The Parts You Lose

NORTH STAR-KOULU

Vajakkivaunu tulee!

Vannon uskollisuutta -

Yhdysvaltain lipulle -

ja sen edustamalle tasavallalle.

RAKASTAN SINUA ÄITI

UPEA, VILKAS, HUOMAAVAINEN, ILOINEN, MAHTAVA

WESLEY

VIIMEINEN MAKSUKEHOTUS

Mahtuuko vielä lisää, kulta?

Eikö?

Entä sinä? Onko vielä nälkä?

Nälkä?

Jätitte taatusti tilaa jälkiruoalle.

Niin arvelinkin.

Ring Ding-leivoksia vai jäätelöä?

Krokotiilia.

Krokotiilia?

Et voi syödä krokotiilia jälkiruoaksi.

Et voi.

Varo vain. Nappaan sinut.

Senkin pikku haisuli.

Kaksi kolmesta?

Selvä. Hyvä on.

SERIFFI

Kuka olet, lohikäärme?

Seuraa.

"Seuraa"? Kiva nimi, lohikäärme.

Herra Pöllö on tiellä.

Sait sen mahtumaan.

- Tämä riittää sivuttain. - Ei.

- Niin kuin... - Liian pelottavaa.

- Voi ei. - Näin se minulla oli.

Niinkö?

- Wesley. - Et voi tuoda sitä sisälle.

Katso, kuka tuli kotiin.

Hei. Heippa, tiikeri.

Tulehan tänne ja halaa isääsi.

Tule nyt.

Tänne sieltä.

Minulla oli ikävä teitä.

Tule tänne.

Kaikki hyvin?

Vehnäsadosta on puitu yli kolmannes.

Se on keskiarvoa paremmin.

Len lupasi lauantaiaamut, mutta pitäisi avata kuudelta -

ja tavata inventaarityypit ja...

Lupaanko?

En tiedä. Juttelen Coopin kanssa -

että mitä hän on suunnitellut minulle.

Paskahommia perä perää.

Minusta näytät silti hyvältä.

Ja sinä minusta.

Nousepas, tiikeri.

Menen äidin kanssa Bismarckiin -

mutta lääkäri on neljältä. Theresa ottaa Amberin.

Ei. Minä voin hakea hänet.

Fisher tuli tänään raivoamaan ostamistaan galvanoiduista nauloista.

Setri ilmeisesti syö sinkkiä.

Nyt hänen vajansa seinissä on rumia raitoja.

Törmäsin tänään Kenny Dryeriin.

Hän kertoi, että Garsonissa oli joku välikohtaus.

Ammuskelua tai jotakin.

Kuulemma neljä kuollutta. Syntyi melkoinen metakka.

Anteeksi.

Wesley kertoi, että sai 95 % oikein historiankokeessa.

Eikö niin? Mikä se olikaan...

Mikä se olikaan, joka meni väärin?

Aivan.

Niinhän se oli. Saratogan taistelu.

Se oli ainoa.

No...

Saratoga on...

Se on hankala.

Lisää?

Perunaa?

Sinun ei...

Sinun ei aina tarvitse tehdä tuota.

Poika ei ole kuuro.

Tiedän sen.

Ehkä häntä ei pitäisi kohdella niin kuin hän olisi.

Välillä se vain helpottaa asioita hänelle.

Niin varmasti nyt -

mutta entä parin vuoden kuluttua?

Hänellä on tarpeeksi vaikeaa ilman, että pahennamme asiaa.

Minä...

Lisää?

Näethän?

Poika kuulee ihan hyvin.

MYYTÄVÄNÄ

Huomenta.

Äiti on tänään mummin kanssa. Muistathan?

Hän oli yötä Bismarckissa.

Minä...

Tein sinulle lounasta.

- Kokeile nyt. - Käynnistä.

Käynnisty nyt.

Käynnisty!

Saatana.

Mitä?

En tiedä, mitä tuo tarkoittaa.

Voitko kirjoittaa ylös luojan tähden?

Helkkari.

- Palaan myöhemmin. - Älä. Tulen kohta takaisin.

Ojentaisitko suolan?

Suolaa!

Se ei ole kiillote eikä vaha, vaan molempia.

Katsokaa, kun teen näin.

Näittekö, miten viirut katosivat?

Vain yhdellä pyyhkäisyllä. Näittekö?

Poissa yhdellä pyyhkäisyllä.

Katsokaa, miten käy, kun käytän patentoitua säämiskää.

Yksi, kaksi, kolme, ja se on kuin uusi.

Se on parempi kuin uusi -

koska nyt se on suojattu kaikissa sääolosuhteissa.

Tulipa vastaan mitä tahansa: lunta, vettä, myrskyä tai pölyä.

Seos kestää mitä tahansa.

Se pudistaa kaiken päältään. Jos vain...

Oletko ollut täällä koko aamun?

Tietääkö kukaan muu?

Et taida paljon puhua.

Mikä tuo on?

Etkö kuule mitään?

Älä huoli. Et jää paljosta paitsi.

- Mikä tuo on? - Hylsyavain.

Hylsyavain. Hyvä.

Entä tämä?

Onko se avain?

Mutta millainen avain?

Hihna-avain.

Aivan.

Niin sitä pitää.

Löytyykö muuta kuin hedelmänaposteltavia?

Katso tätä.

Asiakkaat hämmästyivät -

kun useita laukauksia ammuttiin Garson-hotellissa aamuseitsemältä.

Richfieldin ensimmäinen henkirikos sitten vuoden 2004.

Vaikka Russellin piirikunnan lainvalvojat saapuivat nopeasti -

kolme epäiltyä ja hotellin kokki olivat ehtineet menehtyä.

Tiellä 17 avattiin uusi tarkastuspiste.

Jono ulottui Deerpoint Squarelle asti.

Mitä sinä teet?

Plainview'ssa kuulemma kuljetaan ovelta ovelle.

Siinä käytetään verorahojamme.

Minun on parasta lähteä liikkeelle.

Minne?

Tapaan Mitchin King's Headissa. Hän yrittää houkutella Cooperin ulos.

Katsotaan, antaako hän armoa siinä akselihommassa.

Saisi traktorin vihdoinkin kulkemaan.

Viivytkö kauan?

Niin kauan kuin on tarvis.

Huolehdi äidistä puolestani.

Tiikeri.

Tekikö äitisi ruoan?

Hän on hyvä kokki.

Hyvää.

Minä...

En voi enää jäädä tänne.

Pitää tavata eräs kaveri.

Se kaveri vie minut sinne, minne minun pitää mennä.

Hän ei voi viedä minua, jos ei löydä minua.

Kerron, mitä teet.

Nähdään myöhemmin.

Olet joka askeleella nätimpi. Tiesitkö?

Käyt nätimmäksi joka askeleella.

Joka askeleella.

- Mennään. - Suu kiinni.

Hyppää kyytiin.

Tule nyt.

Toitko minulle jotain?

Tiedätkö, missä hän on?

Aiotko kertoa?

Ehkä en haluakaan tietää.

Kerro hänelle -

että minun pitää setviä asioita.

Pari päivää.

Viikko. En tiedä.

Niin kauan kuin tarvis.

No niin...

Taidan jäädä pidemmäksi aikaa kuin luulin.

Pane ne tuonne.

Tuonne.

Eikö tänään ole koulua?

Eikö?

Onko Washingtonin synttärit tai jotakin?

Niinpä tietenkin.

Näin. Tällä tavalla.

Elämä on mielenkiintoista, koska tapaamme erilaisia ihmisiä -

ja kuulemme heidän ideoistaan ja kokemuksistaan.

Hyväksyn ihmiset sellaisena kuin he ovat. Kannattaa kokeilla.

- Hei, äiti. - Mitä teette? Katsotteko ohjelmianne?

Oliko koulussa kivaa?

Haastaako Kennedyn poika taas riitaa?

Tiedän, että tilanne on vähän...

Jos on jotain, mistä haluat puhua...

Tiedäthän. Puhua.

Tulisiko joku vähän auttamaan?

Mene auttamaan isääsi.

Ei. Vie ne tuonne. Vie vain ne...

Lopeta!