Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

من أنتِ؟ ما هي هويتكِ الحقيقية؟

من أنتِ؟

.(سو تشول)

ما الأمر؟ لم أنت غاضب كثيرًا مني؟

.أولًا اجلس من فضلك. دعنا نشرب بعض الشاي ونتحدث عن الأمر

.لا، شكرًا لك. لقد أخبرتكِ بأنني لن أذهب معكِ إلى الولايات المتحدة

.قلت كل ما جئت لقوله. سأذهب الآن

.لن أعود إلى هنا

.أرجوكِ لا تلتقي بزوجتي مجددًا. أتوسل إليكِ

.ابقي بصحة جيدة. وداعًا

!(سو تشول)

ما الذي أفكر به؟

.لا يمكن أن تكون (جي يونغ). إنهما مختلفتان تمامًا

.هذا هراء

سا را)، ما الذي تفعلينه؟)

لماذا تلتهمين الكثير من الطعام؟

.أمي. أنا جائعة. أشعر بالجوع مهما أكلت

.مهلاً، توقفي

!هذا محبط

!خذي، اشربي بعض الماء. رباه

سا را) لماذا تفعلين هذا؟)

.(اجمعي شتاتك يا (سا را

.سا را)، دعينا نوقف هذا ونغادر)

."يمكننا الانتقال لخارج البلاد، أو إلى أعماق جبال "جيريسان

.دعينا نلقي بكل شيء بعيدًا ونبدأ مجددًا

.سا را). المنازل في سيول مكلفة جدًا على أية حال)

.فلننهِ هذا ونذهب

.أمي، لا يمكنني إنهاء الأمر مطلقًا. تعلمين هذا جيدًا

.سبب عدم قدرتي على إنهائه، تعرفين الأمر أكثر من أي أحد آخر

لم لا يمكنكِ إنهاؤه؟ لماذا؟ عليكِ أن تنهيه وحسب. لم لا؟

!يا إلهي! بجدية

.(سي تشان)

.سي تشان). أرجوك امنحني بضعة دقائق لنتحدث)

.عم تتحدثين؟ ولكن من فضلك اتركي يدي أولًا

.حسنًا. آسفة

.سي تشان)، عندما وبختك سابقًا، هذا لم يكن لأنني لا أحبك)

."أنت أكبر ابن في المنزل، الوريث لمجموعة "إف تي

.لهذا السبب. أردت أن أرشدك للطريق الصحيح لكيلا تنحرف بعيدًا

.ليس لأنني أعاملك بتمييز عن (سي جونغ). لقد كان لمصلحتك

.ولكنني بالغت. أريد أن أعتذر. أنا آسفة للغاية

.حسنًا

.سي تشان)، هل يمكنك إخبار والدك من فضلك؟ اطلب منه أن يسامحني، أرجوك)

.لا أحب أن أتورّط في محادثات الكبار. من فضلكِ أخبريه بنفسكِ مباشرة

سي تشان)، أرجوك؟)

.توقفي عن فعل هذا. سأذهب للداخل الآن

.أيها الرئيس

سيدة (جو)، ما الذي تفعلينه هنا؟

.أيها الرئيس، كنت مخطئة حينما أغلقت الباب على (سي تشان) في المخزن

.ولكن ذلك لم يكن لأنني لا أحبه

.بل لأرشده للطريق الصحيح وأربّيه جيدًا

.سوف يكون الوريث لمجموعة "إف تي". لا يمكنه أن يكون في الاتجاه الخاطئ

.لذلك كنت صارمةً معه بشدة. لن أفعل هذا مجددًا

.من فضلك امنحني فرصةً أخرى أيها الرئيس

.لا يا سيدة (جو). انتهى الأمر. لا تفعلي هذا

.أيها الرئيس

كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ هل تعلم كم أحببتني عندما عدت إلى عمر 22؟

.عندما تعود ذكرياتك الخاصة بذلك الوقت، سوف تندم على ما أنت عليه الآن

كل الكلمات التي قلتها والوعود التي قطعتها، ما الذي يعنيه لك كل هذا؟

!من فضلك

.توقفي عن إخباري عن نفسي في عمر 22 والتي لا أملك عنها أية ذكريات .لا أريد سماع هذا مجددًا

،حتى لو كنت معجبًا بكِ حينها

.لا يمكنني أن أكون معكِ الآن

.لا تعودي بهذا الشكل من فضلك

.أيها الرئيس

!أيها الرئيس. أيها الرئيس

.أيها الرئيس

.سيدي

لماذا تذهبين إلى هذا الحد؟

لماذا ترمين بكبريائكِ بعيدًا؟

.يعيش الناس بكبرياء

،إذا ألقيتِ به

.فلن تستطيعي النهوض مجددًا

.فلنذهب. سأشتري لكِ طعامًا

.توقفي عن الشرب. سوف تضطرب معدتك

.سمعت بذلك أيضًا، أليس كذلك؟ بأنه فسخ خطبتنا

.ولقد طردت أيضًا

.أنا متأكدة من أن الشائعات قد انتشرت في المكتب بالفعل

.سمعت بأن الخطبة انفسخت

.لذا عليكِ أن تستجمعي نفسكِ

.وتذهبي في طريقك، بدلًا من الشرب بهذه الطريقة

.أحبك لأنك دائمًا ما تقول لي أشياء لطيفة، سيد دمية الدب

،ولكن، حتى لو كنا نعلم أن هذا صحيح

.لكن لا يمكننا دومًا التصرف وفقًا لذلك. لهذا نلجأ للشرب

،أعلم أنني أناديك بالسيد دمية الدب

.ولكنك تقول أشياء بطيئة كالدب

.حسنًا. تناولي بعض الطعام على الأقل

.أرجوكِ كلي هذا واشربي

.سيدي، فلنذهب في جولة أخرى. دعنا نذهب للكاريوكي

.أريد أن أغني وأرقص الليلة. المكان هنا خانق قليلًا

.هيا بنا

!(سيدة (جو). سيدة (جو

.أسرع! فلنذهب للكاريوكي

.لا أعتقد أنه يمكننا فعل هذا. عليكِ الذهاب إلى المنزل. سآخذكِ إليه

!قلت أنني أريد الذهاب للكاريوكي

.أريد الاستمتاع بالرقص والغناء

.(سيدة (جو

سيدة ليلة شاطئ "سوكتشو"، ما رأيكِ أن تنسي الشخص الذي جرحكِ هكذا

وتبدئي مجددًا معي؟

.سأشفيكِ وسأملأ الحفرة في قلبك

لذا لم لا تبدئين مجددًا معي؟

سيدي، هل تريدني أن أصفعك لتعود إلى وعيك؟

هل تسخر مني؟ هل أبدو لك كمزحة؟

هل تتطلع إلي لأن خطيبي هجرني؟

سيدي، هل لديك منزل؟ سيارة؟ كم لديك من المال في المصرف؟

!كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على أن تتقرب مني

…سيدي

…آسفة. أنا آسفة

.أنا حقًا آسفة

.لا بأس

.أنا الآسف

…أنا

.لا أتوقع أي شيء منكِ

.لذا من فضلك، فرغي كل ما بداخلك علي

.وانسي كل ما قلتُه

.أرغب بتهنئتك على فسخ الخطبة

.كانت خطبة لا يجب أن تتم

.لا زلت أشعر بالسوء

الكثير من المسؤولية والواجب والقلق بشأن ما يعتقده الآخرون بنا

.يعذبنا ويجعلنا غير سعداء

.سأقول لك افعل ما ترغب بفعله، طالما هو قانوني. هذا ما أخبر به أبنائي

لم لا؟

.لست مخطوبًا بعد الآن، وذاكرتك قد عادت

هل ستقابل تلك السيدة الشابة التي كنت تتحدث عنها من قبل؟

.لا، لقد أنهيت الأمر

.لماذا؟ كنت معجبًا بها بشدة. وكنت قلقًا كثيرًا بشأن هذا الأمر

،لقد انخطبت للسيدة (جو) في تلك الأثناء

.وحينما أفكر بمستقبلها، لا يمكنني أن أكون معها

بماذا تتفوه؟ ما هي المشكلة وأنت لم تعد مخطوبًا؟

هل ما زلت قلقًا بشأن فرق السن؟

سأقولها مجددًا. من يهتم بفرق السن هذه الأيام؟

إلى جانب هذا، أنا أعرف الكثير من الأزواج الذين يعيشون .بسعادة مع فرق سن أكبر من عشرين عامًا

.هذا مختلف بالنسبة لي

.إلى جانب فرق السن، أنا لدي ثلاثة أبناء

.لا يمكنني أن أجعل سيدة شابة ذات مستقبل مشرق تكون والدتهم

لي يونغ غوك) أنت فعلًا تحبها، ألست كذلك؟)

.(قلبي مليء بك يا آنسة (بارك

.لا أعرف لماذا أخطأت و خطبت امرأة أخرى .أود معرفة السبب بشدة

.لكن لأنني لا أعرف أنا محبط للغاية

.لا يمكنني مسامحة نفسي

لماذا قمت بشيء بهذه الحماقة عندما فقدت ذاكرتي؟

.(كان عليكِ إيقافي يا آنسة (بارك

.هذا صحيح. لن أفعل شيئًا سأندم عليه لاحقًا. ليس مرة أخرى

آنسة (بارك). ماذا تفعلينه في الخارج في هذا البرد؟

.لقد كنت أنتظرك

هل كنتِ تنتظرينني؟ لماذا؟

.أيها الرئيس، لقد سمعت كل شيء

.سمعت أنك فسخت الخطوبة

.نعم، فعلت. لكن هذا لا علاقة له بك

.إنه بيني وبين السيدة (جو). من فضلكِ لا تسيئي الفهم

.يمكنك الاستمرار في الاهتمام بأولادي كما تفعلين دائمًا

.إذن، اعذريني

.لحظة واحدة من فضلك أيها الرئيس

،أيها الرئيس، طوال هذا الوقت

.كبحتُ نفسي فقط لأنك كنت مخطوبًا

.لكنني لن أتراجع عما أريد أن أقوله بعد الآن

شيء تودين قوله؟

ماذا تريدين أن تقولي لي؟

،أيها الرئيس، أنت وأنا

.اتفقنا على أن تكون بيننا علاقة. نحن لم نفترق أبدًا

ماذا قلتِ؟

،أيضًا، أنا أخبرك الآن، لكن في الوقت الذي فقدت فيه ذاكرتك وكنت في سن الـ22

.أنت أحببتني. سأريك الدليل

.اقرأ هذه. إنها رسالة أرسلتها إلي

.بارك دان دان)، أعرف أنك مثلي أيضًا. هذه فرصتنا الأخيرة) .لنكن صادقين مع بعضنا البعض

إذا كان لديكِ أي مشاعر تجاهي، فقابليني رجاءً في نامسان .الليلة عند الساعة 8 مساءً. سأنتظرك

.هذا ما قلته لي. أنا متأكدة من أنه لديك الرسالة أيضًا

هل مسحت كل الرسائل؟

.لا أريد أن أتحدث عن أشياء لا أتذكرها حتى

.أسأت الفهم عندها ظنًا منك أنك كنت خائنًا

.لم أستطع أن أثق بك، لذلك لم أستطع قبول مشاعرك

.لكنك لم تعد مخطوبًا، لذلك أريد أن أبدأ في أن أكون صادقة

.من الآن فصاعدًا، لا شيء يمكنه أن يوقف علاقتنا

.لا، حتى لو كان الأمر كذلك. الأمور مختلفة الآن

.تعرضت لحادث وانخطبت في ذلك الحين والآن. حدث الكثير ولا أتذكر أيًا منه

.لقد أخبرتك بالفعل بوضوح. لقد أنهيت مشاعري من أجلك

.أنا فقط أفكر فيك كمعلمة لأولادي

.لذلك يجب أن تفعلي نفس الشيء من فضلك

.هذه كذبة. إنه يكذب الآن

!(دان دان). (دان دان)

.دان دان)، من فضلكِ لا تفعلي)

!(أنتِ! لماذا أنتِ هنا؟ (كيم جي يونغ

بأي حقٍ تأخذين (دان دان)؟ كيف تجرئين؟

لماذا أرى (جي يونغ) على وجه المديرة التنفيذية (آنا)؟

ما هذا الكابوس المروع؟

هل أنتِ المديرة التنفيذية (آنا)؟

...(نعم، هذا صحيح، أنا (آنا

!يا مديرة

لماذا سببت لهم الكثير من الألم والمعاناة؟

هل أنا أُعاقب على ذلك؟

.كان هناك شيء غريب بشأن المديرة التنفيذية (آنا) منذ البداية

.ذهبتُ إلى منزل المديرة التنفيذية (آنا كيم) اليوم

.لكن بينما كنت هناك، رأيت صورًا عندما كانت (دان دان) رضيعة

ما الذي تقولينه الآن؟

.انظر هنا

.هذه الصورة مشابهة جدا! لا، أعتقد أنها نفسها

.صحيح

.(هناك شيء ما بخصوص المديرة التنفيذية (آنا

.هناك شيء ما

.نعم، سأغادر الآن

.سألتقي بك في غرفة الاجتماعات