The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

Download Indonesian Subtitle

Release info

월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E28 161127 450p 720p-NEXT
A Commentary by KURIRMALAM
Subtitles by VIU.Com

Tags

720p
720
Published on: 2016-11-28
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa yang harus kulakukan?

Apa kamu ingin tahu alasannya?

Itu karena

kamu menyukaiku,

Terima kasih sudah menyukaiku,

"Toko Setelan Wolgyesu"

"Episode 28"

Ini,

Hei, Yun Shil,

Ya? Aku mendengarkan,

Kamu sedang melihat apa?

Apa kamu meletakkan permen di langit-langit?

Tidak,

Kamu amat bermuka dua,

Apa?

Kamu bisa saja memberitahuku bahwa kamu menyukaiku,

Kamu memberitahunya hanya setelah aku tahu,

Kamu jual mahal,

Aku bukan orang macam itu,

Aku takut kamu akan terkena masalah, Pak Lee,

Hanya itu alasanku tidak bisa mengungkapkan perasaanku kepadamu,

Kita sudah saling berpelukan, jadi, jangan panggil aku Pak Lee,

Aku harus memanggilmu apa?

Dong Jin Sayang,

Ayo, Katakanlah,

Dong Jin,,,

Aku akan memanggilmu Dong Jin saja,

Baiklah, itu lumayan juga,

Omong-omong,

apa kita benar-benar boleh seperti ini?

Jika kamu, Pak Lee,,, - Dong Jin,

Aku khawatir dan takut ini akan menyulitkanmu,

Aku hanya mengkhawatirkannya,

Kita tidak boleh menyakiti atau melukai

orang yang kita sukai,

Memang benar kita menghadapi banyak rintangan,

Kita bisa mengatasinya satu per satu,

Selama perasaan kita tidak berubah,

itu bukan masalah, Kita bisa mengatasi segalanya,

Mengerti?

Usaha yang bagus sudah mengumpulkan keberanian,

Lupakan semuanya dan tidurlah,

Akan kulakukan, Pak,,,

Kamu juga,

Kamu cepat belajar,

Kamu juga patuh,

Masuklah, - Baiklah,

Sampai jumpa,

Yun Shil,

Apa?

Aku tidak mau pulang seperti ini,

Apa kita harus berciuman?

Bagaimana jika seseorang mendengarnya?

Kamu konyol, Aku harus masuk,

Jangan sampai tersandung,

"Pak Lee"

Bukankah aku tampak tampan dari belakang?

Apa dia bisa melihat ini?

Terserah,

Itu memalukan,

Itu sungguh memalukan,

Tapi aku pria dan harus memimpin,

Aku tidak sanggup,

Dong Jin,

Hai,

Kenapa kamu di sini? - Tae Pyung memenangkan lotre

dan dia mentraktir kami semua,

Apa maksudmu dia menang lotre?

Kenapa kamu ada di luar sini?

Sam Do, - Ya?

Apa dia benar-benar menang lotre?

Ya, itu gila,

Kita semua harus memberinya selamat,

Masuklah,

Baiklah,

Selamat, - Bersulang,

Aku ingin membuat pidato singkat,

Aku tidak percaya apa yang terjadi hanyalah kebetulan belaka,

Tae Pyung bersikeras hanya menyanyikan lagu rok,

tapi setelah banyak berpikir, dia memutuskan menyanyikan lagu trot

di kabaret hanya demi memenuhi kebutuhan,

Alam semesta melihat bahwa dia amat mengingatkan sesuatu

dan mengirimkannya energi baik, Setelah itu, dia menerimanya

dan itu berubah menjadi hadiah besar ini,

Itulah yang kupercayai,

Aku setuju, Keberuntungan macam ini bukanlah suatu kebetulan,

Selamat, Jun,

Terima kasih, Dong Sook,

Selamat, - Terima kasih,

Kamu harus mengatakan sesuatu,

Aku hampir hilang akal tadi pagi

dan aku amat malu dan menyesal,

Aku ingin minta maaf dengan tulus dari lubuk hatiku,

Aku harus membungkuk kepadamu, - Untuk apa?

Jika kamu tidak menemukan tiket lotreku,

itu akan masuk tong sampah,

Terima kasih, Sun Nyeo, Aku berutang kepadamu selamanya,

Apa kamu serius?

Terimalah rasa syukurku,

Kurasa inilah arti mimpi hewanku,

Kurasa kita harus mempertahankan atmosfer ceria ini

dengan mendengarkan lagu penyanyi kecintaan kita, Tae Pyung,

Akan kunyanyikan sepuluh lagu untuk kalian,

Baiklah,

Penampilan berikutnya adalah bintang trot Tae Pyung yang kembali

dari tur Asia Tenggaranya,

Tepuk tangan,

"Semuanya"

"Semuanya akan beruntung suatu hari"

"Semuanya akan beruntung suatu hari"

"Aku kembali dan bermimpi"

"Kesedihan dan luka bisa menjauh dariku"

Jangan menangis,

jangan menangis, jangan menangis,

"Kamu tidak bisa melakukan apa pun jika sudah berusaha cukup keras"

"Semuanya akan beruntung suatu hari"

Aku tidak seemosional ini

saat memenangi Penghargaan Artis Baru Terbaik

tahun 2000,

Banyak sekali yang terjadi kepadaku selama bertahun-tahun,

Terima kasih, semuanya,

Aku menyayangi kalian semua,

Astaga, Kenapa kamu menangis, Dong Sook?

Entahlah, Air mataku terus mengalir,

Astaga,

Memangnya kita berkumpul di sini untuk pemakaman?

Kenapa semua orang menangis di hari bahagia ini?

Aku tahu, Tampaknya kamu dan aku

harus membangkitkan semangat semua orang,

Astaga, sungguh,

Kenapa kamu,,, Baiklah,

Di antara langit dan Bumi, - Di antara langit dan Bumi,

Ini menyenangkan!

Turunlah hujan bunga, - Turunlah hujan bunga,

Setelah melewati, - Setelah melewati,

Hutan di lembah, - Hutan di lembah,

Kita bertemu untuk kali pertama, - Kita bertemu untuk kali pertama,

Lalu suatu hari, - Lalu suatu hari,

"Lalu suatu hari"

Perinya pergi, - Perinya pergi,

Terbang tinggi di angkasa, - Terbang tinggi di angkasa,

Dia meninggalkan segalanya, - Sudah lama tidak melihat ini,

Kami bercerai bukan lima atau sepuluh tahun lalu,

Ini baru beberapa bulan, Teganya dia melupakan hari jadi,

Dasar berengsek,

Apa kamu menemui Dong Jin?

Kepandaian Ibu membuat Ibu berada di sini sekarang,

Tuangkan Ibu segelas juga,

Apa kata Dong Jin? - Dia bahkan tidak ingat,

Dasar berengsek,

Dia sudah melupakan hari jadi kalian?

Dia sudah banyak berubah dalam beberapa bulan,

Kurasa dia kini memacari seseorang,

Tidak mungkin,

Dia dingin dan waspada,

Dia tidak mungkin sudah memacari seseorang,

Tidak, aku memiliki firasat aneh,

Dia tidak tampak

memiliki penyesalan sedikit pun atas apa yang terjadi,

Bagaimana denganmu?

Apa kamu menyesal sudah bercerai?

Apa maksud Ibu?

Kenapa aku menyesal? Apa yang harus disesali?

Katakan kepada Ibu jika kamu menyesal,

Ibu akan mencoba berbicara dengannya secara langsung,

Jangan lakukan hal tidak berguna,

Aku bisa gila,

Astaga, Kamu bersikap konyol,

Kamu tidak bisa menemukan orang seperti Dong Jin,

Kamu menandatangani surat perceraian tanpa berpikir,

Halo? - Ini aku, Hyo Won,

Ada apa ini? Panggilan video ini membuatku merasa tidak nyaman,

Aku akan menutupnya, - Jika kamu menutup,

aku akan kabur dari rumah lagi,

Kamu menggunakannya untuk mengancamku tiap kali,

Kamu sedang apa?

Aku baru mandi,

Kamu akan melakukan apa sekarang? - Aku akan memakai toner wajah,

Lakukanlah, - Apa?

Aku ingin tahu caramu memakai tonermu,

Jadi, jangan pedulikan aku dan lakukan saja,

Kenapa kamu penasaran dengan hal-hal aneh?

Ayolah,

Tae Yang, kamu tampak keren bahkan saat melakukannya,

Kamu bisa menjadi model produk perawatan wajah,

Sudah, bukan? Sampai jumpa,

Tunggu!

Apa lagi?

Kamu akan melakukan apa sekarang?

Aku akan melakukan push-up sebelum tidur,

Selamat malam, - Itu sempurna,

Aku akan memberimu hitung mundur dan mengatakan, "Mulai",

Baiklah, satu,,, - Apa yang kamu lakukan?

Mulai sekarang,

Hei,

Aku tidak akan mengganggumu setelah ini,

Lakukan ini saja untukku sebagai satu permintaan terakhir,

Astaga,

Ini kali terakhir,

Baiklah, Satu,,,

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left