم بعد "ليزر تاج

هل سمعتهم وهم يتحدثون عن بيثانيظ أمور لطيفة أمور سيئة؟

أي شخص من أغراضهم مفقودة؟ حقائبهم ؟

إنها كلها هنا لقد كانوا هنا بالطابق السفلي هذا الصباح

تيم وجيسي حزما حقائبهما قبل خروجنا

لقد أحضرتهم للأسفل فقط تعرفين كخدمة

شكرًا

لقد استلمت ثماني رسائل

"مؤخرتكِ تبدو جيدة بهذا الجينز"

" أنتِ مثيرة جدًا واريدكِ أن تكوني أكثر إثارة "

على ما يبدو أنه تحرش

وهذا "الأسد لديه مفاجأة للمثيرة بي"

ربما كان هذا تهديد

الأولاد ربما كتبوا ذلك لها

أصابوها بمسدسات الليزر التي لم تكن كافية للغاية لهم؟

لدي ثلاثة سترات وثلاثة مسدسات مفقودة

أنا لا أعرف كيف لهؤلاء الفتيان خرجوا بدون أن نضبطهم

هل هناك أي مخارج أخرى؟

لا، الجميع عليه أن يدخل ويخرج من خلال غرفة الدخول

وهذا الباب هنا؟

هذه غرفة الإمداد لذلك هي دائمًا ظلت مغلقة

حسنًا اطلق النار

أنا لدي مجموعتين من غيارات الليزر هنا

المقاس متوسط ربما للأولاد

وجدت واحدة أخرى

المقاس صغير

هي خاصة بـ "بيثاني"؟

إنها مكسورة وممزقة

الأسود انتقلوا للداخل من أجل القتل

تيم إنقطع عن الفصل عدة مرات لكنه لم يهرب أبدًا

هناك احتمال أن الثلاثة ذهبوا للاحتفال

الآن هم قلقون من وقوعهم في مشكلة

هل هناك أي أحد اتصلوا به ؟ لم أسمع شيء عن جيسي

هل يعرفون أي أحد محلي؟

تيم لا يعرف فنحن لم نذهب بدًا إلى مدينة نيويورك

الأمر نفسه مع جيسي

أخبروني أن أحضر أحدث صورة لدي له

أبناءك ذكروا أنهم ذاهبين إلى أي مكان ربما لا يكون فيه دليل الرحالة الخاص بهم ؟

تيم " لم يقل أي شيء لنا "

وآخر مرة تحدثت مع أبناءك كانت متى ؟ الثلاثاء

أو ربما الاثنين

لقد تحدثت معها ليلة الأربعاء

فقط قبل 11 موعدها

لقد تحدثنا لعشرة دقائق

حسنًا يا جماعة علينا أن نقضي دقائق مع والدي بيثناي

هل تتذكرين ما كنتِ تتحدثين عنه مع "بيثاني"؟

هي وأصدقاءها حصلا على الآيس كريم من المتجر المقابل للفندق

لقد كانوا يتناولون الطعام وينظرون من نوافذهم في ميدان التايمز

هل كانت تقول أي شيء عن "تيم"، و"جيسي"؟

لا، هم ليسوا جزء من دائرتها

لكن لو شيء ما حدث فهي ستناقشه معكِ؟

أجل، هل تعرف يمكنها أن تقول لي أي شيء

نحنُ ليس لدينا أي أسرار

يا إلهي

رجاءً أعيدوها

ما نتيجة تفتيش الغسيل المتسخ ؟ إنها قضيتهم

هل هناك أي سراويل ؟

لا، فقط قمصان، والجوارب، والملابس الداخلية

هي ليست هنا أيضًا

ما طبع الأم التي ترسل ابنها في رحلة بدون أن يغير سراويله؟

علاوة على سراويلي؟

انظري لهذا

لدينا ملابس داخلية ضخمة ولباس متوسط

مَن الذي عبّأ هذا ؟ زميلة قالت إن تيم وجيسي فعلوا ذلك

هل وضعوا كل ملابسهم الداخلية في نفس الحقيبة؟

أنا لم أقم بتعبئتهما

أنا لا أعرف ما حدث لهم أقسم

إيه جيه

ظننت أنك كنت تقوم بخدمة لتيم وجيسي ونتفهم ذلك

لكن تكذب علينا الآن

وهذا سيجعلك شريكًا

لأي شيء سيء ربما فعلوا لبيثاني

تيم اتصل هذا الصباح في وقت مبكر منكشك الهاتف

قال إنهم لم يعودوا إلى الفندق قبل مغادرة الحافلة

قالوا لي أن أحزم حقائبهم وأحضرها لهم ليبدلوا ملابسهم

وأين التقيت بهم؟ المطار؟

شيء ما حدث، هم لم يأتوا لا تجعلني أخاف

هذا سيء جدًا لا تخيفني

أخبرني فقط أنك آمن بخصوص ما ستقوله حينما يجدونا

أعرف ما الذي سأقوله هاي "تيم ستينتون"؟

هذه الوحدة الرابعة لقد وصلنا لهم

لم نستطع العثور على أي أحد حينما خرجنا من لعبة الليزر

ثم هذان الرجلان

هؤلاء الرجلان الأسمران تقدما نحونا

وألقوا بنا في الشاحنة الشاحنة الزرقاء

سرقوا أموالنا وهواتفنا

ثم ألقوا بنا في براونسفيل

براوسيفيل؟ الشاحنة الزرقاء، والرجل الأسمر، هذه ألوان كثيرة جدًا

خمنوا ماذا عثرنا في غرفة منطقة الليزر

وعليها بصماتك

إذًا ترغب أن تحكي لنا القصة الخاصة بك مرة أخرى يا تيم ؟

حسنًا لقد كان جيسي

كلها فكرته

قبل الوصول للعبة الليزر التقينا مع هؤلاء الرجال

لقد قالوا إنهم لديهم بعض من الحشيش

بعدما قمنا بالتعاطي قالوا لنا إنه علينا الذهاب لبراونسيفيل

هذا حينما قاموا بسرقتنا

ظننا إنهم سيقتلونا

و"بيثني" هي جزء من حملتكم الاستطلاعية؟

بثني لوندين؟ لا

إذًا كيف لمعطفها متواجد في الطابق السفلي؟

لا أعرف اسألوها

حسنًا تعرف نحن غير قادرين على فعل ذلك فهي مفقودة

آخر مكان شاهدها الجميع فيه كانت لعبة الليزر

لا أقسم بالله هي لم تكن معنا

لا، ليس هذه العاهرة

وجهة نظرنا يا "تيم" أنك قررت أن تخدعها

أرسلت لها رسالة نصية لا

ثم أخذتها إلى تلك الغرفة لا لا محال

ماذا عن سؤال أصدقاءها أين كانت حسنًا؟

الجميع يعتقد أنهم رائعون جدًا هم الوحيدون الذين خرقوا حظر التجوال

متى فعلوا ذلك ؟ - ليلة الأربعاء -

سيد "نيوسر" أمسك بالثلاثة

وهم يتسللون من البال الخلفي للفندق في الثانية صباحًا ومعهم آيس كريم

آيس كريم؟ أجل

وكلها في أكياس لكن لم تذوب على الإطلاق

أقسم بالله لقد تسللنا للخارج لشراء الحشيش

وتركونا جميعًا هناك بمفردنا في براونسفيل

من الصعب رؤية اثنان من المدخنين من أيوا يأتون إلى مدينة براونزفيل بمفردهم

ليلة الأربعاء في الساعة الـ11 بيثاني قالت لأمها

هي وأصدقاءها كانوا يتناولون الايس كريم في غرفتهم

وفي الثانية معلمهم ضبطهم يتسللون نحو الخارج ومعهم المزيد من الآيس كريم

والذي كان يذوب والذي ما كان يذوب

لو في الواقع حصلوا عليه من المكان الذي قالوا إنهم ذهبوا إليه في الحي المجاور

وهذه الفتيات بدون متعرقات جدًا وبريئات

رجاءً

رجاءً لا تخبروا آباءنا

ذهبنا للأماكن الترفيهية ليلة الأربعاء

أردنا رؤية كيف تبدو

هل التقيتم أي أولاد هناك؟

بيثني " التقت "