Poison (La Poison) (La poison)

字幕ocr by xqtsss

這是米歇爾.西蒙

導演:薩沙.吉特裏

由導演指導對話和動作

音樂:盧伊吉

片名:《毒藥》

法國演員讓.德比古主演

還有是…

竟然你那麼禮貌要我的簽名

就簽給你

米歇爾.西蒙,我剛導演的電影

是我在劇場工作中最大的樂趣

沒有人能阻止我叫它劇場

我之前沒有和你合作過

你是那麼的特別,甚至是獨特

很快就能忘我地入戲

幾乎看不出中間的過渡

當不表演的時候很快又會變回自己

你真棒 理論上來說不開拍是不可能的

你是最偉大的演員之一

勒梅特爾,莎拉.伯恩哈特 我爸爸,扎科尼,沙利亞賓

像他們,你是自由選擇

像他們,你有天賦

有戲感

和別人分享的能力

哪怕是沒有經歷過的事

你不是要人簇擁在周圍的演員,不是!

不是老說大道理的演員

你的可貴之處是學不來

也是教不了的

生活就像一場派對

盧伊吉你有天賦

你的作曲真是繞樑三日

德利爾小姐,我真的很高興

你能在這演出

謝謝

含苞欲放的花朵準備展現它的美

讓.德比古和雅克.瓦雷納

你是個偉大的演員,雅克.瓦雷納

就像你在法國

你也一樣,德比古,就像你不在一樣

-珍妮… -薩夏!

我再努力也找不出一部電影或戲劇

有我主導但沒有你演出的

現在向你宣佈你的兒子 弗郎索瓦.吉

成為我的助手

見到你真高興

魯韋爾夫人,你和我爸一起演出過電影

因此我讓你在我的電影裏擔任女主角

讓你有出色的表現

這是波琳在監獄中的一幕

波琳.卡特,我們相識二十年

我還弄不清自己欣賞的是你的才華 還是智慧

這個場景已經按我的指示拍好

你的表現很出色

-波琳,再見 -先生,再見

迪瓦萊,亨利,貝弗

雅克.弗萊德,利昂.沃爾瑟

老實告訴你們

就算你們沒有天賦 我還是你們的朋友

雅克.德萊斯 馬斯.哈利,路易斯…

-恭喜你 -謝謝

露絲,赫伯,阿爾當,昆庭娜

波裏爾,默西挨,達利伯,德讓

納斯托爾,阿瑪托,挨蒙,貝裏

-你們願意參演下部電影嗎? -願意

瑪麗安小姐

你是個好演員

-謝謝 -謝謝

你好,丹特斯,莫雷利 還有你托斯卡諾先生

你聽說過電影了,雖然不會上鏡

但也會出力,謝謝

像你這麼優秀的設計師杜梅尼先生 應該有獎章

電影編輯是件難事 拉米先生你能輕鬆應對

作為攝影師,巴奇萊特先生

我敢肯定你會成為3D攝影的發明者 青史留名

奧德特.樂馬錢德小姐 讓我叫你'『稿子小姐'『

賈尼西先生,音響師

你記錄一切 也記錄下我的感激之情吧

勒裏斯先生,播音設計師

克裏斯蒂斯先生,場景設計師

裏伯特和賈斯坦夫先生,攝影師

出品人聚斯費爾德先生

我欠你的

沒有你們我什麼都做不了

還有無名的參與者,熱心而又能幹

大家乾杯

米瓊太太,只有你才可以

看我訂的書

讓我看看吧,我感興趣 不會告訴別人

我知道,還想知道為什麼

僅僅是我的一些想法

我對朋友們的看法太落後了

原來我的看法還是有依據的

在那裏你可以找到依據!

流言蜚語就是這樣傳開的!

-對傳言要有判斷力 -是的

只要是真誠的就是真實的

當你看到藥物你就知道發生什麼事

這裏有生動的描述

看這裏,克萊門蒂太太

阿司匹林,阿司匹林

她有偏頭疼 你就知道為啥她看上去痛苦

郵遞員,靜脈曲張潰瘍

你就明白為什麼早上的信 要拖到晚上才到!

我不想說人體測量學的壞話

它很有用,但太過武斷了

突出的下巴,後退的髮際線

氰化汞…說得夠多了!

不是他的錯,可憐的人

不是!但有四個孩子就是他的錯

保羅.巴克尼,鎮靜安眠劑!

-他睡不著! -有這樣的妻子不足為奇

亞伯特要一碗熱水

是的,他的肝不好

亞伯特肝不好,真糟糕

甘汞,甘汞

他們需要它

借一下鉛筆,我得搞清楚一些東西

早上好,牧師

早上好,最近怎樣?

不好

-我忍受不了我妻子 -為什麼責備她?

-她在那裏 -你不該把她帶去那

這不是好辦法

還記得我結婚那天嗎?

別告訴我那是同一個女人

-她老了三十歲了 -不是年齡問題

即使是52歲也可以不像一個水桶

你不是也變了?公平點

我老了三十歲 現在不會每天都喝3升酒了

不會整天抱怨,砸破飯碗

我可能53歲了,我會洗乾淨腳

-你是啥意思? -我把腿放進水裏塗上肥皂

我還以為是個比喻!

她不也是這樣嗎?

她?每兩個月吧!

但我像其他人一樣每個星期都洗腳

是她嗎,那裏?

看啊,布丁一樣

她經常來懺悔嗎?

從不

真可惜,你可以教育她

牧師是不會叫信徒去洗腳的!

除了洗腳之外,你能讓她明白…

-啥? -你是對的

讓她知道她令人討厭叫她去地獄!

你有想像力,不是嗎?

可能…有一點

你在床上 看到的是現在來著的這個人

抱歉,這個我可想像不了!

我明白,但你知道…

我們都是男人,你懂的

是的,我明白

但希望你別逢人就說你妻子的壞話

我很小心的,周圍太多流言了

-如果有一天發生什麼… -我就麻煩了

別擔心,我會小心的

因為你不是普通人我才和你說這些

人總要找人傾訴

因為…當自己和自己說的時候 手就會癢

這樣會很危險

計劃會讓你變得很安靜

很容易會付諸行動

我不知道你說啥

你可能和自己說得太多,有點過線了

-你好,米瓊太太 -你好,捨維拉爾先生

-你家人好嗎? -很好,你呢?

夠了!

-給我 -不,行了!止痛藥

為什麼呢?

你知道,在那個問題上我想自己來

像雷蒙維爾這樣的小鎮

我發現30%的人…,70%的人便秘

-解釋一切了 -啥?

省

又是她,她要逛街了

她去藥店

-她病了? -好像是!但沒大礙的

米瓊太太,我剛去了你家

我要些平紋細布

我現在手頭上沒有 巴克尼太太

你女兒也是這樣說

-瀉藥 -殺蟲藥

罪人!

有什麼可以幫到你?

我要一些老鼠藥,蓋亞爾德先生

-要很多嗎? -幾劑

我給你50克

這就是我們常說的不喜歡某人

更糟的

-不至於怨恨吧? -是怨恨!

你把自己想像得太壞了

不是真的想要她死吧?

我今晚要為你禱告的

該不會變成為她禱告吧?

老鼠藥有用嗎?

你在想什麼?

用來殺老鼠

那很好用