MFKZ (Mutafukaz)

! لقد ذهبت من هذا الطريق

لقد سمعت شيءً ما هنا لا تدعوها تهرب

ليس هناك مكان للهرب إليه

لقد جعلتِ هذا أكثر صعوبة مما كان يجب أن يكون

! (تاز)

! لا تتحركِ

سأستمتع بالإطاحة بك، أيها الخائن

(أنتم، أنا (أنجيلينو

(وتحدث قصتنا في مكان قذر يدعى (مدينة اللحوم المظلمة

لقد ولدت هنا، ربما سأموت هنا أيضاً

كما في كساد إقتصادي وجرائم قتل ومجانين لعناء

! إنفصلا

أنا بعمر الـ22 وأنا رجل توصيل البيتزا، كما أعتقد

يدفع إلي وأخرج من هناك

لا تسأل أسئلة ولا تتورط

يعقد الأمور وحسب

الأمور قبيحة للغاية بالفعل لست بحاجة لمزيد من التعقيدات

عندما يأتي الأمر لمدرسة الحياة الصعبة

أنا ربما لن أتخرج على الأطلاق

لكنني لا أتذمر

العديد من الناس قد إنسحب منها

! ما الأمر، يا (ماك)؟ هيّا

! يا إلهي، حركوا مؤخراتكم المتشردة

ماذا أخبرتكما ؟

هل ذكرت بأنني أكره هذا المكان ؟

وكأن الجميع يحاول الإطاحة بك

! اللعنة

طائر منيوك، إنتبه إلى أين تطير

كيف من المفترض أن أعرف بأن نظرة واحدة صغيرة ستغير كل شيء ؟

يقولون بأن قصص الحب لا تنتهي كما تنتهي بالأفلام

لكن كيف أعرف ذلك ؟

لم أكن واقعً بالحب من قبل

لم أحتفظ بوظيفة أطول من ثلاثة أسابيع على الأطلاق

لأنني " محظوظ " هكذا

لكن يجب أن أدفع الإيجار بطريقة ما (ولا يمكنني الإعتماد على (فينز

لا أحد سيعينه لأنه سيسبب خطر التعرض للحريق أو ما شابه

لقد إنتهى أمرنا

فقط ابقي رأسك للأسفل وفمك مغلقً

أنت حتى تفكر بشأن إزدراء هؤلاء الملاعين

وأنت ميت

القاعدة هي، لا تسبب مشاكل لأيّ شخص

وربما سيقومون بالمثل

نعم، أنا أفهم الأمر، أنا أضحوكة

لكن حالياً، أنا فقط أريد الوصول للبيت

! أنت! توارى عن الانظار، يا رجل

! (غطي تلك القذارة، يا محقق (هولمز

حيًّ، إذا ممكن

(فندق (غوادالوبي

إنه مثل المطهر لكن بشبكة قنوات تلفزيونية

عشت هنا أربع سنوات

...مباشرة من عمق الجحيم، إبن إبليس المفضل

يا (فينز) ؟ - ما الأخبار ؟ -

ما الأمر مع كل هذه القذارة على الأرضية ؟

بجدية، أيمكنك وحسب التنظيف بعدما تأكل ؟

ما الذي حدث لوجهك، يا أخي ؟

ضربت من قبل شاحنة كبيرة قد أتت من العدم

يارجل، يحتاج الناس في هذه البلدة أن يتعلموا القيادة

نعم، لقد طردت من العمل

مجدداً ؟ - نعم -

هل أطعمت الصراصير حتى الآن ؟

لماذا لا يمكنها أكل ما على الأرضية وحسب ؟

لا، الأرضية مقرفة

الصراصير لديها بطون حساسة، قرأت ذلك بمكان ما

الحديث الحقيقي مع ذلك ؟ لا أعرف كيف سنقوم بذلك

إيجار متأخر منذ شهرين، لن نحصل على أيّة وظائف

يا صاح، أعرف بأن المباراة النهائية قد بدأت لكن يجب أن نحل هذا الأمر

أتعتقد بأننا يجب أن نتحدث مع (ويلي) ؟

أيمكننا رجاءاً ترك (ويلي) خارج هذا الموضوع ؟ إنه غريب الاطوار

حسناً، تعالوا إلى والدكم

ها أنتم ذا، والدكم أحضر لكم هدية صغيرة

أحضرتم بعض الاصدقاء أيضاً، هذا رائع

هذا مقرف، يا رجل

وأنت تأكل طعام الحيوانات الأليفة ؟

الصراصير تفزعني، يا رجل

هل أنت تصغي إلي ؟ - نعم -

أقصد، لقد استولوا على السرير بأكمله، يا أخي

أعرف بأن هذه شقة قذرة، لكن أيمكننا على الأقل أن نحضى ببعض القواعد ؟

! مباشرة على الفك

يا (فينز)، أتعرف ما هو الأمر السيء حقاً ؟

إذا خرجت الصراصير من هنا قبل أن نخرج

أنت ! أعتقد بأنك في الحيّ الخاطئ، يا اللوطي

الهجمات الإرهابية على البيت الأبيض

ليست مجرد تهديد لنا على شارع بنسلفانيا الكبير - اللعنة، رأسي -

لكن على كامل أمتنا وعلى طريقة الحياة الأمريكية

لينو)، أنت تبدو مضطربً، يا أخي) هل أنت بخير ؟

لم أستطع النوم، إستمررت بالحلم بأحلام فوضوية

أعتقد بأن ذلك الحادث قد أضر حقاً برأسي، يا رجل

أعتقد بأننا يجب أن نذهب لنسدد تلك الفاتورة

يمكن أن تسقط ميتً أو ما شابه لنذهب لرؤية الطبيب اليوم

مستحيل، بدون أطباء

يجعلونك فقط تدفع لأجل الأخبار السيئة

(لا، إنه (ويلي

اللعنة، يا رجل

! افتحا، أيها الأحمقان

! (إنه أنا ! (ويلي

هيّا، أعرف أنكما بالمنزل، لقد سمعت التلفاز

ليس وكأنكما تستطيعان الذهاب لأيّ مكان

أنتما شخصين مفلسين بدون سيارة

قينز)، يمكنني رؤية اللهب على رأسك) - اللعنة -

! هيّا ! افتحا الباب

لا يمكنني التعامل مع ذلك المهرج حالياً، يا رجل

اخرس

ضوضاءك اللعينة قد أزعجت أفعتي

يا إلهي، الآن سأضطر لأدخال (ويلي) أو سيقتله النازي

أقصد، هل سيكون ذلك أسوأ شيء ؟

! لقد إستغرق ذلك منكما وقت طويلاً

ما الذي تفعلانه هنا ؟ تشمّا مؤخرات بعضكما البعض أو ما شابه ؟

(رجاءاً اخفض صوتك، يا (ويلي سينفجر رأسي

بجدية، ما خطب جاركما ؟ إنه بلد به حرية

مات آبائنا المؤسيين لأجل حقي في الصراخ بالممرات

أقصد، ساندني، يا (لينو)، هل أنا محق أو أنا محق ؟

أيًا كان، بالتأكيد، يارجل فقط اخرس ، يا صاح

ماذا ؟ هذا الرجل مجدداً ؟

...حتى هم بأنفسهم يعرفون الإرهاب الذي حاولوا

الإرهاب

لذا أين أولئك الإرهابيين المزعومين ؟

يلعبون البوكر مع جنية الأسنان وصديقتي الخيالية ؟

! أقصد، إنظروا للرجل هناك

! إظهار وجه هكذا على التلفاز، ذلك هو الإرهاب

! يالها من مزحة رائعة

ماذا ؟ ألم شاهدا ذلك ؟

! أولئك الهمجيون هربوا مع شطيرتي الهوت دوغ

أنتما لن تقوما بأيّ شيء ؟

أنتما تعرفان بأن تلك الأشياء تحمل الكثير من الأمراض الجنونية، صحيح ؟

لماذا أنت هنا ؟

لا أعرف، لقد إفتقدتكما أيها الأحمقين

أردت الخروج، نشتري بعض الروب المجمد أو ما شابه

هيّا، لنشمّ بعض الهواء، لأنه بصراحة، (لينو) هنا يبدو وكأنه شخص قذر يتغوط

(الجميع يعرف بأن الأمر منظم، يا (ويلي (دايماً ما يفوز (ديابلو

يمكنني إرتداء ملابس ضيقة وأدخل الحلبة، وأقوم بنفس الأمور

ماذا ؟ - أنا جاد -

بإستنثاء حصولك على التركيبة العظمية لعاهرة صغيرة

حقاً ؟

أنا أكره الحافلة

لكنني قرأت بأن الناس يصابون أكثر بطلق ناري عندما يمشون، لذا أنا استقل الباص

لا تنغروا، فـ(مدينة اللحوم المظلمة) أسوء مما تبدو

وستأكلك حيًّ

السؤال الوحيد هو متى

أنا (وفينز) نتحدث عن الهروب بيوم ما

لكننا لسنا نخدع أيّ شخص ليس لدينا سيارة أو مال

فقط الصراصير وهذا الباص اللعين

لا، بحدية

مثل بقية هؤلاء الفقراء الملاعين، بدون أحلام أو أمل أو مستقبل

ليس لديهم أمل بالصلاة

ماذا تعتقد، يا (لينو) ؟ هل يمكن لـ(فينز) أن يصبح مصارع ؟

مرحباً ! هل (فينز) مصارع أم لا ؟

ماذا ؟ أعتقد ذلك

...أنا فقط...هل رأيتما الكاهن المار بـ

لا تهتما

! وأخيراً ! يمكنني التنفس مجدداً

لذا أين تعتقدا بأننا يجب علينا الأكل ؟

لا تنسيا، أنتما الأحمقان مدينان لي بشطيرة هوت دوغ

هل تعرف بأن (ديابلو) يستطيع أن يأكل وعاء كامل من الهوت دوغ خلال ثلاثة دقائق ؟

...لا، لا يستطيع، أين - ! يستطيع -

! لقد شاهدت شيء خلف الكواليس بشأن ذلك

ومجدداً، أخبرك بأن ذلك تمثيل

إنه أمر زائف

ماذا تعتقد، يا (لينو) ؟ - ماذا ؟ -

من الأفضل أن تهتم بنفسك، يا رجل لنذهب لنشتري بعض الطعام

ربما (فينز) محق

لابد وأن تلك الشاحنة عبث بي أسوء مما أعتقدت

ربما تحطمت جمجمتي والآن دماغي سيرشح على أحذيتي الرياضية

أو بكتيريا ما والتي تجعلك مجنونً وتقتلك بعد أسبوعين

هل أنت بخير، يا أخي ؟

بجدية، يا رجل، تبدو غير واعي أتريد الذهاب للمنزل وتسترخي ؟

لا أعرف

أنا فجأة أرى هذه الأمور الغريبة وذلك يفزعني

! مثل، إنظر مثل الشخص هناك

ألا تريا شيءً غريباً ؟ ! إنظرا إليه

ذكرني بالذي انظر إليه

ألم ترى ظله ؟

بمجسات جنونية وأمور تخرج من رأسه ؟

ماذا ؟

! ماذا ؟ أنا لست بمجنون، يا صاح - نعم، يا(لينو)، بالتأكيد أنت لست مجنون -

اللعنة، ما خطبي ؟

أعتقد بأن الشمس خربت عقلك الجو حار للغاية بالخارج، لنذهب

نعم، ربما، لنجذ مكان نذهب إليه ونسترخي

لذا، طعام بيبو ؟ - ! مجدداً ؟ لكنني أريد الروب المجمد -

سجل مقياس الحرارة أرتفاعً قياسيً آخر اليوم

بإرتفاع بدرجة الحرارة النهار فوق المعدل المعتاد

للاسبوع الثالث على التوالي

...يوصى بأن المشاهدين من كبار السن والأطفال

خاطئ، إنها الكريمتريل في ! السماء هي التي تجعل المناخ حار للغاية

تخرب الحكومة مناخنا حتى نشتري المزيد من السيارات الأمريكية والصودا

عشاء فاخر بمكاننا ماذا ؟ ! نعم، اشتري المزيد من الصودا

! أنا أخبرك يا رجل، لوبيات السيارات والسكر تدير بلدنا

ماذا ؟ اللعنة، الآن سأدعها تضغط علي طوال اليوم

انها تنظر نحونا

يا (لينو)، إنها تتفقدك، يا أخي

يا آنسة

نعم، لنخرج من هنا

ما الذي تفعله ؟ لماذا نهرب ؟

! انتظرا ! لم ندفع ثمن الطعام

شكراً، لكن هذا كثير للغاية

! لا بأس، احتفظ بالباقي

لا أعرف بشأنكما ، لكن لدي مرض الغيبوبة بعد الطعام

تأكد من بقاءك بإتجاه الرياح لأجلي

بالإضافة، لدي غازات، إنه وراثي

وراثي ؟ إنه ليس وراثي (أنت مقرف وحسب، يا (ويلي

لا تحكم عليّ، يا رجل