Backtrace

Aquí. Que las palas tengan tierra.

Así no era como se suponía que iba a ser. Este no era el plan.

Hicimos nuestra parte.

Ambos tienen que calmarse.

¡Nadie saldría herido! ¡Ese era el acuerdo!

No, ¡tú cambiaste el plan al momento!

¡Nadie saldría herido! ¡Ese era el trato!

¡No quiero pasar el resto de mi vida mirando por encima de mi hombro!

¡Esta era la única forma de recuperar lo que nos robaron!

¡Acelera o no llegaremos dentro del tiempo!

¿Quiénes son esos tipos?

No lo sé. No son ellos, sin embargo.

No me gusta esto.

Mantengan la calma. Yo me encargo de esto.

Manténganse atentos, chicos.

Mac, quédate atrás hasta que te llamemos.

¿Quién diablos eres?

No importa eso.

¿Dónde está el dinero?

Aquí lo tienes.

¿Dónde está el resto?

Tomamos nuestra parte. Esa es su parte.

Truby, Foster, vámonos.

Ese no era el trato.

Ahora no, Mac.

Sí, bueno, lo es ahora.

- Eso debe ser menos de la mitad. - Vamos.

Tienes toda la razón, es menos de la mitad.

Vamos.

Veinte millones divididos entre cuatro.

Tres de nosotros hicimos el trabajo.

Cinco millones cada uno. El resto es suyo.

Cualquiera de esos billetes podría haber sido marcado. ¿Cómo esperan lavarlo?

Deja que nosotros nos preocupemos de eso.

Relájate.

¿Dónde está nuestro dinero, imbécil?

Tranquilos, chicos.

- ¿Dónde está el dinero? - Cálmate, ¿de acuerdo?

Enterramos el dinero. Si nos matas, nadie recibe nada.

- Sólo cálmate. - Es un farol.

Sólo relájate. Este no es el plan.

Tienes razón. No es parte del plan.

¡Truby, Foster, suban a la maldita camioneta!

Mira. Mac, relájate.

Que todo el mundo se relaje. Bajen las armas.

Bajen las armas.

- ¡Todos relájense! - ¿Dónde está el dinero?

¿Dónde está nuestro dinero?

¡Cálmate!

Dinero.

Mierda.

¡Muévete, muévete, muévete!

¡Revisa la camioneta! ¡Vamos, vamos, vamos!

Joder.

¡Hijo de puta!

¡Vamos! ¡Sal de ahí! ¡Tenemos que salir de aquí!

Vámonos de aquí.

¿A qué distancia estamos de la escena del crimen principal?

Están caminando ahora, pero parece que son menos de tres kilómetros.

Si se atraviesa por el pantano.

¿Podemos tener un sobrevuelo?

No, por el clima.

Sykes.

¿A qué hora entró la llamada?

Aproximadamente a las 9:30 de esta mañana.

No veo nada. ¿Algún intercambio de disparos?

Bueno, aparentemente este de aquí,

y otros dos que fueron descubiertos por un par de cazadores en la ruta 20.

Se involucraron en un gran tiroteo.

Recuperamos más de dos docenas de casquillos desgastados.

Los primeros Oficiales que respondieron lo rastrearon hasta aquí.

¿Tienes identificaciones?

Hasta ahora, sabemos que éste es Donovan MacDonald.

Los otros dos son Ike Foster y John Truby.

John Truby.

El señor Truby tenía una placa de seguridad del Banco Central de la Ciudad.

El Banco que fue robado ayer en el Centro.

¿Qué posibilidades tenemos de sacarle algo a este tipo?

Vagas, como mucho.

Los paramédicos le dieron 50/50 cuando llegaron aquí.

Oigan. Necesito que lo lleven al Centro de Trauma, ¿de acuerdo?

Sí, señor.

Y nadie hablará con este tipo, excepto si estoy yo.

De acuerdo.

Eso es todo. Que tengan un buen viaje.

Los Oficiales de la ley están siguiendo varias pistas...

en lo que las autoridades están llamando...

uno de los mayores robos a Bancos en la historia del Estado.

Más de $20 millones fueron robados del Banco Central de la Ciudad.

En las horas de la mañana del lunes 8 de abril.

Ike Foster y John Truby murieron en la escena.

El tercer sujeto, Donovan MacDonald, permanece en coma,

por las lesiones sufridas durante el robo.

En la conferencia de prensa de hoy,

el Capitán Stover del Departamento de Policía Metropolitana...

publicó información actualizada sobre los presuntos sospechosos.

Nuestra Unidad de Crímenes Prioritarios está investigando múltiples pistas.

Nuestros resultados preliminares indican...

que uno de los sospechosos, John Trub,

fue empleado por la empresa de seguridad...

que fue contratada en el Banco Central de la Ciudad.

Todavía estamos revisando estos hallazgos con nuestros aliados en el FBI.

No queremos precipitarnos hasta que tengamos más detalles.

Siguiente pregunta.

EL FBI SE REHÚSA A COOPERAR CON LA INVESTIGACIÓN DEL ROBO AL BANCO

Como dije antes, esta es sólo nuestra investigación preliminar.

Todavía estamos entrevistando a testigos y coordinando nuestros esfuerzos.

Con nuestros aliados en las comunidades de las Fuerzas de Seguridad Federales.

Es nuestra creencia que los individuos involucrados...

de hecho, puede que hayan planeado asesinarlos todo el tiempo.

Estoy seguro de que nuestros aliados en el FBI tendrán más para comentar.

7 AÑOS MÁS TARDE

- ¿Aún tienes migrañas? - Sí.

¿Con qué frecuencia?

Todo el tiempo.

Sigue la punta de mi dedo con los ojos.

¿Qué hay de las pesadillas?

Sí.

¿Con qué frecuencia?

Todas las noches.

¿No crees que lo mejor para él es extender su período de evaluación?

¿Al menos hasta que su memoria a largo plazo regrese?

Eso no es asunto mío.

No sé quién eras antes de que todo esto pasara,

pero, tal vez sea lo mejor si no recuperas esos recuerdos.

Y se perdieron vidas. ¿Realmente quieres saber por qué?

Bueno, sí tengo que ir a la prisión...

Me gustaría saber el por qué.

¿Qué hay de su seguimiento?

No está en mis manos.

Asegúrate de que se mantenga en el régimen prescrito.

- Sí, doctora. - Gracias.

- ¿Cómo va todo hoy? - Bien.

Se ve bien.

¿Estás segura de que esto es comestible, verdad?

Parecía estar bien el otro día.

Genial.

Hola, soy Lucas.

Acabo de llegar.

¿Acabo?

¿Disculpa?

Dijiste "acabo".

Sí.

La gente no viene aquí.

Los mandan aquí.

Sí, bueno, una evaluación psiquiátrica de 72 horas.

Es voluntaria.

¿Te conozco?

Me pareces... Familiar.

No, no me conoces, pero yo te conozco a ti.

¿Cómo es eso?

Leí todo sobre ti.

Ví todas esas noticias sobre ti y el robo al Banco.

Bueno, entonces sabes más de eso que yo.

Bueno, sé que no eres culpable.

Al menos no por todo lo que te acusan.

¿Cuánto tiempo llevas aquí?

¿Qué, un par de años?

Siete años.

Bueno...

Apuesto a que extrañas la vida fuera de estás paredes.

Apostaría aún más a que estás desesperado por salir.

¿Qué es eso?

¿Y si te dijera que puedo sacarte de aquí?

Yo diría que estás loco.

¿Quieres decir que, después de todo el tiempo que has pasado aquí,

no ves la diferencia entre estos chiflados y yo?

Maldita sea, soy bueno.

¿Cómo me sacarías de este lugar?

Por mucho que me gustaría atribuirme el mérito de todo esto,

tendría algo de ayuda.

¿Por qué estás haciendo esto?

Tengo $20 millones de razones.

Si leíste mi caso,

sabrías que no tengo ningún recuerdo de lo que me pasó.

De antes de que me enviaran a este lugar.

Mira, si quieres salir de aquí, esta es tu oportunidad.

Diría que lo consultes con la almohada, pero, me dan el alta esta noche,

así que tienes que tomar una decisión rápido,

porque el reloj está corriendo.

Confía en mí.

¿Por qué iba a confiar en ti?

¿Tienes alguna opción mejor?

¡Se acabó el almuerzo, caballeros!

Y el doctor Nichols te está esperando para tu examén de salida.

Vamos.

- Sí. - Vamos.

Todo va a estar bien.

Nos vemos pronto, Mac.

Mac, ¿cómo te sientes?

Como si me hubieran envenenado.

Los efectos secundarios sólo durarán unas pocas horas.

Ten, toma esto. Te ayudará a calmarte.

SIN SEÑAL

- ¿Has terminado por hoy? - Terminando la semana.

Adelante, firma esto.

Voy a pedir que abras ese bolso para mí.

Por supuesto que sí.

Señoritas, ¿puedo ver sus identificaciones, por favor?

Sí, desde luego.