Wolverine and the X-Men

Trước đó trên Wolverine and the X-Men ...

Thôi nào, Jean, anh phải xin lỗi bao nhiêu lần nữa?

Logan mới là người anh nên xin lỗi.

Jean, chuyện gì vậy?

Jean?

Jean!

Vậy là không còn Jean, thì không còn ai đáng để đấu tranh sao?

Anh hùng các thứ vậy đấy.

Scott, anh có trong đó không?

Mình tưởng Logan đã nói đừng bận tâm tới ổng mà.

Mình biết, nhưng Scott mình từng biết

sẽ luôn là người đầu tiên ở trên chiếc jet đó.

Anh muốn hỏi tôi về Jean, cứ hỏi đi.

Cô đã có thể thấy được cô ấy nếu cô ấy có ở Genosha không?

Có.

Cho tôi thời gian, tôi sẽ tìm được cô ta bất kể cô ta ở chỗ nào.

Sao nó không hoạt động?

Tôi đã nói gì về việc làm tôi mất tập trung?

Jean là một dị nhân Cấp 5.

Tại sao Cerebro lại không thể tìm thấy cô ấy?

Có lẽ vì chẳng còn lại gì để tìm.

Anh cần thứ gì khác nữa không?

Này?

Sao cũng được, đồ lập dị.

Gã này biết Jean đang ở đâu.

Ôi trời...

Đó là-- Đó là Harpoon?

Cậu bị điên rồi phải không, Summers?

Tôi nói với anh, hắn biết đấy.

Chà, vậy là chưa đủ

khi cậu bắn nát thành phố giữa ban ngày ban mặt,

cậu còn phải mang gã điên này về nhà chúng ta sao?

Có lẽ tất cả các người đều đã quên rằng Jean đang mất tích,

- nhưng tôi thì chưa đâu. - Scott,

không phải như thế đâu.

Emma, xem hắn biết gì.

=== Tập 12 - eXcessive Force === --- Vũ lực không đáng có ---

Hắn không có thông tin gì về Jean.

Vậy còn Sinister? Có biết hắn ở đâu không?

Tôi rất tiếc.

Đi đi.

Chính xác thì Sinister là ai?

Hắn là một dị nhân và nhà khoa học

thu thập mẫu gen của các dị nhân khác,

- thường là bằng vũ lực. - Thật dễ mến.

Và tại sao gã Mr. Sinister này của anh lại muốn làm việc đó?

Để tạo ra một dị nhân tối thượng.

Và nhiều năm trước hắn đã muốn

dùng Jean Grey trong những thí nghiệm của mình,

nhưng chúng tôi đã ngăn chặn hắn.

Xin lỗi, hắn đã sắp tỉnh dậy.

Hắn không thể ở lại đây. Đến lúc giao hàng cho MRD rồi.

Cậu nghĩ cậu định làm gì vậy?

Nếu đã có một tên Marauder của Sinister bò ra

ngoài này, nghĩa là có thể lũ khác cũng vậy.

Đây có thể là cơ hội duy nhất của chúng ta để tìm kiếm Jean.

- Quên điều đó đi, Summers. - Cái gì?

Khó có cơ may nào mà hắn đang giữ cô ấy đâu.

Nếu cậu đả động tới Sinister, cậu sẽ dẫn tới một cuộc chiến.

Vậy sao? Anh đã từng tham gia không ít cuộc chiến mà.

Có thể, nhưng tôi không bao giờ

kéo X-Men xuống theo cùng.

Được thôi, quên X-Men đi. Tôi sẽ tự làm việc này.

Scott. Tôi có thể giúp anh.

Rất tiếc, chỉ có một cái mũ thôi.

Harpoon đang trên đường đi gặp một gã

- gọi là Blockbuster. - Và?

Cùng nhau chúng sẽ đi gặp một trong các Tướng quân

của Sinister. Arclight.

Manh mối tiếp theo xuất hiện có thể dẫn đến chỗ Sinister.

Sao lúc nãy cô không nói chuyện này với tôi?

Tôi biết Logan sẽ phản ứng thế nào.

Với lại, đôi khi ta phải lắng nghe con tim.

Cảm ơn cô.

Vậy chúng sẽ gặp nhau ở đâu?

Tất cả là vì lợi ích của khoa học thôi, Morlock bé nhỏ.

Vậy nên ít nhất hãy vì đó mà yên tâm nhé.

Giờ, hãy thư giãn nào.

Ra khỏi đây đi, nhóc.

X-Men.

Hắn đâu? Sinister đâu?

Tùy ngươi thôi.

Sinister đâu?

Đừng bận tâm.

- Arclight! - Ngươi đến trễ.

Hãy lấy những mẫu mà Blockbuster và Harpoon

- đã thu thập được và đem chúng-- - Không.

Ngài phải nghe tôi. Harpoon đã không đến được điểm hẹn,

còn Blockbuster và tôi đã bị tấn công bởi Cyclops.

Tôi đã thoát được, nhưng Blockbuster--

Ngươi bị tấn công bởi một X-Men mà vẫn đến đây?

Liên lạc với ngài Sinister.

Chúng ta có rắc rối.

Ngươi đã làm gì Jean?

Vertigo!

Ả đó sẽ bị trục xuất.

Chuyện gì đang xảy ra ở phòng lab?

Là Cyclops.

Hắn đã phá hủy mọi thứ. Tôi không làm được gì hơn.

- Tất cả đều bị phá hủy. - Ngươi phải chịu trách nhiệm!

Ngươi đã làm gì Jean?

- Nói mau! - Arclight,

hãy nghe kỹ đây.

Cô đã làm gì cơ?

Tôi xin lỗi, anh hỏi gì ấy nhỉ?

Tôi không thể hiểu nổi khi anh cứ gầm gừ như thế.

Đừng đùa với tôi, Frost.

Anh ta đã nhờ tôi giúp đỡ, Logan,