Strangers Again (Can We Be Strangers? / Can I Be Someone Else? / Nami Doel Su Isseulkka? / 남이 될 수 있을까?)

[Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports and Tourism & Korea Creative Content Agency]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

Aigoo.

Aigoo...

Gosh...

You still have that habit?

I almost froze to death.

They're finished.

Completely.

My mom and dad are...

really complete strangers now.

When we divorced...

I hoped you'd be the most miserable person in the world.

But why is my life going downhill?

This is all because of you.

It's because of you!

Hey, Oh Ha Ra, you need to go home.

- Are you going to sleep here? - Yes.

I'm going to sleep here.

You must be crazy!

Hey, you need to sleep at home.

You'll freeze to death!

I might as well freeze to death.

I'm going to freeze and die...

You can freeze and die, then. I'm going home alone.

Hey!

Take care.

Bye, bye.

Get on my back.

Gosh, seriously...

Aigoo...

Are you sleeping?

Why?

You can't sleep?

Yes.

Why?

I don't know. I'm awake now.

Try to get back to sleep.

Hey...

So, nothing comes to your mind when I'm next to you?

This can't do. I should just go home. I should go.

Gosh...

I was just kidding.

Did that even sound funny to you?

Okay.

I take it back.

You're not sober yet.

Your clothes aren't dry, either.

Do you...

want to do it?

So you're saying he took you to the hotel,

got you completely naked,

then completely washed you,

and then put you to sleep?

Whoa, being your ex-husband is an extreme job.

By the way...

Never mind.

- What? - It's nothing.

Gosh, what is it?

I mean, since you said he was naked...

I was going to ask if you really only slept.

But when I think about it, you puked on his clothes.

So he couldn't really sleep in those clothes.

I was wondering what you'd say.

Aigoo, but it's still unnatural for nothing to have happened

when a grown man and woman were in the same bed.

Think about it.

A man and a woman lying in the same bed...

and history can be written down overnight...

Oh, right...

The problem is the man being Goo Eun Beom.

He seemed to have no interest in writing that history.

Tell me honestly.

- Did you sleep with him? - Yes.

I did. I did just that.

He had a deep sleep, not waking up even once.

Gosh, you two are made of stones.

That's what I'm saying.

Okay, Oh Ha Ra...

I know your life is tough, and you're lonely.

However, no matter how I think, Goo isn't right.

Why do you say Goo Eun Beom isn't right?

Okay, everything's fine and all, but...

let's give this a careful review.

About why it must be Goo Eun Beom.

Just because?

Just because.

Is that not enough?

It's enough.

Fighting.

What was that? That's it?

Fighting!

I'm sorry for coming suddenly.

Were you surprised?

I can't say I wasn't.

I thought we needed to...

have a proper talk in person.

I'm sorry.

I'm sure you were disheartened because of me all this time, but

you thought of me first, which I'm thankful for.

I don't regret meeting you, Jae Gyeom.

I didn't hate it at all.

If you didn't hate it, then you didn't particularly like it, either?

N-No...

- Wh-What I meant was that- - I know. I was joking.

You know...

I still...

thought that I was a good person.

But I only now realized...

that I can also...

be the worse experience for someone.

Generally, people are...

either complicated or evil according to someone.

I guess it's true.

Ha Ra...

I don't regret meeting you.

Could I ask you for a favor since it's the last time?

I want you to be honest with yourself.

In any situation...

or in making any decision.

You go and find the answer yourself.

Let's shake...

our hands for the last time.

I wish you the best.

You, too.

Wait, so...

you're suing your father's mistress for damages?

And you're even doing it yourself?

Yes.

My mother said you avoid poop because it's dirty,

not because it's scary. So she doesn't want to do it.

So I need to do it myself, at least.

Seeking justice.

Will you be okay?

How can a daughter sue her father's mistress?

Does that make sense?

Why do you think it doesn't make sense?

I looked it up and saw a lower-court precedent.

A mother and her sons sued

a mistress for damages and won.

Although they didn't get much alimony.

Anyhow, this is Attorney Oh's family matter.

So why don't we let her do it if she wants to?

Gosh, all right.

If you really want to do it, give it a try.

Thank you.

Oh, next. Attorney Goo...

how are the trial progressions going?

The prosecution wants to ask Kim Eui Cheol's widow to testify as hearsay.

Tomorrow's the examination date.

Why didn't you stop it if it's hearsay?

- Is it okay? - How could it possibly be okay?

I did my best to stop it, but

the court accepted the prosecution's claim that this case was an exception since the victim died.

Okay, then.

What's the testimony about?

Looks like she's going to claim Kim Ga Eun to be a stalker, not a mistress.

A stalker?

What kind of a scenario is that?

Something like how Kim Ga Eun secretly gave birth and

held onto his ankle when it could've been just a one-night fling.

- After which, she kept making threats... - I see..

- Held onto his ankle. - That she followed him around.

- Ankle... - If she's painted as a stalker, then it'll get intense...

- Ankle? - If the court accepts that...

Is that why he didn't sleep with me? In fear of me holding onto his ankle?

Right. It'll be a big problem.

How dare you think of me like that!

What's wrong with her?

Well...

Kim Ga Eun isn't someone who'd do that.

Make sure...

to defend her, please.

Okay.

Sure.

What's this?

What the heck?

Next, Attorney Kwon. How's the trial going?

Oh, the trial I told you about yesterday

will be wrapped up tomorrow without a hitch.

How unusual.

Thank you for your time.

- Let's do some work. - Okay.

Oh, right, Unni-

Did you change your cologne?

Why does he avoid me?

Did I do something to him?

This is absurd. Who does he think he is?

Hey-

The transcript of a conversation with the direct participation of the involved party isn't illegal evidence.

You know that, right?

Why would you worry about me?

Oh, my.

Oh, my! Gosh, I must be crazy!

My goodness...

You even tried to kill yourself because ...

your heartache was unbearable?

Yes.

Are you saying you couldn't help but

remain silent, although you knew about